What is the translation of " OUT OF HERE WHILE " in Czech?

• odsud dokud
• odtud dokud
• vypadněte dokud
• pryč dokud

Examples of using Out of here while in English and their translations into Czech

Get out of here while you can.
Jděte pryč, dokud můžete.

Clarke, let's just get out of here while we can.
Clarke, vypadněme odsud, dokud můžeme.

Get out of here while you still can.
Padej odsud, dokud ještě můžeš.

I got the Bow. Get out of here while you can!
Mám Luk. Zmizte odtud, dokud můžete!

Out of here while you're still able. Now you take your bottom-feeding ass.
A teď ten svůj zadek zvedněte a vypadněte, dokud ještě můžete.

You should get out of here while you can.
Měl bys odejít dokud můžeš.

Let's get out of here while the creatures are disorientated.
Zmizme odsud, dokud je to stvoření dezorientované.

Ozzie, if I were you, I would limp out of here while you still can.
Ozzie, být tebou, odkulhala bych odsud, dokud to jde.

Get Alex out of here while there's still time.
Dostaň odtud Alexe, dokud ještě můžeš.

Listen to Peter and get the hell out of here while you still can.
Poslouchejte Petera, vypadněte odsud, dokud ještě můžete.

Let's get him out of here while the bowel still has some life in it.
Dostaneme ho odsud, dokud to střevo žije.

Now you take your bottom-feeding ass out of here while you're still able.
A teď ten svůj zadek zvedněte a vypadněte, dokud ještě můžete.

You stay out of here while we talk to your brother.
Zůstaň tu, my si zatím promluvíme s tvým bratrem.

John, let's just get out of here while we still can.
Johne, vypadněme odsud dokud ještě můžeme.

Let's get out of here while we can.
Vypadneme odsud dokud můžeme.

Hiccup, we should get out of here while we can.
Škyťáku, měli bychom odsud pryč dokud ještě můžeme.

Let's get out of here while we still can.
Vypadnem odsud dokud ještě můžem.

He better get out of here while he can.
Měl by odtamtud vypadnout, dokud může.

Let's get out of here while we still can.
Vypadneme odsud dokud ještě můžem.

You turn around, walk out of here while you still can.
Otočte se a odejděte pryč, dokud to ještě jde.

Let's get out of here while we still can.
Vypadněme odtud, dokud ještě můžeme.

Campbell, get your ass out of here while you still got a job!
Vypadni odsud dokud stále máš práci, Cambelle!

Now let's get her out of here while she still has her underwear on.
Teď ji dostaňme pryč odsud, dokud má na sobě ještě spodní prádlo.

Get yourself out of here while you can.
Dostaňte se odsuď zatímco můžete.

We should get out of here while we still can.
Měli bychom odejít, dokud ještě můžeme.

You need to get out of here while you're still single.
Musíš odejít, dokud jsi ještě svobodný.

Why not fly on out of here while you still can?
Proč odsud neodletíš dokud pořád můžeš?

You should get out of here while you have the chance.
Měli bys odtud zmizet, dokud máš příležitost.

Grab Nash… let's get out of here while I got her distracted.
Popadni Nashe a padáme odsud, zatímco nedává pozor.

This is my fight song♪ Let's get out of here while everyone's still basking in the glow of Ali.
Vypadněme odtud dokud jsou všichni oslepeni Aliinou září.