Examples of using Pagers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Number one, we use pagers.
Cell phones, pagers, anything with a chip needs to go in the microwave.
Right, who uses pagers anymore?
Kdo ještě používá pager? -Jo?I didn't get one of these exploding pagers.
Take out all cell phones and pagers and drop them on the floor.
Vyndejte všechny mobily a pagery a hoďte je na podlahu.God bless the staff pagers.
Bůh žehnej zaměstnaneckým pagerům.And these guys are all on pagers. Every other drug dealer has a cell phone.
Neither of the boys carried cell phones or pagers.
Ani jeden z chlapců u sebe neměl mobila nebo pager.Please turn off your cell phones, pagers and sense of shame.
Vypněte prosím své mobilní telefony, pagery a pocit hanby.I'm not sure how much you children know about pagers.
Nejsem si jistá, kolik toho, děti, víte o pagerech.I didn't get one of these exploding pagers. I don't see one of those?
Že já jsem nedostal žádný z těhle explodujících pagerů?I remind you to please turn off all cell phones and pagers.
Vypněte prosím své mobilní telefony a pagery.We could try to clone a couple of pagers and see where that takes us.
Zkusíme pár pagerů naklonovat a uvidíme, co z toho bude.There's an Eddie chan here to inspect the information of pagers no.
Je tu Eddie Chan a chce vidět všechna data z pagerů číslo 1-100.Cell phones, pagers, your popgun… that walkie-- all in the hat.
Mobily, pagery, tvoje dětská bouchačka… ta vysílačka-- všechno do klobouku.And please remember to turn off those pagers and cell phones.
A vypněte si prosím pagery a mobilní telefony.Cellphones, pagers, anything with a chip needs to go in the microwave right now!
Musí jít okamžitě do mikrovlnky. Mobily, pagery, cokoliv s čipem!Out of respect for others, please turn off all pagers and cell phones.
Kvůli ostatním si vypněte všechny pagery a mobily.Okay, all the phones and pagers received the same text message last night at 9:53 p.m.
Tak, na všechny mobily a pagery přišla tatáž zpráva ve 21:53.So it's either that or we convince him that pagers are back in style.
A nebo ho přesvědčíme, že pagery jsou zase v módě. takže buď tohle.Cell phones, pagers, and other electronic devices must be deposited with the management until the course ends.
Mobilní telefony, pagery a jiná elektronická zařízení musí být ponechána u vedení kurzu až do jeho konce kurzu.There's a Eddie Chan who's here to inspect the data of pagers no. 1-100.
Je tu Eddie Chan a chce vidět všechna data z pagerů číslo 1-100.But Mrs Ingram couldn't be calling pagers on the night, she was on camera in the audience.
Every other drug dealer has a cell phone andthese guys are all on pagers.
Každej jinej drogovej dealer má mobil atihle chlapi jsou všichni na pagerech.And these guys are all on pagers. Every other drug dealer has a cell phone.
Každej jinej drogovej dealer má mobil a tihle chlapi jsou všichni na pagerech.Six years ago, when the feds were closing in on him,Neal and I exchanged pagers.
Před šesti lety, když ho federálové obkličovali,s Nealem jsme si vyměnili pagery.No, man, nothing but these pagers and them pay boxes over there, that's it.
Ne, chlape, nic kromě těhle pagerů a těch telefonních automatů támhle, to je celý.Then it was cell phones and face-to-face meets. Yeah, well, first it was payphones and pagers.
No jo, nedřív tu byly automaty a pagery, pak přišly mobily a osobní schůzky.Get me intercepts on their cell phones,computers, pagers, smoke signals, any way they communicate.
Sežeňte mi zprávy z jejich telefonů,počítačů, pagerů, kouřový signály, cokoliv čím komunikujou.No work-- cell phones, pagers, whatever you use to communicate with the outside world goes in here. which means… It is a bachelor party.
Žádný práce- žádný mobily, pagery, cokoliv, co používáte na komunikaci s vnějším světem. Je to rozlučková párty, což znamená.
