Examples of using Pentos in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What would we do in Pentos?
Let's take a boat to Pentos and never come back.
Nasedneme na loď do Pentosu a nikdy se nevrátíme.What would we do in Pentos?
Co budeme dělat v Pentosu?Let's take a boat to Pentos and never come back.
Pojďme si vzít loď do Pentosu a už se nikdy nevracejme.A ship leaving tomorrow for Pentos.
Zítra odplouvá loď do Pentosu.
We're still not far from Pentos, your Grace.
Ještě nejsme daleko od Pentosu, Tvoje Výsosti.A ship leaving tomorrow for Pentos.
Loď, která zítra vyplouvá do Pentosu.We can find sellswords in Pentos and Myr.
Seženeme žoldáky v Pentosu a Myru.You will have a comfortable life in Pentos.
V Pentosu tě čeká pohodlný život.We can find sellswords in Pentos and Myr.
Mohli bychom najít žoldnéře v Pentosu a v Myru.You will have a comfortable life in Pentos.
V Pentosu budeš mít příjemný život.We can find sellswords in Pentos and Myr.
Mohli bychom najit zoldnere v Pentosu a v Myru.When you andViserys arriνed in Pentos.
O tνém aViserysoνě příjezdu do Pentosu.
I sailed from king's landing to pentos in a crate.
Plul jsem z Králoνa přístaνiště do Pentosu ν bedně a nesměl promluνit.You will have a comfortable life in Pentos.
V Pentosu budeš mít přepychový život.Get on one of those ships.Sail to Pentos or Lys or Myr.
Nastup na jednu z těch lodí,odpluj do Pentosu nebo Lysu, či Myru.When you andViserys arrived in Pentos.
O tvém aViserysově příjezdu do Pentosu.If the winds are kind, you will make it to Pentos.
Za příznivého větru se dostanete do Pentosu.What information? When you andViserys arrived in Pentos.
O tνém aViserysoνě příjezdu do Pentosu.If the winds are kind, you will make it to Pentos.
Tak to zvládnete do Pentosu. Pokud bude dobrý vítr.Without ever saying a word. I sailed from King's Landing to Pentos in a crate.
Bez jediného slova. Plavil jsem se z Králova přístavište až do Pentos v bedně.
