PLASTERBOARD in Czech Translation

That can go through plasterboard.

Mohla by prorazit ten sádrokartón.

Plasterboard! So you surf the Web too!

Tak se podívej na web. Sádrokarton!

Suitable for many materials,especially for plasterboard.

Vhodný pro mnoho podkladů,zejména pro sádrokarton.

OK. Plasterboard, cheaper than half-inch, which is standard.

Dobře. Sádrokarton, levnější než půlpalcový, což je standard.

Flush mounted box for walls or plasterboard for 1 module.

Zápustná krabice do zdi nebo sadrokartonu pro 1 modul.

Plasterboard, cheaper than half-inch, which is standard. OK.

Dobře. Sádrokarton, levnější než půlpalcový, což je standard.

This machine is ideal for sanding plasterboard and artex ceilings.

Je mimořádně vhodná pro broušení sádrokartonu a štukových stropů.

Affixing plasterboard(select according to the hardness of the base material) etc.

Připevnění sádrokartonu(volba vzhledem k tvrdosti základního materiálu), atd.

For effective reworking of areas and edges on plasterboard and wood.

K efektivnímu dodatečnému zpracování ploch a hran na sádrokartonu a dřevě.

BIS Hammer-in Plugs for plasterboard No drilling or expansion tool required!

BIS Natloukací hmoždinky pro sádrokarton Bez vrtání a speciálních nástrojů!

Use a stud finding tool to locate the position of the studs behind the plasterboard panels.

Pouãijte nástroj k vyhledání vzp>r za sádrokartonov≥m panelem.

For securing planks, plasterboard, ceiling tiles, glazing beads, etc.

Pro upevňování palubek, sádrových desek, stropních dlaždic, skleněných desek atd.

Plunge cutting is allowed only in soft materials such as wood or plasterboard.

Při ponorném řezání smějí být zpracovávány pouze měkké materiály jako dřevo nebo sádrokartonové desky.

BIS Hammer-in Plugs for plasterboard are reliable and very easy to handle.

BIS Natloukací hmoždinky pro sádrokarton jsou spolehlivé a velice snadno s nimi pracuje.

Suitable for a wide range of materials from wood andplastics over metal to plasterboard and tiles.

Vhodný pro široký výběr materiálu od dřeva aplastů přes kov až po sádrokarton a dlaždice.

Scoring/ marking the plasterboard with the cutter wheel or the integrated pencil.

Naříznutí/ označení sádrokartonové desky řezacím kolečkem nebo přiloženou tužkou.

Plunge cuts may only be carried out in soft materials such as wood or plasterboard and with short blades max. length 150 mm.

Ponorné řezy se smějí provádět jen do měkkých materiálů, např. dřeva nebo sádrokartonu a jen krátkými pilovými listy max. délka 150 mm.

If using plasterboard, stick the sheets to the surfaces of the back box using flexible mastic.

Pouãíváte-li sádrokarton, p_ilepte povrch k Back Boxu pruãn≥m tmelem.

Dominates of reconstruction in the bedroom is plasterboard starry sky in which it is installed spotlights.

Dominantou rekonstrukce ložnice je sádrokartonové hvězdné nebe v němž je instalováno bodové osvětlení.

The plasterboard that forms the boundaries rises to a height and then naturally blends into the ceiling.

Sádrokarton, který tvoří ony hranice, se tyčí do výšky a přirozeně navazuje na strop.

Laminated boards, Fermacell or plasterboard with paint or wallpaper, tiles, floor tiles, etc.

Laminované desky, fermacel nebo sádrokarton s nátěrem nebo tapetou, obklady, dlažby apod.

For the various installations use screws andscrew anchors suited to the type of wall e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.

Pro různé montážní podmínky použijte příslušné typy šroubů a hmoždinek,které budou odpovídat typu zdiva např. armovaný beton, sádrokarton atd.

Anchor Size 14x32 Plasterboard(h=12.5mm) Nrec[kN] 0.09 Given recommended tension loads include a safety factor of 3.

Velikost kotvy 14x32 Sádrokarton(h=12.5mm) Nrec[kN] 0.09 Vzhledem k doporučeným tahovým zatížením je bezpečnostní faktor 3.

Spruce trees are the source of valuable raw material for the paper and plasterboard industries, and are also used as construction timber to make furniture.

Smrk poskytuje cennou surovinu pro papírenský a paletářský průmysl a používá se v sektoru stavebního dřeva a ve výrobě nábytku.

The FLEXISANDER tools for filling and sanding are also used in the building industry,specifically for the curved shapes of plasterboard structures.

Nářadí pro tmelení a broušení FLEXISANDER nachází poslední dobou uplatnění i ve stavebnictví,konkrétně pro zakřivené tvary sádrokartonových konstrukcí.

Suitable base materials Typical Applications Plasterboard Chipboard Hollow masonry Shelves Wall-mounted cabinets Sanitary fixings HVAC and plumbing fixings.

Vhodné podkladové materiály Typické aplikace Sádrokarton Dřevotříska Dutá zdiva Poličky Nástěnné skříňky Upevnění sanitárních jednotek Instalace potrubí a HVAC.

The carcass of the house is finished in a following manner: electricity installation, windows, wall coats, ceiling insulating,a construction for a plasterboard ceiling, a chimney.

Hrubá stavba domu je dokončena ve fázi: elektroinstalace, okna, omítky, izolace stropů,konstrukce pro sádrokartonový strop, komín.

Sanding discs and material removal attachments for removing plaster,sanding plasterboard joints, perforating wallpaper, removing adhesive residues, texturing wood, and much more.

Brusné kotouče a brusné nástavce pro odstraňování omítky,broušení spojů u sádrokartonu, perforování tapet, odstraňování zbytků lepidla, strukturování dřeva a mnohé další.

In the plasterboard globe hanging alongside Litvan stretches out the possibility of a spatial feeling in the surface: specifically the feeling of a bitten eighth again supplemented by a spatial object with teeth depicted in perspective.

Ve vedle visícím sádrokartonovém globu Litvan napíná možnosti prostorového cítění v ploše: konkrétně pocit vykousnuté osminy opět doplněné prostorovým objektem se zuby, který je zobrazený v perspektivě.

They have good adhesive properties, even out surface irregularities on boards, plasterboard or cement fibres, seal pores on plastered walls and concrete, and are preferred for painting ingrain and anaglypta wallpapers.

Jsou dobře přilnavé, vyrovnávají rozdíly na deskách, sádrokartonu nebo cementovláknitých deskách, vyplňují póry na zdech s omítkou i betonu a přednostně se využívají jako nátěrové barvy na hrubovláknité a plastické tapety.