Examples of using Playthings in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teller's playthings.
Not playthings For your amusement!
Those aren't playthings.
To není na hraní.We are the playthings in the hands of the gods.
Jsme jenom hračky v rukou Božích.They were your playthings.
Byli to tvé hračky.
We seek playthings and trinkets of amusement for the children of this world.
Hledáme hračky a zábavné tretky pro děti tohoto světa.They were your playthings.
Byli to tvoje hračky.Idle hands are the devil's playthings.
They're playthings to him.
Jsou pro něho hračkami.They're not your playthings.
Nejsou to žádný tvoje hračky.They are playthings for us.
Jsou to pro nás jen hračky.But you know yourself,we are the gods' playthings.
Ale sama víš,že jsme hračky bohů.People aren't playthings, Annie.
Lidé nejsou hračky, Annie.But you know yourself,we are the gods' playthings.
Ale sama víš,že jsme jen loutkami bohů.They're just playthings for us.
Jsou to pro nás jen hračky.Everything else is just cardboard cut-outs and playthings.
Všechno ostatní jsou jen makety a hračky.They are the playthings of Davros now.
Teď to jsou hračky Davrose.The paltry armies of the universe are but playthings to me.
We're nothing, you see, playthings that have bored our fickle God.
Nejsme nic, chápete? Hračky, co se omrzely našemu vrtkavému Bohu.You have always thought of people as playthings.
Vždy jsi Has one of your playthings rebelled?
Or even as pets. Women are depicted as playthings.
Ženy jsou líčeni jako hračky, nebo dokonce jako mazlíčci.We're living beings, not playthings for your amusement.
Nejsme hračkami pro vaši zábavu.Don't talk about my breasts As if they're your playthings.
Nemluvte o mých prsou, jako by to byly vaše hračky.Still hiding behind your playthings like a coward.
Pořád se schováváš za svými hračkami jako zbabělec.But it soon became clear we were to be their playthings.
Ale brzy vyšlo najevo, že jsme byli pouze jejich hračky.And could you take your playthings with you, too? Just… Yes?
Jen…- Ano. A mohl by sis vzít své hračky s sebou?No sé, he said something about sacrificing the playthings below?
Nic moc. Řekl jen něco o…"obětování hraček dole"?Each little elf used to fill up a shelf♪♪ making playthings and selflessly thrilling us.♪.
Každičký elf měl plnit svůj šelf** vyrábět hračky a rád bavit nás.
