What is the translation of " PLEASE HELP YOURSELF " in Czech?

• nabídněte si prosím
• obslužte se
• prosím obsluž se si

Examples of using Please help yourself in English and their translations into Czech

Please help yourself.
Obslužte se.

Mr. Sawai, please help yourself.
Pane Sawai,… nabídněte si.

Please help yourself!
Poslužte si!

Lemonade. Please help yourself!
Limonáda. Prosím, poslužte si.

Please help yourself!
Nabídněte si!

There's coffee here, please help yourself.
Tady je káva, poslužte si.

Please help yourself.
Nabídněte si prosím.

I already ate so please help yourself.
Já jsem jedla, tak se prosím obsluž sama.

Please help yourself.
Prosím, obslužte se.

Here is the food, please help yourself.
Přivezli jsme Vám jídlo, Prosím, poslušte si.

Please help yourself.
Prosím, obslužte se sami.

And those less fortunate to the buffet. Praise the Lords, please help yourself.
Chvalte pána, obslužte se a ty méně šťastné v bufetu.

And please help yourself.
A nabídněte si, prosím.

Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please help yourself.
Dobře, na rohu je nonstop obchod, ale prosím, poslužte si.

Yes, please help yourself.
Ano, prosím posluž si.

To the punch and smell the flowers. Um, yeah, well, please help yourself.
Um, jo, prosím obsluž se dej si punč, čuchni ke květinám.

Please help yourself to food.
Prosím, obslužte se.

You might just as well stick them on the counter at Woolworths with a sign saying"Please help yourself.
Klidně jste je mohli položit na pult v obchoďáku s cedulkou"Poslužte si.

Oh, yes. Please help yourself.
Ano, prosím nabídněte se.

Please help yourself to the buffet.
Prosím, nabídněte si.

Barbara, please help yourself.
Barbara, prosím, posluž si.

Please help yourself to nibbles.
Nestyďte se, nabídněte si.

Mr. Jordan, please help yourself to some appetizers.
Pane Jordane, nabídněte si nějaký předkrm.

Please help yourself. Lemonade.
Limonáda. Prosím, poslužte si.

Praise the Lords, please help yourself and those less fortunate to the buffet.
Chvalte pána, obslužte se a ty méně šťastné v bufetu.

Please help yourself, Reverend.
Prosím, poslužte si, důstojnosti.

Um, yeah, well, please help yourself to the punch and smell the flowers.
Um, jo, prosím obsluž se dej si punč, čuchni ke květinám.

Please help yourself to refreshments.
Poslužte si s občerstvením.

Please help yourself to a biscuit or two.
Nabídněte si sušenku nebo dvě.

Please help yourself to a book.
Prosím posluž si a vezmi si knihu.