What is the translation of " POOR CREATURES " in Czech?

• ubohá stvoření

Examples of using Poor creatures in English and their translations into Czech

Poor creatures.
Ubohá zvířata.

These poor creatures.
Ta ubohá stvoření.

And who will defend these poor creatures?
A kdo bude bránit tyto nešťastné bytosti?

You poor creatures.
Vy ubohá stvoření.

Gr how God could permit it, poor creatures.
Nebo jak to mohl Bůh dopustit, ubohá stvoření.

You poor creatures. I wish I could help you.
Kéž bych vám mohla pomoct. Ubohá stvoření.

Like these two poor creatures.
Jako tyhle dvě ubohý stvoření.

And you, poor creatures, who conjured you out of the clay?
A vy, ubohá stvoření, kdo vás vyčaroval z hlíny?

To shoot at poor creatures!
Chcete-li fotografovat při špatných stvoření!

The poor creatures, the poor large defenseless sheep.
V ubohá stvoření, chudé velký bezbranné ovce.

Oh, these poor creatures.
Ta ubohá stvoření.

Then you have had a close look at those poor creatures?
Pak jste měl možnost podívat se blíže, na ta ubohá stvoření.

While your sisters, poor creatures without a father.
Zatímco tvé sestry, ubohá stvoření bez otce.

How could they Let you loose among those poor creatures?
Pustit mezi ta ubohá stvoření! Ptám se, jak školský úřad, mohl někoho jako vy?

Except for a few, poor creatures, that hate us.
S výjimkou několika ubohých kreatur, které nás nenávidí.

Parading around huge bonfires, repeating vindictive chants, they consigned the poor creatures to the flames.
Pomstychtivě křičeli rozestavěni kolem hranice a přenechali ty nebožáky plamenům.

The faith those poor creatures have in you makes you stronger.
Víra těchto ubohých bytostí tě udělá silnější.

That thing he did with Dormice? Mmm. Poor creatures grew two heads.
Ta věc, co udělal s tou myší? Tomu ubohému stvoření narostly dvě hlavy.

Put these poor creatures in a cart and no man dare approach.
Vezmi tato ubohá stvoření do vozu a nikdo se k nim nepřiblíží.

The bible reminds us that we are all poor creatures, made of dust and we return to dust.
Bible nám připomíná že jsme jen ubohá stvoření, z prachu jsme vzešli a v prach se obrátíme.

We gave the poor creatures of Thra order, innovation, and purpose.
Přinesli jsme ubohým stvořením Tra řád, novost a smysl existence.

Robbed of all they possessed and literally stripped of the last of their belongings, these poor creatures trudged along in the wind and the rain, with no roof or shelter over their heads, not knowing where they would find a new abode.
Okradena o všechen majetek a doslova svlečena z posledních svršků, pokračovala tato nebohá stvoření v pochodu větrem a deštěm- bez střechy nad hlavou, i vědomí, kde nalezou nové domovy.

Help this poor creature!
Pomoz tomuto ubohému stvoření!

I think you owe this poor creature an apology.
Myslím, že dlužíš tomuto ubohému stvoření omluvu.

Poor creature.
Nebohé stvoření.

Poor creature.
Ubohé stvoření.

You poor creature!
Ubohé zvíře.

Poor creature jumped five meters at the slightest touch.
To ubohé zvíře vyskočilo pět metrů při to nejslabším dotyku.

You're a poor creature full of resentment, that came back only for revenge.
Jsi ubohý tvor plný zášti, vrátila jsi se jen kvůli pomstě.

But he failed to notice the poor creature was in an infectious diseases study.
Naprosto přehlédl, že to chudák zvíře patřilo do studie infekčních nemocí.