What is the translation of " POSITIVE EXAMPLE " in Czech?

• pozitivní příklad
• kladný příklad
• pozitivním příkladem

Examples of using Positive example in English and their translations into Czech

It is possible to see positive examples.
Je možné uvádět pozitivní příklady.

Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak.
Pozitivními příklady jsou Biskajský záliv, Kattegat a Skagerrak.

I would like to give you a positive example in this area.
Rád bych vám poskytl pozitivní příklad z této oblasti.

One excellent feature of today's debate, which was very important, was that we heard about many positive examples.
Jedním z vynikajících rysů dnešní velice důležité rozpravy bylo to, že jsme slyšeli o mnohých kladných příkladech.

It also has value as a positive example for our partners in the world.
Zároveň má hodnotu pozitivního příkladu pro naše partnery ve světě.

The last thing the ones in power want is a soveriegn group or tribe, setting a positive example for others.
Posledni vec, co lidi u moci chteji je suvereni skupina nebo kmen, davajici pozitivni priklad ostatnim.

I think we have already seen something like 10 positive examples of how this was applied in the current legislative work.
Domnívám se, že jsme již viděli nejméně deset pozitivních příkladů uplatňování tohoto postupu v současné legislativní práci.

That would be a signal of our support for the International Criminal Court, as well as a positive example for other governments.
To by byl signál naší podpory Mezinárodního trestního soudu a zároveň kladný příklad pro jiné vlády.

The positive example of Croatia is a necessary condition for maintaining the European prospects of other Western Balkan countries.
Pozitivní příklad Chorvatska je nezbytným předpokladem pro udržení evropské perspektivy dalších zemí západního Balkánu.

The directive on combating late payment in commercial transactions is one of the most positive examples of this type.
Směrnice o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích je jedním z nejvíce pozitivních příkladů tohoto typu.

We cooperate with groups that prefer to search for positive examples and constructive solutions rather than just criticising the regime.
Spolupracujeme se skupinami, které dávají přednost hledání pozitivních příkladů a konstruktivních řešení před pouhou kritikou režimu.

Secondly though, given the debate we have just had, in the context of the current global financial crisis, it sets a very positive example.
Zadruhé však, vzhledem k diskusi, která právě proběhla, v souvislosti se současnou globální finanční krizí, je velmi pozitivním příkladem.

There are many positive examples of how the European Union, under the direction of Mr Solana, has dealt with this in the past few years.
Existuje mnoho pozitivních příkladů toho, jak k tomu Evropská unie pod vedením pana Solany přistupovala v několika posledních letech.

We insisted on partnership during the negotiations of new programmes and we have now many positive examples of strong commitment to the partnership.
Trvali jsme na partnerství během jednání o nových programech a nyní máme mnoho pozitivních příkladů pevného odhodlání k partnerství.

However, despite these many positive examples, it is essential that local authorities act within the European Union rules on public procurement.
Přes tyto mnohé pozitivní příklady je však nezbytné, aby místní orgány jednaly v rámci pravidel Evropské unie o zadávání veřejných zakázek.

We should remember, however, that the start is always the most difficult stage, and look to the Czech Republic for a positive example of how much can be achieved.
Měli bychom však mít na paměti, že začátek je vždy nejobtížnější fází, a podívat se na Českou republiku jako na kladný příklad toho, čeho lze dosáhnout.

The report is extremely balanced and represents a rare and positive example of integration between the EU's agricultural and health policies.
Zpráva je mimořádným způsobem vyvážena. Představuje vzácný a velmi pozitivní příklad propojení zemědělské a zdravotní politiky Evropské unie.

What are some positive examples of understanding and cooperation among those who practice different religions and how can these positive examples be encouraged in the future?
Jaké jsou pozitivní příklady spolupráce mezi věřícími různých náboženství a jak na ně lze navázat v budoucnosti?

As for the issue itself, attempting to harmonise rules when it comes to textile labelling and designating names is a very positive example of how the internal market can help the consumer and the manufacturer.
Co se týče předmětu samotného, pokusy o harmonizaci pravidel v oblasti označování oděvů etiketami a určování názvů jsou velmi pozitivním příkladem toho, jak může vnitřní trh pomoci spotřebitelům i výrobcům.

Their own positive examples and role models are enormously important for relations with the majority community and for effective work within the Roma community.
Nesmírně důležité pro vztahy k většinové společnosti i pro efektivní práci uvnitř romské komunity jsou vlastní pozitivní příklady a vzory.

It is actually one of the best documents produced recently in the European Union and is a positive example of coordinated action in the area of human rights across the main European institutions, in this case the Council and the Commission.
Ve skutečnosti je to jeden z nejlepších dokumentů, jaké byly v poslední době v Evropské unii vytvořeny, a je kladným příkladem koordinované akce v oblasti lidských práv napříč hlavními evropskými orgány, v tomto případě Rady a Komise.

These positive examples, however, do not mean that we can take our eye off the ball, and we must be aware that maybe the most challenging issue lies ahead of us: solving the difficult situation of the Roma community throughout Europe.
Tyto pozitivní příklady však neznamenají, že se o to nemusíme starat, a musíme mít na paměti, že největší výzva leží přímo před námi: vyřešení obtížné situace romské komunity v Evropě.

The Babeş-Bolyai University in Romania, in the Transylvanian city of Cluj, is an example of a multicultural university that has been cited time and again by the Organisation for Security and Cooperation in Europe as a positive example of multicultural and inter-ethnic excellence.
Univerzita Babeş-Bolyai v transylvánském městě Kluž je příkladem multikulturní vysoké školy, která je často uváděna Organizací pro bezpečnost a spolupráci v Evropě jako pozitivní příklad multikulturního a mezietnického úspěchu.

At this point we can mention some positive examples, indicating that the Former Yugoslav Republic of Macedonia is making efforts to avoid such delays.
V této souvislosti bych mohl zmínit několik pozitivních příkladů, které naznačují, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie se snaží zabránit takovémuto opoždění.

The first relates to strengthening the new forms of cooperation; on the one hand we need to strengthen cooperation between the Member States and the European Union, and on the other reinforce cooperation between Parliament, the Council and the Commission, and in connection with this we need to produce positive examples representing real results.
První se týká upevnění nových forem spolupráce; na jedné straně musíme utužit spolupráci mezi členskými státy a Evropskou unií a na druhé straně posílit spolupráci mezi Parlamentem, Radou a Komisí, a v této souvislosti musíme předložit kladné příklady v podobě reálných výsledků.

On the other hand, he cites the positive examples of Bosnia and Herzegovina and Canada, which holds observer status with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Na druhé straně uvádí pozitivní příklady Bosny a Hercegoviny a Kanady, která má v rámci Parlamentního shromáždění Rady Evropy statut pozorovatele.

The transfer of CAP aid to the Fund is a rare and positive example of integration and cooperation between the agriculture and health policies of the European Union.
Převod podpory společné zemědělské politiky do fondu je vzácným a pozitivním příkladem propojení zemědělské a zdravotní politiky Evropské unie a spolupráce mezi nimi.

I hope that this will be a positive example of transatlantic cooperation in which America- because it is not the American Government, but America as a whole- which is always demanding that Europe does more to combat the crisis, sets a positive example, so that Europe has the opportunity to succeed with its own companies.
Doufám, že toto rozhodnutí bude pozitivním příkladem transatlantické spolupráce, kdy nám dá Amerika- protože to není americká vláda, ale Amerika jako taková-, která vždy požaduje, aby Evropa učinila více pro boj s krizí, pozitivní příklad, aby měla Evropa možnost něco učinit i pro své vlastní společnosti.

A successful Ukraine could serve as a positive example for all the countries in the region and the states of the former Soviet Union, and help to reinforce democracy in the region.
Úspěšná Ukrajina může sloužit jak pozitivní příklad všem zemím této oblasti a státům bývalého Sovětského svazu posilovat demokracii v této oblasti.

However, it is good to provide a positive example here by drafting good laws, developing the framework agreement and, in particular, better illuminating and regulating the area of law enforcement in relation to access to private data and the criteria for permitting and ending such access.
Bylo by však dobré dát pozitivní příklad tím, že navrhneme kvalitní právní předpisy, připravíme rámcovou dohodu a především osvětlíme a upravíme oblast vymáhání práva, pokud jde o přístup k osobním údajům a o kritéria umožnění a ukončení tohoto přístupu.