What is the translation of " POST-INFLAMMATORY " in Czech?

• pozánětlivé
• pozánětlivých
• pozánětlivá
• pozánětlivou

Examples of using Post-inflammatory in English and their translations into Czech

What treatments exist for post-inflammatory hyperpigmentation?
Jaké jsou možnosti léčby pozánětlivých hyperpigmentací?

Post-inflammatory hyperpigmentation may require medical care.
Pozánětlivá hyperpigmentace může vyžadovat lékařskou péči.

Medical treatments can regulate the post-inflammatory hyperpigmentation.
Medicínská léčba může regulovat pozánětlivé hyperpigmentace.

Post-inflammatory hyperpigmentation appears as flat spots of discolouration.
Pozánětlivé hyperpigmentace se projevují jako ploché zbarvené skvrny.

Men and women are equally susceptible to post-inflammatory hyperpigmentation.
U mužů a žen je stejné riziko vzniku pozánětlivých hyperpigmentací.

Post-inflammatory hyperpigmentation does not cause scarring and, even with no treatment, it will improve over time.
Pozánětlivá hyperpigmentace nezanechává jizvy, a postupem času se i bez léčby sama zlepší.

Common skin disorders can often lead to post-inflammatory pigmentation in skin of colour.
Běžné kožní poruchy mohou u tmavších typů pleti často vést k pozánětlivé pigmentaci.

Post-inflammatory hyperpigmentation occurs when a skin injury or trauma heals and leaves a flat area of discolouration behind.
Pozánětlivé hyperpigmentace vznikají při zahojování ran nebo většího poranění na kůži a zanechává plochou světlou skvrnu.

Hydroquinone can also cause post-inflammatory hyperpigmentation, as it's a skin irritant.
Hydrochinon může ale také způsobovat pozánětlivou hyperpigmentaci, neboť dráždí pokožku.

Proper sun protection is mandatory- sun exposure can aggravate symptoms of post-inflammatory hyperpigmentation.
Správná sluneční ochrana je nezbytná- pobyt na slunci může zhoršit příznaky pozánětlivé hyperpigmentace.

All skin types can get post-inflammatory hyperpigmentation but it is more prevalent in darker tones of skin.
Pozánětlivé hyperpigmentace se mohou vyskytovat u všech typů pokožky, častěji však u osob s tmavším kožním fototypem.

If a pimple is squeezed or picked it will increase the chance of developing post-inflammatory hyperpigmentation.
Pokud se pokoušíte pupínek vymáčknout, zvyšujete tak pravděpodobnost vzniku pozánětlivé hyperpigmentace.

Post-inflammatory hyperpigmentation is a flat area of discolouration on the skin and is a response of skin to inflammation such as acne or eczema, especially in people with darker skin complexions.
Pozánětlivá hyperpigmentace jsou ploché oblasti odlišně zabarvené pokožky a jsou reakcí pokožky na zánět(jako je akné nebo ekzém) zejména u osob s tmavší pletí.

These can be expensive and invasive and can actually trigger post-inflammatory hyperpigmentation, especially on darker skin tones.
Tyto metody mohou být drahé a invazivní a ve skutečnosti mohou vyvolat pozánětlivé hyperpigmentace, zejména u tmavších kožních fototypů.

Laser treatments and chemical peels are more likely to provide instant results, but can result in severe skin irritation or even post-inflammatory hyperpigmentation.
Laserová ošetření a chemické peelingy přinášejí viditelné výsledky, mohou ale způsobit závažné podráždění pleti a dokonce pozánětlivé hyperpigmentace.

Eucerin EVEN BRIGHTER works on dark spots, age spots, melasma, freckles, post-inflammatory stress and acne scarring to give you a brighter and more even skin tone.
Výrobky Eucerin EVEN BRIGHTER účinkují na pigmentové skvrny, stařecké skvrny, melasma, pihy, pozánětlivé pigmentace a jizvy po akné, a dodávají pleti jasnější a sjednocenější tón.

Those with darker skins should also seek dermatological advice before taking laser skin treatments or having chemical peels given that they are at a higher risk of post-inflammatory hyperpigmentation.
Jedinci s tmavší pletí by se také měli poradit s dermatologem, než podstoupí laserové ošetření nebo chemický peeling, neboť je u nich vyšší riziko pozánětlivých hyperpigmentací.

And because they can irritate, inflame or even burn skin, they can actually cause post-inflammatory hyperpigmentation, especially in people with darker skin.
A jelikož může dojít k podráždění, zánětu nebo dokonce k popálení pokožky, stává se, že jsou naopak příčinou pozánětlivých hyperpigmentací, zejména u osob s tmavší pokožkou.

Hydroquinone 2-4%(Rx only) is a powerful prescription-only skin bleaching agent that has been banned in cosmetics in the EU since 2001 due to its potential toxicological risks and its likelihood of causing post-inflammatory hyperpigmentation.
Hydrochinon 2-4%(pouze na lékařský předpis) je účinná látka pro bělení pokožky, která je k dostání pouze na předpis, a je od roku 2001 v rámci EU v kosmetických výrobcích zakázána díky svým potenciálním toxikologickým rizikům a pravděpodobnosti způsobení pozánětlivých hyperpigmentací.

Acne can be emotionally distressing, annoyingly persistent and can lead to post-inflammatory hyperpigmentation(PIH) and/or long-term scarring.
Akné může způsobovat psychické potíže, vyvolávat nepříjemné přetrvávající příznaky a může vést také k pozánětlivým hyperpigmentacím(PIH) a/nebo dlouhodobému zjizvení.

Leaving aside pathologic conditions in the eye, such as post-inflammatory state or degenerative changes in the cornea, the most frequent contraindication is a disproportion between the dioptric eye defect and the cornea thickness.
Pomineme-li patologické stavy oka, jako pozánětlivé stavy nebo degenerativní změny rohovky, bývá nejčastějším vylučovacím kritériem nepoměr mezi dioptrickou vadou oka a tloušťkou rohovky.

There are several forms of hyperpigmentation, like pigment spots( age spots and freckles), melasma and post-inflammatory hyperpigmentation PIH.
Existuje několik forem hyperpigmentací, jako jsou pigmentové skvrny( stařecké skvrny a pihy), melasma a pozánětlivé hyperpigmentace PIH.

Furthermore, one of the major risks of exposing acne skin to the sun is post-inflammatory hyperpigmentation where small patches of discolouration can appear on the face following a rash, pimple or wound in the affected area.
Navíc jedním z hlavních rizik vystavování aknózní pleti slunci je pozánětlivá hyperpigmentace, kdy se mohou na obličeji po výskytu vyrážky, pupínku nebo poranění v postižené oblasti objevit malé plochy odlišně zabarvené pleti.

In the case of removal, by chemical peel or laser therapy, each can have side-effects, such as irritation, inflammation and even burning, which can actually trigger post-inflammatory hyperpigmentation, especially on darker skin tones.
V případě odstranění, chemickým peelingem či laserovou terapií, může mít každý z těchto postupů vedlejší účinky, jako je podráždění, zánět a dokonce i popálení, které mohou vyvolat pozánětlivou hyperpigmentaci, zejména u tmavších odstínů pokožky.

There are two main concepts used by dermatologists: removal of the skin discolouration caused by post-inflammatory hyperpigmentation and regulation of the signs.
Dermatologové využívají dva hlavní postupy: odstranění zabarvení kůže způsobeného pozánětlivou hyperpigmentací a regulaci pigmentu.