What is the translation of " POWER TO TRANSFORM " in Czech?

• sílu proměnit
• moc proměnit
• moc měnit

Examples of using Power to transform in English and their translations into Czech

Fashion has the power to transform us.
Móda má moc nás změnit.

The power to transform into any water-based object?
Sílu přeměnit se v jakýkoliv plující objekt?

I took away her power to transform.
Sebral sem jí její schopnost přeměny.

It was in Frost's power to transform Parkman from a--an olympic coach to a child molester with just a few words.
Bylo ve Frostově moci Parkmana proměnit z olympijského trenéra na zneuživatelé dětí pouze několika slovy.

It really stayed with me, that kind of power to transform yourself.
Zůstalo to ve mě. Tenhle druh síly změnit sám sebe.

It has the power to transform all of us.
Má sílu nás všechny změnit.

And both believe that they defeat the Evil Empire and so had the power to transform the world.
A obě skupiny věří, že porazili to ďábelské impérium a tak mají sílu změnit svět.

And some have the power to transform themselves into bats.
A někteří mají moc proměnit se v netopýra.

It is as if, face to face with the sudden realisation that language genuinely has the power to transform reality, we become speechless.
Jako by nám tváří v tvář zjištění, že jazyk má opravdu moc měnit realitu, došla slova.

Use your power to transform me back to my evil self.
Přeměň mě pomocí své energie zpátky do mé zlé podoby.

Because I am gonna give you a potion that possesses the power to transform something old into something new.
Protože ti dnes daruju lektvar, který má schopnost proměnit něco staré v něco nové.

They will use its power to transform- EBay.- EBay. If the Decepticons find the All Spark.
E-Bay. Pokud decepticoni najdou allspark, použijí jeho moc k tomu, aby proměnili všechny stroje na Zemi.

The old Church taught that, in the Mass, God had given the priest the power to transform bread and wine into Christ's body and blood.
Stará církev při mši kázala, že Bůh dal knězi moc měnit chléb a víno v tělo a krev Krista.

Is it possible that some of the world's most gifted children really have an otherworldly connection, a connection that endows them with special gifts and the power to transform society?
Je možné, že některé z nejvíce nadaných dětí světa mají nějaké nadpozemském spojení, spojení, které je vybavuje speciálními dary a mocí transformovat společnost?

It was in frost's power to transform parkman.
Z olympijského trenéra na zneuživatelé dětí Bylo ve Frostově moci Parkmana proměnit.

Contained the power to transform the world, sights ever seen on this planet. and to make possible some of the most beautiful Nothing much to look at, just a few grains, but this magic dust, called pollen.
A umožnit tak vidět některé z nejkrásnějších ale tento magický prach, nazývaný pyl, obsahoval sílu proměnit svět, pohledů, které kdy byli k vidění na této planetě. Nic moc to nevypadá, jen pár zrn.

If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.
Pokud decepticoni najdou allspark, použijí jeho moc k tomu, aby proměnili všechny stroje na Zemi.

Global brands have the power to transform the whole industry in a positive way, but currently we only see a few brands that seem to be really committed to sustainability, including Patagonia and People Tree sold at NILA in Prague.
Globální značky mají velkou moc přeměnit celé odvětví pozitivním směrem, ale aktuálně vidíme jen velmi málo z nich, které se o to snaží, včetně Patagonia a People Tree prodává se v obchodě Nila v Praze.

The EU thus still appears to possess the authoritative power to transform these countries and tackle their most urgent problems.
Zdá se tedy, že EU stále vlastní autoritativní moc transformovat tyto země a řešit jejich nejnaléhavější problémy.

And to make possible some of the most beautiful but this magic dust, called pollen, sights ever seen on this planet. contained the power to transform the world, Nothing much to look at, just a few grains.
A umožnit tak vidět některé z nejkrásnějších ale tento magický prach, nazývaný pyl, obsahoval sílu proměnit svět, pohledů, které kdy byli k vidění na této planetě. Nic moc to nevypadá, jen pár zrn.

We, women, we, have the power to transform our lives and the lives of our men.
My ženy máme moc měnit naše životy a také životy našich mužů.

The dna-based compounds that can do so much good are the same building blocks that can be developed into weapons of doom, with the power to transform all lifeforms as we know them, including the planets themselves.
Sloučeniny na bázi DNA které můžou být prospěšné, jsou stejné stavební kameny pro vývoj zbraní zkázy s možností přeměnit známé formy života, planety nevyjímaje.

It is within our power… to transform ourselves to look likeyou… or anyone.
Je v našich schopnostech… přeměnit se abychom vypadali jako vy… nebo kdokoliv.

Nothing much to look at, just a few grains, contained the power to transform the world, and to make possible some of the most beautiful but this magic dust, called pollen, sights ever seen on this planet.
A umožnit tak vidět některé z nejkrásnějších ale tento magický prach, nazývaný pyl, obsahoval sílu proměnit svět, pohledů, které kdy byli k vidění na této planetě. Nic moc to nevypadá, jen pár zrn.