What is the translation of " PRACTICAL GUIDE " in Czech?

• praktického průvodce
• praktickou příručku
• praktický průvodce

Examples of using Practical guide in English and their translations into Czech

A Practical Guide To Midwifery.
Praktický průvodce porodnictvím.

So, we offer you now a practical guide to bubble hopping.
Proto vám teď nabízíme praktického průvodce pro přeskakování bublinek.

Practical Guide to Belgrade with Singing and Crying.
Praktický průvodce Bělehradem za zpěvu a slz.

No longer are we talking about abstract messages- this must be a practical guide.
Již nemluvíme o abstraktních sděleních- musí to být praktické vodítko.

A practical guide to bubble hopping. So, we offer you now.
Proto vám teď nabízíme praktického průvodce pro přeskakování bublinek.

See European Court of Human Rights, Practical Guide on the Admissibility Criteria.
Viz Evropský soud pro lidská práva, Praktická příručka k podmínkám přijatelnosti.

Read our Practical guide with tips how to deal with various life situations.
Přečtěte si náš Praktický manuál s návodem na řešení obtížných životních situací.

The first point, and I stressed this to your colleague, Mrs Danuta Hübner, is to develop a practical guide to governance.
Nejprve, a to jsem zdůraznil vaší kolegyni, paní Danutě Hübnerové, je třeba vypracovat praktické pokyny k vládnutí.

The site has a practical guide to sources of funding for research and innovation.
Tato stránka je praktickým průvodcem po zdrojích finančních prostředků pro výzkum a inovaci.

The app was developed for iOS& Android and it serves as a practical guide to seasonal and special tire selection.
Aplikace Pneumatiky byla vytvořena na platformy iOS a Android a slouží jako praktický rádce při sezónním i mimořádném výběru pneumatik.

This practical guide will tell you everything you need to know about how to lay the new wolfcraft wooden deck system.
V tomto rádci se dozvíte vše, co potřebujete vědět o pokládce s novým systémem společnosti Wolfcraft pro terasy.

Mortise and slotter chains as well as the practical guide frame make the CM chain mortiser a real all-rounder.
Díky dlabacím a drážkovacím řetězům a praktickému vodicímu stojanu je řetězová dlabačka CM skutečný univerzál.

We are looking at an endowment from some superior intelligence all across the board. that appears to have been given to us as a very practical guide in ways that benefit humankind.
Zabýváme se příspěvkem jakési nadřazené inteligence, přínosnou pro veškeré lidstvo. která nám předala velice praktickou příručku.

Get an introduction and practical guide to the proper use, testing, maintenance and calibration of piston pipettes.
Přečtěte si úvod a praktické informace o správném používání, zkouškách, údržbě a kalibraci pístových pipet.

All across the board. We are looking at an endowment from some superior intelligence in ways that benefit humankind that appears to have been given to us as a very practical guide.
Zabýváme se příspěvkem jakési nadřazené inteligence, přínosnou pro veškeré lidstvo. která nám předala velice praktickou příručku.

Get an introduction and practical guide to the proper use, testing, maintenance and calibration of piston pipettes.
Získejte úvodního a praktického průvodce správným použitím, testováním, údržbou a kalibrací pístových pipet.

I therefore think it crucial to improve communication, for example, on the model of the Practical Guide to EU Funding Opportunities for Research and Development.
Považuji proto za klíčové, aby došlo ke zlepšení komunikace, například na modelu praktického průvodce financování příležitostí pro výzkum a vývoj ze strany Evropské unie.

The practical guide How downstream users can handle exposure scenarios aims to assist users of chemicals to comply with their duties in relation to the extended safety data sheet they receive from their suppliers.
Praktický průvodce Jak mohou následní uživatelé zpracovávat scénáře expozice si klade za cíl pomáhat uživatelům chemických látek plnit jejich povinnosti v souvislosti s rozšířeným bezpečnostním listem, který obdrží od svých dodavatelů.

Web sections on REACH and CLP News Leaflets Guidance Practical guides Webinar presentations IT manuals and more….
Oddíly webových stránek o nařízeních REACH a CLP Upozornění Letáky Pokyny Praktické průvodce Prezentace z webinářů IT manuály a další….

This is a very practical guide based on the existing legislation- about 20 directives- which forms a kind of compendium of what we can do right now to enforce our rights, because sometimes the most important point is how we enforce legislation.
Je to velice praktická příručka vycházející ze stávajících právních předpisů- přibližně 20 směrnic- a představuje jakési kompendium toho, co můžeme nyní učinit k vymáhání svých práv, protože někdy je nejdůležitějším problémem to, jak vymáháme právní předpisy.

Radiometer's acute care testing handbook offers a practical guide to critical parameters such as p O 2, lactate and troponin.
Nová příručka Radiometer pro testování v urgentní péči je dostupná jako e-kniha, nabízející praktického průvodce testováním kritických parametrů jako p O 2, laktát a troponin.

ECHA has developed a practical guide“How to avoid animal testing” and a series of guidance documents to support registrants in data sharing, chemical safety assessment and other REACH related tasks that can help to avoid unnecessary animal tests.
Agentura ECHA vypracovala praktického průvodce s názvem„Jak zamezit zbytečným zkouškám na zvířatech“ a sérii pokynů na podporu žadatelů o registraci při sdílení údajů, posuzování chemické bezpečnosti a plnění dalších úkolů souvisejících s nařízením REACH, jež mohou pomoci zabránit zbytečným zkouškám na zvířatech.

The European Commission and Committee of the Regions must urgently produce the'practical guide for local and regional authorities' on how to improve energy performance through the innovative use of ICT.
Evropská komise a Výbor regionů musí urychleně připravit"praktickou příručku pro místní a regionální orgány" k tomu, jak zlepšit energetickou účinnost prostřednictvím inovativního využití informačních a komunikačních technologií.

The annex to the report is intended to serve as a practical guide for individuals and organisations looking to initiate an OSH benchmarking scheme or further develop an existing scheme.
Příloha ke zprávě má sloužit jako praktický průvodce pro jednotlivce a organizace, jež mají v úmyslu zahájit srovnávací program v oblasti BOZP nebo stávající program více propracovat.

In addition to macro-and micro-economic condition forecasts the program mainly offered practical guides to ease business with the help of modern technology and robotics, advices how to interpret the data better and what to expect from digitalization.
Kongres nabídl kromě prognózy makro i mikroekonomické kondice ČR především praktické návody, jak s pomocí moderních technologií a robotizace ulehčit byznysu, jak lépe porozumět datům a co očekávat od digitalizace.

A practical example of cooperation between the Commission services is the'Practical Guide to EU funding opportunities for research and innovation' published in 2007, which was conceived to help potential beneficiaries to find their way through the three funding Community instruments and provides policy makers with advice on coordinated access to those instruments.
Praktickým příkladem spolupráce mezi jednotlivými útvary Komise je"Praktický návod na možnosti financování výzkumu a inovací ze strany EU" vydaný v roce 2007, který byl sepsán proto, aby pomohl potenciálním příjemcům vyznat se ve třech nástrojích Společenství pro financování, a který poskytuje tvůrcům politik rady ohledně koordinovaného přístupu k těmto nástrojům.

Practical parallel guide for 55 mm wide strip cuts, can be installed on the left or right.
Praktickou podélnou zarážku pro 55 mm široké proužkové přířezy lze namontovat vlevo nebo vpravo.

He's written a document-like manifesto called a guide to practical living, and several sections of it are lifted directly from"Empty Planet.
Sepsal svůj manifest který nazval"Průvodcem praktického života" a několik jeho částí převzal přímo z"Prázdné planety.

The teaching part includes the student participation in modelling the VirtualViipuri within the context of project work, final theses and guided practical training.
Výuková část zahrnuje účast studentů na modelování VirtualViiipuri v souvislosti s prací na projektu, diplomovou prací a řízenou praktickou přípravou.

User Guides contain practical information on the software control, theoretical background to principles used in it and also recommended input data.
Uživatelské manuály obsahují praktické informace, jak ovládat software, tak i informace o použitých teoriích a doporučených vstupních datech.