Examples of using Precog in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a Precog.
A precog is helping you?
Pomáhá ti tušitel?You're the Precog.
Ty jsi tušitel.Precogs gasping, grunting.
Precogs lapal po dechu, chrochtání.Like a precog.
Jako předvídání budoucnosti.
A Precog was hired under your watch.
Tušitel byl najat za tvé služby.You wanted the Precogs?
Chtěl jste precogs?This Precog sees the future so we must be careful.
Ten jasnovidec vidí budoucnost, tak musíme být opatrní.Why not use a Precog?
Proč nepoužít Tušitele?If their hunt for the Precogs ends here, what's on this disk will never see the light of day.
Pokud zde jejich lov na 3 tušitele skončí, to co je na tomto disku nikdy nespatří denní světlo.You think he's a Precog?
Myslíte si, že je Tušitel?If anyone finds out I'm working with a Precog, they will throw me off the force and in jail.
Jestli někdo zjistí, že pracuju s tušitelem, vyhodí mě od policie a zavřou ě do vězení.Who knows about the Precogs?
Kdo ví něco o tušitelích?Precrime was abolished, and the Precogs were sent off to an undisclosed location, to hide them from the world.
PreKrim byl zrušen. Tušitele poslali na tajné místo, aby je ukryli před světem.If only we had another Precog.
Kéž bychom měli dalšího tušitele.If Blomfeld is looking for the Precogs, he must think they can help.
Pokud Blomfeld hledá tušitele, musí si myslet, že můžou pomoci.I'm not here to protect Precogs.
Nejsem zde abych chránil Tušitele.Before we met,I thought having a Precog was the greatest tool a cop could ever have.
Předtím než jsme se potkali jsem si myslela,že mít Tušitele je pro policistu ten největší nástroj, jaký může mít.He is definitely looking for the Precogs, Vega.
Vego, určitě hledá Tušitele.Emily exhibited some fascinating precog abilities that would have allowed us to make drastic advances in our study of the human brain.
Emily vykazovala úchvatnou schopnost předtuchy, která by nám pomohla k významným pokrokům ve studii lidského mozku.Do you mean you are looking for the Precogs?
Myslíte tím, že hledáte Tušitele?But that's with all three Precogs in the milk bath.
Ale to bylo se třemi tušiteli v mléčné lázni.Now how are we supposed to catch this Precog?
To steal the plans for your new Precog milk bath.
Ukrást plány pro váš nový PRECOG mléko koupel.Just so you know,It's not easy catching a Precog.
A pro pořádek,není snadný chytit jasnovidce.So what do you want me to do with the precog?
Detective Lara Vega is secretly working with a Precog.
Detektiv Lara Vega je tajně práci s PRECOG.Which I guess is impossible now that you're working with a… a Precog.
Což teď asi není možné, když pracuješ s tušitelem.I think a judge would throw out every case you worked on with Dash,because he's a Precog.
Myslím, že soudce by vyhodil každý případ, na kterém jsi pracovala s Dashem,protože je tušitel.That would have allowed us to make drastic advances in our study of the human brain. Emily exhibited some fascinating precog abilities.
Emily předvedla fascinující předvídací schopnosti, jež by nám pomohly učinit drastické pokroky ve studiu lidského mozku.
