What is the translation of " PRETTY BOLD " in Czech?

• dost odvážné
• docela odvážné

Examples of using Pretty bold in English and their translations into Czech

Pretty bold.
Dost odvážné.

He's pretty bold.
Je pěkně drzý.

Pretty bold.
Docela odvážná?

That's pretty bold.
To je docela odvážné.

Pretty bold.
Celkem odvážné.

Really? Pretty bold.
Vážně? Dost odvážné.

Pretty bold move, Ms. Smoak.
Dost odvážný krok, slečno Smoaková.

That's pretty bold.
To je docela odvážně.

Pretty bold move, Ms. Smoak.
Dost odvážná strategie, slečno Smoak.

That's pretty bold.
To je opravdu statečný.

Pretty bold move, Miss Smoak.
Dost odvážná strategie, slečno Smoak.

That's pretty bold.
To je pořádně troufalé.

Pretty bold to sneak onto my base.
Pěkně troufalé, vkrást se do mé základny.

It's a pretty bold move.
To je dost troufalý čin.

Pretty bold, robbing us in broad daylight!
Dost odvážné, okrádat nás za bílého dne!

That's a pretty bold move.
To je dost smělej tah.

Pretty bold choice not tipping that barista.
Pěkně odvážná volba, nedat tomu baristovi dýško.

He's getting pretty bold.
Začíná být dost odvážný.

It's pretty bold work.
Je to fakt odvážný návrh.

Your cousin is pretty bold.
Tvoje sestřenka je docela odvážná.

That's a pretty bold request, Major.
To je celkem troufalá žádost, majore.

Kissing away 22 grand is a pretty bold choice.
No výběr mezi tím a 22 tácy, je docela odvaha.

That's pretty bold for a 38-year-old male.
To je docela odvážné na 38-letého muže.

We have had a spate of break-ins over the past few weeks, pretty bold crew.
V několika posledních týdnech se nám rozmohly vloupačky od pěkně odvážné party.

I think pretty bold.
Myslím, že jsem byla docela odvážná.

Pretty bold, to bring another woman into his matrimonial bed.
Dost odvážné, přivést si cizí ženu do manželské postele.

That would be a pretty bold move at this point.
To by teď byl docela odvážný tah.

It's a pretty bold move, bringing that guy in for this.
To je celkem odvážný krok přivést toho chlapa sem.

You're pretty bold when you wanna be, huh Makoto?
Umíš bejt pěkně odvážnej když chceš, Makoto-kun?

That's a pretty bold statement from a guy who's auditioning for a job.
To je docela drzé tvrzení od někoho, kdo se uchází o práci.