Examples of using Primavera in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's go to La Primavera.
Pojedeme do La Primavery.The Primavera, meaning"spring.
I brought your pasta primavera.
I brought you my primavera. It's your favorite.
Nesu ti tvou oblíbenou primaveru.La Primavera" is also known as"The Rites of Spring.
La Primavera" je taky známa jako"Oslava jara.There's pasta primavera right there.
Tady jsou těstoviny primavera, přímo tady.We shared a fondness for Botticelli, andcrossed paths in the Uffizi Gallery beneath"La Primavera.
Sdíleli jsme zálibu v Botticellim asetkali jsme se v galerii Uffizi, před La Primaverou.A pasta primavera in a white wine sauce.
Těstoviny primavera s omáčkou z bílého vína.Washer exhaust, PIAGGIO for Vespa Primavera/Sprint 125 /150ccm i.e.
Calle Primavera, nº 3, Madrid Display map.
Calle Primavera, nº 3, Madrid Zobrazit na mapě.Design for a Spanish cosmetics company, Primavera Andorrana in Prague.
Návrh pro španělského kosmetického výrobce Primavera Andorrana, Praha.Hosteria La Eterna Primavera Hotel offers a perfect accommodation in Huigra.
Hotel Hosteria La Eterna Primavera- dobrá ubytovna ve městě Huigra.The bus stop for departures to Venice is just 60 metres from Hotel Primavera, and takes you to there in about 10 minutes.
Hotel Primavera stojí jen 60 metrů od autobusové zastávky, odkud lze dojet asi za 10 minut do Benátek.His painting Primavera still hangs in Uffizi Gallery in Florence, just as it did 20 years ago.
Stále visí v galerii Uffizi ve Florencii Jeho malba Primavera stejně jako před 20 lety.The full name of the file is Primavera P3 Compressed Project File.
Úplný název souboru: Primavera P3 Compressed Project File.His painting"Primavera" still hangs in the Uffizi Gallery in Florence, just as it did twenty years ago.
Jeho malba Primavera stále visí v galerii Uffizi ve Florencii stejně jako před 20 lety.Superorganism debuted with their eponymous album this year in March, and will appear in many fundamental festivals in the summer,such as Primavera Sound, Melt!,!
Superorganism debutovali eponymním albem letos v březnu a v létě se objeví na mnoha zásadních festivalech,jako jsou Primavera Sound, Melt!Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert.
Salát Caprese, těstoviny primavera a jako dezert pistáciová zmrzlina.Terillium is a Certified Oracle Solutions partner, specializing in reselling and implementing Oracle software JD Edwards,E-Business Suite, Primavera.
Společnost Terillium je certifikovaný partner řešení Oracle, který se specializuje na prodej a implementaci softwaru značky Oracle JD Edwards,E-Business Suite, Primavera.Hotel Primavera offers rooms with free WiFi in Mestre, 500 metres from one of Europe's largest parks, Park San Giuliano.
Hotel Primavera se nachází v Mestre, 500 metrů od parku San Giuliano, který je jedním z největších v Evropě.Those who come will have the best opportunity to listen to his new material live before he presents it at popular music festivals Primavera or Covenanza.
Návštěvníci jeho pražského vystoupení tak budou mít jedinečnou příležitost slyšet nový materiál naživo předtím, než jej odprezentuje i na populárních hudebních festivalech Primavera či Covenanza.Hotel Primavera, a newly built 4-star family hotel in a guiet part of Pilsen, close to the D5 highway with a view to the Úhlava river valley.
Hotel Primavera je 4-hvězdičkový rodinný hotel ležící v klidnější části města Plzeň, nedaleko sjezdu z dálnice D5, s výhledem do údolí řeky Úhlavy.For our specialties tonight,we have angelhair pasta with a pomodoro sauce capellini primavera, it's a melange of vegetables over angelhair pasta finally a light sauce with lemon and parsley it's tossed with angelhair pasta.
Jako specialitu dnes večer,máme těstoviny"Andělské vlasy" s pomodorovou omáčkou capellini primavera, to je zeleninová směs na těstovinách z andělských vlasů, nakonec lehká omáčka s citronem a petrželí to je smíchané s těstovinami z andělských vlasů.Suite Primavera is an large luxurious apartment equipped with antique furniture with comfortable bedroom, kitchen and living room and bathroom with hydro massage bath.
Primavera Suite je velký luxusní apartmán jsou vybaveny starožitným nábytkem s pohodlnými ložnice, kuchyň a obývací pokoj a koupelna s hydromasážní vanou.I went to the Uffizi andstood before the original"Primavera" day after day, and most days I would see a young Lithuanian man as transfixed by the Botticelli as I was. As transfixed as I imagined Il Mostro would be.
Šel jsem do Uffizi astál jsem před originální Primaverou den za dnem a většinu dní jsem tam vídával mladého Litevce, stejně přikovaného k Botticellimu jako já, stejně přikovaného, jak jsem si představoval Il Mostra.The next day is"Fiesta de la Primavera" where people dance and enjoy themselves while the streets are decorated with lots of flowers and wagons stroll through the streets of the town with bands that play music.
Druhý den je"Fiesta de la Primavera", kde lidé tančí a baví se, zatímco ulice jsou zdobeny spoustou květin a ulicemi města projíždějí vozy s kapelou.The day after this is"Fiesta de la Primavera" where people dance and enjoy themselves while there are wagons that stroll around the streets of the town with bands that play music for people to dance to.
Druhý den je"Fiesta de la Primavera", kde lidé tančí a baví se, zatímco ulice jsou zdobeny spoustou květin a ulicemi města projíždějí vozy s kapelou.Recent highlights include the American premiere of Scarlatti 's La gloria di primavera at Carnegie Hall and California 's Orange County and Bay Area with Philharmonia Baroque Orchestra and conductor Nicholas McGegan; baroque programs with Les Talens Lyriques in Paris, Versailles, and Oslo; a performance at Carnegie Hall of Charles Wuorinen 's It Happens Like This with the MET Chamber Ensemble; and Messiah with Nashville, Detroit and Houston National Symphonies.
Významná angažmá z poslední doby zahrnují premiéru Scarlattiho La gloria di primavera v Carnegie Hall s Philharmonia Baroque Orchestra a Nicholasem McGeganem, programy barokní hudby s Les Talens Lyriques v Paříži, Versailles a Oslu a vystoupení v Carnegie Hall se skladbou Charlese Wuorinena It Happens Like This, ve spolupráci s Komorním orchestrem Metropolitní opery, nebo provedení Händelova Mesiáše s Nashvilleskou, Detroitskou a Houstonskou národní filharmonií.
