Examples of using Prins in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrs. Prins?
Paní Prinsové?Prins. Hey. Hey!
Hele, Prinsová!Helen Prins.
Helen Prinsová.Dr. Prins, come with us, please.
Dr. Prinsová, pojďte prosím s námi.I'm Helen Prins.
Jsem Helen Prinsová.
Helen Prins knows.
Helen Prinsová to ví.Who is Helen Prins?
Kdo je Helen Prinsová?With Helen Prins and a mountain of luggage.
S Helen Prinsovou a horou zavazadel.To President Prins.
Na prezidentku Prinsovou.When Helen Prins showed up here, that was.
Jak se tu včera Helen Prinsová ukázala.Or is it Miss Prins?
Nebo je to slečna Prinsová?No, Mrs. Prins won't particularly miss me.
Ne, paní Prinsové pravděpodobně moc chybět nebudu.I have been watching you and Helen Prins.
Sleduju vás a Helen Prinsovou.
Do you know when Mrs. Prins might be in?
Nevíte, kde by paní Prinsová mohla být?I have a telephone message for Helen Prins.
Mám tu vzkaz pro Helen Prinsovou.No, Mrs. Prins will probably not miss me very much.
Ne, paní Prinsové pravděpodobně moc chybět nebudu.Was it Frank's brilliant idea to send Helen Prins over.
A byl to Frankův geniální nápad přivést Helen Prinsovou k nám.Crosley, Fedowitz, Liao,Meeks, Prins, you need to come with us.
Crosley, Fedowitz, Liao,Meeks, Prinsová, půjdete s námi.Dr. Helen Prins, the first author on that thorium paper in'38.
Dr. Helen Prinsová, první autorka práce o thoriu v roce 1938.The first author on that thorium paper in'38. Dr. Helen Prins.
Dr. Helen Prinsová, první autorka práce o thoriu v roce 1938.You know, uh, when Helen Prins showed up here, that was, uh-- that was about the test we're planning.
Jak se tu včera Helen Prinsová ukázala, šlo o test, který plánujeme.Maybe it's because no one… will miss me if I disappear,not even Mrs. Prins.
Možná protože nikdo… bude všem jedno když zmizím,dokonce i paní Prinsové.Together with Todd Terje and Prins Thomas, Hans-Peter Lindstrøm is Norway's top export when it comes to space disco.
Hans-Peter Lindstrøm je společně s Toddem Terjem a Prinsem Thomasem jedním z výstavních kousků norského exportu v oblasti space disco.And I won't pretend that you don't know what she did to both of us. Helen Prins.
A nebudu předstírat, že nevíte, co nám oběma provedla. Helen Prinsová.Heading his own label Feedelity, Lindstrøm has released 3 studio albums, several collaborations with Prins Thomas or Christabelle and countless remixes for the likes of LCD Soundsystem, Best Coast or Grizzly Bear.
Doposud vydal Lindstrøm na svém vlastním labelu Feedelity tři studiová alba a spolupráce s Prins Thomasem nebo Christabelle a nespočet remixů zpřízněných LCD Soundsystem, Best Coast a Grizzly Bear.You would have gotten it for free, butI need some money to give Mrs. Prins.
Pro vás za deset korun. byl bych vám jej dal zdarma, alepotřebuji nějaké peníze pro paní Prinsovou.I just saw Charlie this morning at the gate. With Helen Prins and a mountain of luggage.
Viděl Charlieho ráno u brány s Helen Prinsovou a horou zavazadel.Now imagine what it would look like to the leadership of this project if they found out that you and Dr. Prins were.
Představte si, jak by to vypadalo, kdyby se přišlo na to, že vy a Dr. Prinsová máte.Thanks to the success, the choir requested a similar composition, andalso thanks to the friendship with the chairman of the Haghe Sanghers Choir, Albert Prins, Martinů decided to compose the new piece dedicated to the choir.
Sbor si na základě úspěšnýchprovedení vyžádal podobnou skladbu, a i díky přátelství s předsedou pěveckého sdružení Haghe Sanghers Albertem Prinsem se Martinů rozhodl sboru vyhovět.They conducted brief interviews concerning this question with filmmakers and scholars such as Jean Rouch, Ian Dunlop, Paul Henley, Karl Heider, Howard Morphy, Peter Crawford,Harald Prins and Jay Ruby.
Tři studenti se zajímali o jejich představy budoucnosti vizuální antropologie a natočili hned několik rozhovorů s filmaři a badateli, kterými jsou Jean Rouch, Ian Dunlop, Paul Henley, Karl Heider, Howard Morphy, Peter Crawford,Harald Prins a Jay Ruby.
