Examples of using Probably doing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probably doing overtime.
Asi dělaj přesčasy.And The'Ndrangheta? Probably doing Sal's bitchwork.
Asi dělají na Salův příkaz. A'Ndranghety.Probably doing tests.
Asi dělaj ještě pár testů.Wherever my husband is, he's probably doing the same thing.
Můj manžel asi dělá totéž, ať už je kdekoli.Probably doing the same thing.
Zřejmě dělá to samé.
Um… You know, when you said that Wes was probably doing research.
Když jsi říkal, že Wes nejspíš dělá na výzkumu, nedošlo mi, že to bude tady.He's probably doing very well.
Je na tom asi docela dobře.It really kind of struck us that this was awful. And I think probably doing those auditions.
A myslím, že pravděpodobně dělání těch konkurzů nás opravdu zasáhlo, bylo to strašné.Probably doing his recon.
Pravděpodobně dělal svůj průzkum.When you said that Wes was probably doing research… I didn't realize it would be here.
Když jsi říkal, že Wes nejspíš dělá na výzkumu, nedošlo mi, že to bude tady.Probably doing the same thing we are.
Asi dělají to samý co my.You know, when you said that Wes was probably doing research… I didn't realize it would be here. Um… Oh.
Oh, um… neuvědomila jsem si, že by to mohlo být tady víš, když si říkal kde může Wes pravděpodobně dělat svůj výzkum.Probably doing what I'm fit for.
Nejspíš dělám, na co se hodím.
Let me guess, you slept with Don, woke up to find an overgrown baby sat on the edge of the bed offering you some breakfast andthen met an old lady who looks surprisingly similar to Gollum, probably doing something incredibly vile?
Nech mě hádat, spala jsi s Donem a ráno sedělo přerostlé dítě na kraji postele, nabízelo ti snídani apotkala jsi starou ženu, která vypadá podobně jako Glum, pravděpodobně dělající něco neuvěřitelně hnusného?Which I'm probably doing it on purpose, you know?
Což asi dělám naschvál, víš?Probably doing things they shouldn't be.
Nejspíš dělají věci, které by neměli.My brother is out at the moment… probably doing something along these lines. If you maybe want to take a seat in his bedroom, he will be happy to oblige.
Můj bratr zrovna teď asi provozuje něco v tom duchu, takže kdybys navštívila jeho ložnici, určitě ti rád vyhoví.Probably doing you a favor in that case.
V tom případě ti spíš dělám laskavost.She's probably doing somersaults in her grave right now.
Právě asi dělá v hrobě kotrmelce.Probably doing things they shouldn't be.
Pravděpodobně dělají věci, které by neměli.Probably doing Sal's bitchwork. And The'Ndrangheta?
Asi dělají na Salův příkaz. A'Ndranghety?Probably doing your own thing? Do you want to kick in some money or.
Asi děláte něco svého? Chcete přihodit nějaké peníze nebo.He's probably doing something amazing, like reading a book or growing a beard.
Asi dělá něco hodně zajímavého, čte si knihu nebo mu rostou vousy.The Lan Kin probably does it so it can come back and feed again.
Lankin to asi dělá, aby se mohl vrátit a znovu nakrmit.She probably does the same thing.
Ona asi dělá totéž.Fine. We probably did but I don't remember.
His grandfather probably did your grandfather with a shovel.
Jeho děda pravděpodobně dělal tvýho dědu lopatou.Hades probably did this ages ago when Orpheus and Eurydice used them to escape.
Hádes to pravděpodobně udělal už dávno, když je Orfeus a Eurydika použili k útěku.Probably did it at home, too.
Doma to asi dělal taky.The transactions are untraceable. Probably done through the Dark Web.
Transakce nelze vysledovat, nejspíš proběhly na dark webu.
