Examples of using Probably someone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probably someone in here.
Nejspíš někdo odsud.The killer was probably someone she knew.
Vrah byl patrně někdo, koho znala.Probably someone like Ferretti.
Nejspíš někdo jako Ferretti.Well, then this means it was probably someone else.
No, tak to znamená že byl asi někdo jiný.Probably someone in his own crew.
Pravděpodobně někdo z jeho lidí.
From the number of bodies, probably someone who really enjoys it.
Podle počtu těl, pravděpodobně někdo, kdo si to opravdu užívá.Probably someone he grew up with.
Nejspíš o někom, s kým vyrůstal.Dispersing the accelerant caught a cold. You know, probably someone.
Pravděpodobně někdo rozšířil urychlovač do okolí a nastydnul.Probably someone I put away.
Nejspíš někdo, koho jsem dostal za mříže.None, but we knew it was probably someone with a personal connection to the town.
Ne, ale věděli jsme, že to byl nejspíš někdo s osobním vztahem k městu.Probably someone from his class.- Who?
Nejspíš někdo z jeho třídy.- Kdo?The killer's capable of a high level of violence, probably someone who's been in the justice system once or twice.
Pravděpodobně někdo, kdo byl víckrát ve vězení. Vrah je schopný brutálního násilí.Probably someone he knows from Tommy.
Nejspíš někoho, koho zná od Tommyho.
Meaning that the blackmailer is probably someone you know-- a neighbor, milkman… pool boy, soccer mom.
To znamená, že vyděrač je pravděpodobně někdo koho znáte-- soused, mlékař… čistič bazénu, máma z okolí.Probably someone that looks like Uncle Phil.
Nejspíš někdo, kdo tak vypadá.Or money or things to steal for money to buy drugs,I… The police said it was probably someone looking for drugs Yeah, well… that's possible.
Nebo peníze nebo něco,co by ukradl kvůli penězům na drogy. Policie říkala, že někdo asi hledal drogy.There's probably someone at the observatory.
V observatoři asi někdo bude.Probably someone who knows his way around eBay.
Asi někdo, kdo se v tom vyzná.Our killer is probably someone that she spoke to.
Naším vrahem je nejspíš někdo, s kým mluvila.Probably someone who doesn't want me there.
Asi někdo, kdo mě tam chtít nebude.I don't know. Probably someone giving a huge breakfast party.
Nevím, možná někdo pořádá obrovskou snídaňovou party.Probably someone we don't want to know about.
Asi s někým, o kom nechceme vědět.I don't know. Probably someone worried about leaving a witness.
Já nevím. Patrně někdo, kdo po sobě nechtěl nechat svědky.Probably someone who works in the building.
Nejspíš někdo, kdo pracoval v budově.There is probably someone, who wants to trouble me.
Je tady asi někdo, kdo mě chce trápit.Probably someone who sounds exactly like you.
Nejspíš někdo, kdo zní přesně jako ty.It's probably someone I would never suspect.
Bude to nejspíš někdo, koho bych nikdy nepodezíral.Probably someone less knobish and a bit more like me.
Asi někdo méně idiotský a trošku víc jako já.It's probably someone from the bank, confirming.
Je to pravděpodobně někdo z banky, kdo jenom potvrzuje.Probably someone selling Jacuzzis when we already have one.
Možná někdo prodává vířivku, když už jednu máme.
