What is the translation of " PROBLEM CAN " in Czech?

• problém může
• problém se dá

Examples of using Problem can in English and their translations into Czech

And every problem can be solved.
A každý problém může být vyřešen.

Bringing a bike should be easy, but a small transportation problem can suddenly grow.
Dovézt bicykl by mělo být snadné, ale malý dopravní problém může nečekaně narůst.

Every problem can be solved with discussion.
Každý problém se dá vyřešit dialogem.

Simon's little problem can wait.
Simonův malý problém může počkat.

The problem can be summed up in one word.
Problém může být shrnut do jednoho slova.

I know you and my father have been fighting, But I firmly believe that any problem Can be resolved by talking it out.
Vím, že vy a můj otec se pořád škádlíte, ale já pevně věřím, že každý problém může být řešen domluvou.

The problem can be controlled with antidepressants.
Problém můžeme vyřešit pomocí antidepresiva.

Mr. Queen, not every problem can be solved by money.
Pane Queene. Ne každý problém se dá vyřešit penězi.

The problem can be easily solved with our PortStore5 device.
Problém může být snadno vyřešen pomocí našeho zařízení PortStore5.

Finally again, since we are all of one mind on this: I hope that you will strengthen your efforts to free Mr Shalit, so that this problem can finally be resolved.
Na závěr opět, neboť jsme v tomto ohledu všichni jedné mysli, doufám, že zvýšíte své úsilí na osvobození pana Šalita, aby tento problém mohl být konečně vyřešen.

Every problem can be talked over and resolved.
O každém problému se dá mluvit a vyřešit ho.

Jen, Jen, this woman has moved all over the country looking for a shred of happiness, and I believe, as a therapist, that her problem can be solved by you saying two little words.
Jen, Jen, ta žena se přestěhovala přes celou zem hledajíc kousek štěstí, a já doufám, jako terapeut, že její problém může být vyřešen tebou, říkajíc dvě malá slůvka.

This problem can be caused due to a browser hijacker.
K tomuto problému může docházet z důvodu napadení prohlížeče.

Whilst I might approve of your general principle, according to which European problems require European solutions, I would be more prudent in relation to the conclusion set out in paragraph 14 of the report, which says that the problem can only be resolved by introducing a clear-cut legal instrument that introduces joint and several liability at European level.
I když mohu souhlasit s vaší obecnou zásadou, že evropské problémy mají mít evropská řešení, byl bych opatrnější u závěrů uvedených v bodu 14 zprávy, kde se praví, že problém může být vyřešen pouze jasným právním nástrojem zavádějícím společnou a nedílnou odpovědnost na evropské úrovni.

This problem can happen after you update Norton.
K tomuto problému může dojít po aktualizaci produktu Norton.

Right. Maybe one big problem can help us solve the other one.
Třeba nám jeden problém dokáže vyřešit ten druhý. Jo.

This problem can be fixed by creating an. htaccess file in the cached directory(default settings is var/turbocache) with a following content.
Tento problém může být opraven vytvořením. htaccess souboru v kešovaném adresáři(výchozí nastavení je var/turbocache) s následujícím obsahem.

People with his kind of problem can… be more trouble than you realize.
Lidé s jeho tak trochu problémem mohou… uh, být více problémový, než si uvědomujete.

This problem can occur if the SIM card fails to connect to the mobile carrier or if no network is available.
Tento problém může nastat, pokud se karta SIM nemůže připojit k mobilnímu operátorovi nebo není dostupná síť.

Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide see Troubleshooting.
Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami viz Poruchy a způsob jejich odstranění.

Your problem can be summed up in three words: two-thirds majority.
Vaše problémy se dají vyjádřit dvěma slovy: dvoutřetinová většina.

Look, Mr. Henderson, your sleep problem can be a symptom of a myriad of different conditions, some of which, you know, are… well, you know, back in that area.
Podívejte, pane Hendersone, váš problém se spaním může být symptom nesčetně mnoha různých stavů, z nichž některé jsou, víte… však víte, tam dole.

The problem can escalate and scars and cysts form in the areas.
Problémy se můžou stupňovat, kolem ložisek se mohou vytvářet jizvy a cysty.

If the problem cannot be solved, please contact your local customer service centre.
Jestliže není možné problém vyřešit, obraťte se na místní zákaznické servisní centrum.

If the problem cannot be resolved please contact one of the listed service locations.
Není-li možné, problém dle tabulky vyřešit, obraťte se laskavě na jeden z uvedených servisů.

The solution to this problem can only lie in a combination of all these approaches and, actually, as part of a common political will.
Řešení tohoto problému může spočívat jedině v kombinaci všech těchto přístupů a musí být prakticky součástí společné politické vůle.

However, if the problem cannot be solved via telephone, please send the equipment to the following address in its original packing.
Pokud by však nebylo možné závadu telefonicky odstranit, vložte prosím Váš p ístroj do originálního obalu a zašlete na následující adresu.

This problem can only grow, as population numbers will continue to increase and people in developed countries will be looking for good food with no genetic contamination, which will clearly cost significantly more.
Tento problém může pouze narůstat společně s tím, jak poroste počet obyvatel a jak lidí v rozvinutých zemích budou hledat dobré potraviny bez genetické kontaminace, které zjevně stojí mnohem více.

Clearly, this problem can be resolved only if the Portuguese Presidency manages to obtain agreement in October, something that would be a major success and would bring about that leap forward that you have mentioned and that I fully support.
Tento problém lze zjevně vyřešit pouze tehdy, pokud se portugalskému předsednictví podaří dosáhnout v říjnu dohody. Tato dohoda by byla velkým úspěchem a znamenala by velký krok vpřed, o němž jste hovořil a který plně podporuji.

Problems can start at any age, and Ben's a highly allergic kid.
Problém může přijít v jakémkoliv věku a Ben je těžce alergické dítě.