What is the translation of " PROVIDE ADDITIONAL " in Czech?

• poskytují další
• poskytnout další
• poskytují dodatečnou
• poskytnout dodatečné

Examples of using Provide additional in English and their translations into Czech

Two side buttons provide additional browser navigation options.
Dvě tlačítka na boku přináší další možnosti navigace v prohlížeči.

Additionally, Ad-Aware comes with bonus features that provide additional protection online.
Navíc Ad-Aware přichází s bonusovými funkcemi, které poskytují dodatečnou ochranu online.

Automatic canopies provide additional protection for your customers.
Automatické markýzy poskytují dodatečnou ochranu pro vaše zákazníky.

And suggest that more recent discoveries at the site Ancient astronaut theorists say yes, provide additional proof of this otherworldly connection.
Poskytují dodatečný důkaz o této mimořádné souvislosti. Zastánci dávných astronautů říkají ano a naznačují, že novější objevy na tomto místě.

Sensors with AS-Interface provide additional functions such as a failure warning indication and coil breakage indication.
Snímače s rozhraním AS poskytují doplňkové funkce, jako je například signalizace poruchy a signalizace přerušení cívky.

Trabajamos with different companies and provide additional slip or invoice.
Trabajamos s různými společnostmi a poskytnout dodatečné skluzu nebo fakturu.

Special"disc stack" plates provide additional surface area for these solids to settle on, speeding up separation dramatically.
Speciální svazek talířů poskytuje dodatečný povrch k usazování pevných látek, čímž se separace dramaticky urychluje.

In addition, different versions of these measuring instruments can not only precisely determine the conductivity and temperature of liquids, but also provide additional functions.
Kromě toho mohou různé verze těchto měřidel nejen přesně stanovit vodivost a teplotu tekutin, ale také poskytují další funkce.

Corrugated cardboard hold-down clamps provide additional protection against movements.
Přídržný díl z vlnité lepenky navíc zajišťuje ochranu při pohybech.

Anti-tip tubes provide additional safety for inexperienced users when they are still learning how to operate their wheelchair.
Nástavce proti převrácení poskytují další bezpečnostní prvek pro nezkušené uživatele, kteří se ještě učí, jak ovládat invalidní vozík.

Member companies of Komerční banka Group provide additional specialized financial services.
Společnosti Skupiny Komerční banky nabízejí další specializované služby.

The anti-tip tubes(1) provide additional safety for inexperienced users when they are still learning how to operate their wheelchairs.
Jistící kolečka(1) poskytují další bezpečnost pro nezkušené uživatele, kteří se ještě učí, jak ovládat invalidní vozík.

Google uses this information on our behalf to analyze your use of this website in order to compile reports on website activities and provide additional services related to website and internet use.
Společnost Google tyto informace využívá v našem zastoupení k analýze toho, jak užíváte tuto webovou stránku, a to pro potřeby reportingu o aktivitě na webu a poskytování dalších služeb souvisejících s užíváním webových stránek a internetu.

Today's vote by the European Parliament should therefore provide additional impetus for this process thanks to the unanimous support from across the political groups.
Dnešní hlasování Evropského parlamentu by tedy mělo poskytnout další impuls pro tento proces díky jednomyslné podpoře napříč politickými skupinami.

European cohesion policy with a budget of EUR 347 billion for the years 2007-2013 seems to be one of the most effective instruments with which to stimulate investment again and provide additional public funding for national economies.
Evropská politika soudržnosti s rozpočtem 347 miliard EUR pro období 2007-2013 se jeví jako jeden z nejúčinnějších nástrojů, s nimiž můžeme znovu podnítit investování a poskytnout další veřejné finance pro vnitrostátní hospodářství.

I am actively looking at whether we can provide additional funding in all of these areas.
Aktivně se zajímám o to, zda všem těmto oblastem můžeme poskytnout dodatečné financování.

The Commission must provide additional support by setting up the Energy Efficiency Fund by 2014, which could be cofinanced by the European Union, the European Investment Bank and Member States.
Komise musí poskytnout další podporu vytvořením Fondu pro energetickou účinnost do roku 2014, který by mohl být spolufinancován Evropskou unií, Evropskou investiční bankou a členskými státy.

Doing so will simplify the lives of EU citizens and provide additional support through increased Member States cooperation.
To zjednoduší život evropským občanům a poskytne dodatečnou podporu prostřednictvím posílené spolupráce členských států.

In terms of horizontal agreements, it is also important to align existing bilateral agreements with EU law, so as to ensure greater legal certainty, increase transparency and provide additional benefits in terms of simplification, while ensuring that all Union airlines will enjoy the same rights.
Co se týče horizontálních dohod, důležité je také sladit stávající dvoustranné dohody s právními předpisy Unie, a zajistit tak větší právní jistotu, zvýšit transparentnost a poskytnout další výhody z hlediska zjednodušení, a rovněž zajistit stejná práva pro všechny letecké společnosti Unie.

I understand that company policies provide additional detail and are available at my request.
Beru na vědomí, že firemní zásady poskytují další podrobné informace a jsou k dispozici na vyžádání.

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.
Podporuji využití prostředků z fondu v souvislosti s touto žádostí, neboť toto opatření může poskytnout dodatečnou podporu pracovníkům, kteří trpí důsledky významných změn ve struktuře světového obchodu, a pomoci při jejich opětovném začlenění do trhu práce.

The ion function provides additional shine and reduces frizz and static electricity.
Funkce ionizace poskytuje dodatečný lesk a redukuje zacuchání a statickou elektřinu.

The function provides additional shine and reduces frizz.
Funkce poskytuje dodatečný lesk a redukuje zacuchání.

Rubber seal provides additional protection against dust and water.
Gumové tesnení poskytuje navíc ochranu pred prachem a vodou.

Provides additional information, for example traffic summary or itinerary.
Poskytuje další informace, např. přehled provozu nebo itinerář.

There is also an annexe providing additional support to the work of occupational medical staff.
Další příloha smlouvy poskytuje dodatečnou podporu činnosti závodního zdravotnického personálu.

The optional lid provides additional protection for the contents.
Volitelné víko zajistí navíc ochranu obsahu.

Fuel Pump Provides additional fuel feed for a cold start.
Palivové čerpadlo Umožňuje zvýšený přísun paliva při studeném startu 2.

The nearby forest provides additional opportunities for hiking/ walking.
Nedaleký les poskytuje další možnosti pro pěší turistiku/ chůzi.

Provides additional information on many topics not included in this document.
Poskytuje další informace o mnoha tématech, které tento dokument nezahrnuje.