What is the translation of " PROXIMITY SENSORS " in Czech?

• snímače přiblížení
• bezdotykové snímače
• přibližovací senzory
• bezdotykových snímačů

Examples of using Proximity sensors in English and their translations into Czech

Get on the proximity sensors.
Hlídej senzory přiblížení.

Could cause premature detonation. Otherwise, the proximity sensors.
Zapříčiní předčasnou detonaci. Jinak, snímače přiblížení.

There are proximity sensors.
Jsou tam přibližovací senzory.

Best-in-class background suppression for photoelectric proximity sensors.
Nejlepší potlačení pozadí v této třídě u optických snímačů.

The proximity sensors were switched off.
Snímače přiblížení byly vypnuty.

If I come in low from the east, I should be able to evade their proximity sensors.
Když se dostanu nízko z východu, měl bych být schopen vyhnout se jejich senzorům.

Otherwise, the proximity sensors could cause premature detonation.
Jinak, snímače přiblížení zapříčiní předčasnou detonaci.

Background and foreground suppression with second emitter LED on proximity sensors.
Potlačení pozadí a vymaskování popředí s druhou vysílací LED diodou u optických snímačů.

Magnetic proximity sensors are designed specifically for use in harsh environments and are unaffected by dust, heat, or vibrations.
Magnetické snímače jsou přizpůsobené speciálně náročným podmínkám prostředí: jsou odolné vůči prachu, horku a vibracím.

FM Miniature Rectangular sensors can be applied where traditional tubular proximity sensors cannot, whether you're trying to sense small parts, space is at a premium, or both.
Miniaturní obdélníkové snímače 871FM je možné používat tam, kde nelze použít tradiční válcové bezdotykové snímače, ať se jedná o snímání malých dílů, jsou omezené prostorové možnosti, případně obojí.

Inductive proximity sensors provide non-contact detection of metal objects across relatively short distances up to 2.5 inches or 65 mm.
Indukční bezdotykové snímače poskytují možnost bezkontaktní detekce kovových předmětů na relativně krátké vzdálenosti do 2.5 in. nebo 65 mm.

The inductive, intelligent, and, thanks to IO-Link 1.1, communication-enabled IMC proximity sensors offer a whole host of new options to make handling applications easier and more reliable in every industry.
Induktivní, inteligentní a díky rozhraní IO-Link 1.1 také komunikativní detekční snímače IMC nabízejí celou řadu nových možností pro řešení aplikací, jejich zjednodušení a zajištění vyšší spolehlivosti- a to v každém odvětví průmyslu.

Capacitive proximity sensors can detect all types of material: powder-based, granulated, liquid, and solid- even through plastic walls.
Kapacitní přibližovací senzory dokážou detekovat všechny druhy materiálů: prášek, granuláty, kapaliny i pevné látky- a to i přes plastové stěny.

The division offers customized sensor solutions such as inductive and photoelectric proximity sensors, ultrasonic sensors, rotary encoders, RFID-systems, data matrix readers, vision sensors and laser devices.
Divize nabízí přizpůsobená řešení senzorů, například indukční bezdotykové a fotoelektrické senzory, ultrazvukové senzory, rotační snímače, systémy RFID, skenery kódu Data Matrix, kamerové senzory a laserová zařízení.

Inductive proximity sensors are the preferred choice for the majority of applications requiring accurate, non-contact detection of metallic objects in machinery or automation equipment.
Indukční snímače jsou upřednostňovanou volbou ve většině situací, kdy je zapotřebí přesná bezkontaktní detekce kovových objektů ve strojích nebo automatizovaných zařízeních.

Non-network Connectivity Solutions Allen-Bradley passive connectivity components make up a complete plug& play solution that simplifies and consolidates wiring, while providing secure connections for proximity sensors, limit switches, photoelectric sensors, and other field devices.
Bezsíťová řešení připojení Komponenty pasivní konektivity Allen-Bradley tvoří kompletní řešení typu plug& play, které zjednodušuje a zkompaktňuje zapojení a zároveň poskytuje zabezpečené připojení pro bezdotykové snímače, koncové spínače, fotoelektrická čidla a další zařízení umístěná v terénu.

SICK's capacitive proximity sensors also feature high electromagnetic compatibility(EMC), which prevents incorrect switching.
Kapacitní přibližovací senzory od společnosti SICK mají navíc vysokou elektromagnetickou kompatibilitu(EMC), takže zamezují chybným spínáním.

Reliably Detect a Variety of Materials Unlike inductive proximity sensors, the 875C and 875CP capacitive sensors can detect non-metal solids and liquids in addition to standard metal targets.
Spolehlivá detekce různých materiálů Na rozdíl od indukčních bezdotykových snímačů dokáží kapacitní snímače 875C a 875CP detekovat vedle standardních kovových cílů i nekovové pevné látky a kapaliny.

Inductive proximity sensors in a wide variety of styles and form factors detect the precise position of work piece holders, carriers, and other machine elements used in automated assembly operations.
Indukční snímače přiblížení dostupné v široké škále stylů a tvarů sledují přesnou pozici obráběcích přípravků, přepravníků a jiných strojních dílů užívaných v automatizovaných sestavovacích procesech.

Herewith, Pepperl+Fuchs increases its product portfolio in the field of inductive proximity sensors and photoelectric sensors, and at the same time strengthens its position in the market for ultrasonic sensor technology for factory automation.
Společnost Pepperl+Fuchs kupuje výrobu bezdotykových snímačů od firmy Siemens a rozšiřuje tak portfolio svých produktů v oblasti indukčních bezdotykových a fotoelektrických snímačů a zároveň posiluje svoji pozici na trhu s ultrazvukovou technologií snímání pro automatizaci výroby.

Versatile inductive proximity sensors can be used to provide positioning feedback, end-of-travel limits and confirmation of"nighttime" or"storm safe" positions.
Všestranné indukční snímače přiblížení lze používat pro získávání zpětné vazby o poloze zařízení, limitních pohybových hodnotách nebo o potvrzení polohy„nočního režimu" nebo„ochrany před bouří.

Optical, laser, capacitive, and ultrasonic proximity sensors simply and reliably detect wafers, cells, and carriers on conveyors and robotic material handling equipment.
Optické, laserové, kapacitní a ultrazvukové snímače přiblížení jednoduše a spolehlivě detekují desky, články, přepravníky na dopravníkových pásech a robotická logistická zařízení.

Industry specific inductive proximity sensors from Pepperl+Fuchs are unaffected because they need a minimum voltage of just 5 V.
Indukčních bezkontaktních senzorů od společnosti Pepperl+Fuchs určených pro průmysl se to nedotkne, protože potřebují minimální napětí pouhých 5 V.

Weld-field immune 871C Specialty Proximity Sensors We offer a complete line of 871C specialty inductive proximity sensors to address your toughest industrial applications in the harshest environments.
Odolné vůči polím vznikajícím při svařování Speciální bezdotykové snímače 871C Nabízíme kompletní sortiment speciálních indukčních bezdotykových snímačů 871C k řešení požadavků v rámci vašich nejnáročnějších průmyslových aplikací v nejagresivnějších prostředích.

In machine and plant engineering we offer our customers a broad spectrum of sensors and sensor systems: Proximity sensors(based on inductive, capacitive and magnetic principles), photoelectric sensors, ultrasonic sensors, rotary encoders, position encoding systems, AS-Interfaces, identification systems, logic control units and electrical and mechanical system components.
V oblasti strojírenské a tovární techniky nabízíme svým zákazníkům široké spektrum snímačů a senzorických systémů: Snímače přiblížení(založené na indukčních, kapacitních nebo magnetických technologiích), optické senzory, ultrazvukové snímače, rotační snímače, poziční snímačové systémy, rozhraní AS-Interface, identifikační systémy, logické kontrolní jednotky a mechanické systémové komponenty.

Flashing: Proximity sensor and automatic call pick-up activated.
Bliká: Snímač přiblížení a automatický příjem hovorů jsou zapnuty.

Or else it will explode, it has a proximity sensor!
Vybuchne, má umístěné čidlo přiblížení.

I think the proximity sensor probably set off another layer of encryption.
Spustil další vrstvu šifrování. Myslím, že senzor přiblížení pravděpodobně.

Another layer of encryption. I think the proximity sensor probably set off.
Spustil další vrstvu šifrování. Myslím, že senzor přiblížení pravděpodobně.

Proximity sensor and automatic call pick-up are activated see"Activating/deactivating the proximity sensor" on page 5.
Snímač přiblížení a automatický příjem hovorů jsou zapnuty viz„Zapnutí/vypnutí snímače přiblížení“ na straně 6.