What is the translation of " PRURIENT " in Czech?

• lascivní
• chlípný
• chlípné
• chorobnými
• chlípná

Examples of using Prurient in English and their translations into Czech

What is"prurient"?
Co je chlípné?

Had such prurient thoughts yourself, is that it? You have never in your whole life.
Trochu chlípné myšlenky, že? Tys neměl za celý tvůj život.

Raises all my prurient interests.
Podněcuje to moje chlípný choutky.

You have already got six children of your own, and I sense no prurient interest.
Už máš šest svých vlastních dětí, a zavání to smilstvem.

C and I engage in prurient correspondence.
C a jsem zapojit chlípné korespondenci.

And I won't give in to people who want to paint them with a prurient brush.
A nepoddám se lidem, kteří je chtějí přemalovat štětcem chlípnosti.

C and I engage in prurient correspondence.
C a já se oddáváme necudné korespondenci.

In stories of immorality and depravity. She feeds her readers' prurient interest.
Živí chlípné zájmy svých čtenářů v příbězích o nemorálnosti a zkaženosti.

There is nothing prurient about that painting, Sergeant.
Na pózování není nic chlípného, seržante.

Once again, defeated by your own prurient interests.
Znovu poražen svými vlastními chorobnými zájmy.

But I'm not being prurient just for the pleasure of it. I understand.
Ale já nejsem chlípný jen kvůli tomu požitku z toho. Chápu.

These concerns are not frivolous or prurient, Childermass.
Ty záležitosti nejsou chlípné ani povrchní, Childermassi.

He was perpetuating a primitive and prurient morality by parading victims for the purpose of entertainment.
Zvěčňoval primitivní a chlípnou morálku tím, že stavěl své oběti za účelem zábavy.

I don't make value judgments on her work, and I certainly don't take a prurient interest in it.
Nad její prací nevynáším žádné soudy, a rozhodně v tom nehledejte žádné chlípné zájmy.

He possesses the same prurient material that Milverton did.
Vlastní stejný chlípný materiál jako Milverton.

I should like to say it is good taste, but I fear it is something more prurient that draws them in.
Ráda bych řekla, že to je dobrý vkus, ale obávám se, že je to něco víc přízemního, co je sem přivedlo.

Does it appeal to the prurient interest? The obscenity law, when everything else boils away, is?
Zákon o nemravnosti, kdy všechno ostatní jde stranou, je o tom, jestli to přitahuje chlípný zájem?

Why do people always assume I have a prurient interest in underwear?
Proč lidi vždycky předpokládají, že mám chlípný zájem o spodní prádlo?

Wouldn't that tend to discourage the pursuit of Western values? that America is imperfect, often violent and prurient.
Copak by jej to neodrazovalo v honbě za západními hodnotami? často násilná a chlípná.

I understand, but I'm not being prurient just for the pleasure of it.
Ale já nejsem chlípný jen kvůli tomu požitku z toho. Chápu.

Wouldn't that tend to discourage the pursuit of Western values? If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient.
Copak by jej to neodrazovalo v honbě za západními hodnotami? často násilná a chlípná.

I would like to make clear that the, uh prurient angle of the work holds no interest to us.
Rád bych vyjasnil, že lascivní stránka této práce pro nás nemá žádný význam.

And that it in no way represents I hope Your Majesty understands the context in which this discreet reconnaissance work was done a prurient, moralistic or censorious position.
Lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko. v němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext.

For this reason, I concluded the picture appeals only to prurient interests… and should be denied the Motion Picture Association's seal of approval.
A že by mu dnes asociace neměla udělit souhlas. Proto jsem usoudil, že tento snímek ocení pouze chlípní jedinci.

A prurient, moralistic or censorious position. I hope Your Majesty understands the context in which this discreet reconnaissance work was done and that it in no way represents.
Lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko. v němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext.

If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that discourage the pursuit of Western values?
Kdyby naše pořady učily váš národ, že Amerika dokonalá není, často násilná a chlípná, copak by jej to neodrazovalo v honbě za západními hodnotami?

And that it in no way represents a prurient, moralistic or censorious position. in which this discreet reconnaissance work was done I hope Your Majesty understands the context.
Lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko. v němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext.

A prurient, moralistic or censorious position. in which this discreet reconnaissance work was done and that it in no way represents I hope Your Majesty understands the context.
Lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko. v němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext.

And that it in no way represents a prurient, moralistic or censorious position. I hope Your Majesty understands the context in which this discreet reconnaissance work was done.
V němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext, lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko.

A prurient, moralistic or censorious position. I hope Your Majesty understands the context and that it in no way represents in which this discreet reconnaissance work was done.
V němž byla tato diskrétní průzkumná práce provedena a že v žádném případě nepředstavuje Doufám, že Vaše Výsost chápe kontext, lascivní, moralizující nebo kritizující stanovisko.