What is the translation of " PUBLIC SPEAKER " in Czech?

• řečník
• veřejný mluvčí

Examples of using Public speaker in English and their translations into Czech

I'm not a public speaker, Gene.
Nejsem řečník, Gene.

That I'm not a scintillating public speaker?
Tím říkáš, že nejsem skvělý řečník?

Papers in hand, quite the public speaker? Can you imagine my surprise when you took to the lectern?
Umíš si představit mé překvapení, když ses objevila u řečnického pultu, s papíry v ruce jako nějaký řečník?

You're not exactly a public speaker.
Nejsi zrovna veřejný mluvčí.

You're the worst public speaker in the world.
Jsi ten nejhorší řečník na světě.

And you really are an appallingly bad public speaker.
A ty jsi… strašně mizerný řečník.

I'm not a public speaker.
Já nejsem žádný veřejný mluvčí.

And you really are an appallingly bad public speaker.
Absolutně strašný řečník. A ty jsi.

I think my days as a public speaker are coming to an end.
Myslím, že mé dny veřejného mluvčího se nacházejí u konce.

And you really are an appallingly bad public speaker.
A Ty jsi… absolutně strašný řečník.

He's young, ambitious, a good public speaker, means to get on in the world.
Mladý, ambiciózní, dobrý řečník. Chce to někam dotáhnout.

I will say he was an incredible public speaker.
Můžu říct, že byl neuvěřitelný veřejný řečník.

Back in High School, Alex was such a good public speaker that the principal had him do the announcements every morning.
Zpátky na střední, Alex byl tak dobrý řečník, že ho ředitel donutil číst každé ráno zprávy.

You always were a terrible public speaker.
Veřejné proslovy ti šly vždycky příšerně.

He's a terrible public speaker.
On je hrozný řečník.

Don't worry, honey, your dad is a brilliant public speaker.
Neboj se, zlatíčko, tvůj otec je výborný řečník.

You're like the worst public speaker ever.
Jsi ten nejhorší veřejný řečník.

I give the opening remarks because I'm a natural public speaker.
Já mám uvítací řeč, protože jsem rozený mluvčí.

I swear that was the worst public speaker I have ever seen.
To byl ten nejhorší veřejný proslov, co jsem kdy viděl.

Nobody's ever accused me of anything except being a bad public speaker.
Nikdo mě nikdy z ničeho neobvinil, kromě špatného projevu na veřejnosti.

You're stuck with me today. Most of you are better public speakers than I am, but I loved her the most, so.
Musíte to se mnou vydržet. Většina z vás jste určitě lepší řečníci, než jsem já, ale já ji nejvíc zbožňoval, takže.

Dr. Antarr is a highly sought after public speaker.
Dr. Antarr je velmi vyhledávaným veřejným řečníkem.

We're professional public speakers.
My jsme profi řečníci.

It's obviously not necessary for a brilliant novelist… to also be an extraordinary public speaker, but he is.
Jistě, že skvělý novelista nemusí. být taky vyjímečný řečník, ale on je.

Bail, you're the finest public speaker I know.
Baile, jste ten nejlepší řečník, kterého znám.

And you really are an appallingly bad public speaker.
A je fakt, že vůbec neumíš promluvit na veřejnosti.

Bail, you're the finest public speaker I know.
Baile, jsi ten nejlepší republikový mluvčí, kterého znám.

That's probably why you're such a wonderful public speaker.
Právě proto zřejmě umíš tak úžasně mluvit na veřejnosti.

Yogananda drew the largest audiences a public speaker had drawn in the city.
Jogananda tam upoutal pozornost velké skupiny veřejných mluvčích.

Between careers right now, And this one-- she's the… She's the public speaker of the family.
Já jsem trochu… mezi prácemi… a tahle je… je veřejná mluvčí naší rodiny.