What is the translation of " PULL FORWARD " in Czech?

• jeď dopředu
• popojeďte dopředu

Examples of using Pull forward in English and their translations into Czech

Pull forward.
Jeď dopředu.

Please pull forward now.
Rozjeď se prosím teď.

Pull forward.
Trochu dopředu.

Sir, please pull forward.
Pane. Pane, popojeďte, prosím.

Pull forward.- What?
Jeď dopředu. Cože?

Ma'am, please pull forward.
Paní, prosím popojeďte dopředu.

Uh, pull forward.
Uhm, dopředu.

The next five cars, pull forward!
Další 5 aut, popojeďte dopředu.

Pull forward.- What?
Cože? Jeď dopředu.

Ok, now gently press the gas and pull forward.
Dobře, teď jemně sešlápni plyn a jeď dopředu.

What?- Pull forward.
Cože? Jeď dopředu.

Simon, I want to move the people carrier in between you two, so if you can pull forward 30 feet?
Simone, potřebuju tamto auto dostat mezi vás dva. Mohl bys popojet dopředu? Asi tak deset metrů?

What?- Pull forward.
Jeď dopředu. Cože?

Pull forward and park.
Jeď dopředu a zaparkuj.

We will take an emergency pull forward. Shut up, Rick.
Nouzové stisknutí vpřed. Khajeh, Ricku.

Pull forward. Nose down.
Dopředu. Teď čumák dolů.

Grasp the locking ring(7) of the SDS-plus“quik-change” chuck and pull forward firmly, then rotate it to the side.
Uchopte aretační kroužek(7) SDS-plus rychloupínacího sklíčidla a potáhněte jej pevně dopředu a potom otočte do strany.

Pull forward to Bruno's.
Vytáhnout dopředu Bruna je dřina.

Please pull forward to the window.
Prosím popojeďte k okýnku.

Now pull forward to the side of the car, and then back to the curb.
Teď jeď vpřed na stranu auta a pak přibrzdi.

Inhale, pull forward and up.
Nádech, natáhnout vpřed a nahoru.

Sir, pull forward to lane two!
Pane, přejeďte si do dvojky!

Like you're being pulled forward.
Jako by tě něco táhlo.

The bumper can be removed by pulling forward.
Ochranný kroužek lze sejmout vytažením dopředu.

In order to place the condensate trap, the front cover MUST be pulled forward or removed entirely.
Aby bylo možné nasadit lapač kondenzátu, MUSÍ být přední kryt vyklopen dopředu nebo úplně demontován.

The top and bottom of the bin have notches that allow the back to rest between the planks, so the bin can be tilted when pulled forward.
Nahoře a dole mají zásobníky vruby, které je udrží mezi prkny, takže lze zásobníky při pohybu dopředu i naklápět.