What is the translation of " PULL HIM OFF " in Czech?

• vytáhnout ho z

Examples of using Pull him off in English and their translations into Czech

Pull him off.
Odtáhni ho.

Hey, hey, pull him off!
Hej, stáhni ho!

Pull him off!
Odtrhněte ho!

Somebody pull him off.
Zastavte ho někdo.

Pull him off me.
Sundej ho ze mě.

I had to pull him off!
Musím ho utrhnout!

Pull him off now!
Ihned ho stáhněte.

You would pull him off?
Ty bys ho hned vytáhl?

Pull him off the case.
Stáhněte ho z toho.

I had to pull him off.
Musel jsem ho odtáhnout.

Why pull him off the street?
Proč vytáhnout ho z ulice?

I didn't have to pull him off you.
Nemusel jsem vytáhnout ho z vás.

Why pull him off the street? Yes?
Ano. Proč vytáhnout ho z ulice?

So the cops had to come and pull him off me.
Takže musela přijet policie a strhnout ho ze mě.

I will pull him off the air!
Já ho z toho éteru vytáhnu!

Multiple prison guards had to pull him off.
Několik strážných ho muselo ze mě strhnout.

I had to pull him off my desk.
Musel jsem ho odtáhnout z mého stolu.

Did you have to pull him off me so soon?
Musel jsi mě odstrčit tak brzy?

Did you have to pull him off me so soon?
Musel jsi mě od něj odtrhnout tak brzy?

Pulling him off the street might buy you some slack.
Když ho stáhnete z ulice, tak vám to možná dá trochu času.

Our captain pulled him off lead on the gang task force.
Náš kapitán ho stáhla z velení protigangový jednotky.

Pulled him off the list a month ago.
Stáhli jsme ho z toho listu před měsícem.

Pulled him off the leaf-blower exposé to go full time on this.
Vytáhli ho z přehlídky fukarů na listí, aby se věnoval jen tomuhle.

Sheriff pulled him off the fence.
Šerif ho strhl z plotu.

Johan's need for adventure pulled him off to the Arctic.
Johan potřebuje dobrodružství, zatáhlo ho na Arktidu.

Left the party and pulled him off you. Fortunately, another student just.
A naštěstí z té párty odcházel nějaký jiný student a odtáhl ho z vás.

And you know that Justin pulled him off.
To víme.- A Justin ho odtáhl.

We did.- And you know that Justin pulled him off.
To víme.- A Justin ho odtáhl.

Then Sully got hit in the leg… and the medics pulled him off the line.
Pak to Sully dostal do nohy… a doktoři ho stáhli z přední linie.

And while mother saw Roger groping Celia, it was Jack who pulled him off.
A zatímco matka viděla Rogera osahávat Celiu, to byl Jack, kdo ho odtrhl.