What is the translation of " QUID A WEEK " in Czech?

• liber týdně
• libry týdně
• liber za týden

Examples of using Quid a week in English and their translations into Czech

You're on 60 quid a week.
Máš 60 babek měsíčně.

Quid a week is too much for these shitholes.
Liber týdně za tyhle blešárny je trochu moc.

Not even three quid a week!
Ani tři libry týdně!

Yeah, 25 quid a week in coppers!
Jo, 25 babek za týden v drobných!

And his salary's 300 quid a week?
A jeho mzda má být 300 liber za týden?

Try forty quid a week for starters.
Co třeba 40 liber a týden času pro začátek.

All mod cons, 320 quid a week.
Perfektní pro všechny frajery. 320 liber týdně.

Quid a week, 12-hour day, six-day week..
Liber týdně. Za dvanáctihodinové směny šest dní v týdnu.

She pays 50 quid a week, minimum.
Platí 50 liber týdně, minimálně.

How would you like to make two quid a week?
Nechcete si vydělat dvě libry týdně?

You draw 100 quid a week and live the life of Riley and everybody's happy.
Dostáváš týdně sto liber a žiješ si život v Riley.

Hours a day, two quid a week.
Hodin denně za dvě libry týdně.

Versus 50 quid a week for Fritzl's cellar! A free room at Gerard's!
Pokoj zdarma u Gerarda proti 50 librám týdně za Fritzlův sklep!

How would you like to make two quid a week?
Jak byste chtěli udělat dva týdny týdně.

Oh, no, you can't just… 20 quid a week, hush money, we swap rooms.
Ale ne, nemůžeš se… 20 liber za týden a nikdo nic neví, vyměníme si pokoje.

Do that, and I will put on ten quid a week.
Pokud to uděláte, dostanete deset liber týdně.

I loved it. I was getting my 20 quid a week, thinking everything was great.
Mě se to líbilo, měl jsem svejch 20 liber týdně a všechno bylo úžasný.

How would you like to make two quid a week?
Nebylo by fajn vydělávat dvě libry týdně… každý?

She decided to settle for a quid a week out of court rather than get a good wash.
Raděj' se mimosoudně spokojila s librou týdně, než by si hezky zaplavala.

Do that, and I will put you on ten quid a week.
Udělejte to, a dám vám plat deset liber týdně.

The company's banking nearly eight million quid a week hawking Frankenstein merchandise.
Společnost vydělává na prodeji zboží s Frankensteinem téměř osm milionů liber týdně.

Pa's renting the theatre to us for a thousand quid a week.
Táta nám pronajímá divadlo za tisíc liber týdně.

How would you like to make two quid a week… each?
Dokážete si to představit, vydělávat dvě libry týdně… každý?

He's an hard working lad, he's got lots of energy. He moonlights all the time. He's earning upwards of 700 quid a week.
V práci dře, má spoustu energie, v jednom kuse melouchaří, vydělá přes 700 babek týdně.

How would you like to make two quid a week?
Jak by se vám líbilo vydělat 2 libry na týden… každý?

That fur ain't exactly cheap, and rent on this place is a quid a week.
Ten kožich nebyl zrovna levnej a pronájem tohohle místa přijde na libru týdně.

He's one of the most brilliant techno pioneers of all time and he's paying me 500 quid a week in advance, in cash.
Je jedním z nejgeniálnějších průkopníků techna všech dob a platí mi 500 liber týdně. Předem a v hotovosti.

I have got to pay 50 to Scotty and 60 for materials, I'm making 90 quid a week.
Musím zaplatit 50 Scottymu a 60 za materiály, vydělávám 90 liber za týden.

Do that, and I will put you on ten quid a week.
Pokud to zvládnete, dám vám 10 liber na týden.

Do that, and I will put you on ten quid a week.
Udělejte to, a budu vám platit 10 liber na týden.