What is the translation of " RADIO-CONTROLLED CLOCK " in Czech?

• hodin řízených rádiem
• hodiny řízené rádiovým signálem

Examples of using Radio-controlled clock in English and their translations into Czech

Find a suitable place to install the radio-controlled clock.
Vyhledejte vhodné místo pro hodiny řízené rádiovým signálem.

After the radio-controlled clock reception, the display will turn on.
Po příjmu signálu pro hodiny řízené rádiem se zapne displej.

Search now- start searching for radio-controlled clock signal.
Vyhledat nyní- spuštění vyhledávání signálu hodin řízených rádiem.

The radio-controlled clock will have a daily synchronization at 02.
Rádiem řízené hodiny budou provádět synchronizaci času denně v 02.

Off- turn off the daily radio-controlled clock reception.
Vypnuto- vypnutí každodenního příjmu rádiového signálu hodin.

The Radio-Controlled Clock obtains the accurate time with wireless technology.
Hodiny kontrolované rádiem získávají přesný čas pomocí bezdrátové technologie.

The display will turn off and start the radio-controlled clock reception.
Displej se vypne a spustí se příjem signálu hodin řízených rádiem.

Stand the radio-controlled clock on its base 26 or mount it on the wall.
Postavte hodiny řízené rádiovým signálem na stabilní nohu 26 nebo je namontujte na stěnu.

Follow the procedure in the manual to search for the radio-controlled clock signal again.
Pokud chcete znovu vyhledat signál hodin řízených rádiem, řiďte se postupem v návodě.

With the Radio-Controlled Clock, you can have the most accurate time within the continent.
Díky hodinám kontrolovaným rádiem můžete mít nejpřesnější čas na kontinentu.

You may try to place the photo frame closer to the window where there is usually a stronger radio-controlled clock signal.
Můžete zkusit postavit fotorámeček blíže oknu, kde je obvykle silnější signál hodin řízených rádiem.

The radio-controlled clock automatically starts to search for the DCF radio signal.
Hodiny řízené rádiovým signálem začínají automaticky s hledáním rádiového signálu DCF.

The unit will start synchronizing the radio-controlled clock after battery/adapter installation.
Meteostanice započne synchronizaci rádiově řízených hodin po vložení baterií/připojení napájecího adaptéru.

Radio-controlled clock signal- appears when the time is synchronized with the radio-cont.
Signál rádiem řízených hodin- objeví se, když je čas synchronizovaný se signálem rádiem..

To enforce searching for radio-controlled clock signal, go to Setup display mode.
Pokud chcete aktivovat vyhledání signálu hodin řízených rádiem, přejděte do režimu nastavení displeje.

Once the photo frame is connected to the adapter and the RF remote sensor reception is completed, the unit will start synchronizing the radio-controlled clock.
Jakmile je fotorámeček připojen k adaptéru a příjem rádiové frekvence dálkového senzoru je dokončen, přístroj spustí synchronizaci hodin řízených rádiem.

Your radio-controlled clock receives these signals under ideal conditions up to a distance of approx.
Vaše hodiny řízené rádiovým signálem přijímají tyto signály při optimálních podmínkách až do vzdálenosti cca.

The display of the photo frame will be turned off during radio-controlled clock reception to avoid interference from the display panel.
Displej fotorámečku se během příjmu signálu hodin řízených rádiem vypne, aby nedošlo k rušení panelem displeje.

After the 1 minute without power supplied from the adapter, the unit will shut off completely and the synchronization of RF remote sensor& radio-controlled clock will be lost.
Po 1 minutě bez napájení z adaptéru se přístroj kompletně vypne a dojde ke ztrátě synchronizace rádiové frekvence dálkového senzoru a hodin řízených rádiem.

You are required to set up the remote sensor, radio-controlled clock& weather forecast again following the procedures in the manual.
Je nutné znovu nastavit dálkový senzor, hodiny řízené rádiem a předpověď počasí dle postupů v návodu.

To prevent interference, place the appliance at least 2 meters away from electrical appliances that use airborne radio waves such as TVs, radios, and radio-controlled clocks.
Aby nedocházelo k rušení, umístěte přístroj nejméně 2 metry od elektrických zařízení využívajících vzdušných rádiových vln, např. televizorů, rádií a rádiem řízených hodin.

If your photo frame cannot receive radio-controlled clock, try other time at night when there is less RF interference from the surroundings.
Pokud fotorámeček není schopen přijmout signál hodin řízených rádiem, zkuste to znovu v noci, kdy jsou rádiové frekvence méně rušeny okolím.

Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of weather forecast, indoor/outdoor temperature/humidity& radio-controlled clock as well as a digital photo album.
Tento přístroj navržený a zkonstruovaný s využitím nejmodernější technologie a součástí poskytuje přesné a spolehlivé měření při předpovídání počasí, měření vnitřní a venkovní teploty a vlhkosti, a má rovněž hodiny řízené rádiem a fotoalbum.

Select“√” when the following message appears.“Start radio-controlled clock reception now?(Display will turn off for 10 minutes during reception)”.
Jakmile se objeví následující oznámení:„Spustit nyní příjem signálu hodin řízených rádiem?“ stiskněte„√”. Během příjmu se displej na 10 minut vypne.

This device integrates an exact radio-controlled clock(henceforth DCF). Alike in case of other wireless equipment, reception capability is affected among others by following conditions.
Tento přístroj obsahuje přesné hodiny řízené rádiovým signálem(dále jen DCF). Podobně jako u ostatních bezdrátových zařízení je schopnost příjmu signálu ovlivňována mimo jiné následujícími podmínkami.

The LCD radio-controlled wall clock attempts to receive the DCF radio time signal.
Nástěnné hodiny řízené radiovým signálem LCD se pokusí přijmout radiový signál DCF.

The LCD radio-controlled wall clock shows the current moon phase 8 in the LC display Model B only.
Nástěnné hodiny řízené radiovým signálem LCD zobrazují aktuální fáze měsíce 8 na displeji LC jen pro model B.