What is the translation of " RATKO " in Czech?

• ratko
• ratka

Examples of using Ratko in English and their translations into Czech

Ratko, come in?
Ratko, ozvi se?

All right, Ratko, down.
Dobře, Ratko, dolů.

Ratko Junior is black.
Ratko Junior je zpět.

Now just arrest Ratko.
A teď zatkněte Ratka.

Yours?-Ratko Stilanov?
Ratko Stiljanov.- A ty?

Ratko, great to see you.
Ratko, rád vás vidím.

I need to pee.-Huh? Ratko?
Musím čůrat. -Ratko- Huh?

You ask Ratko what team?
Ptáš se Ratka, kterého týmu?

I need to pee.-Huh? Ratko?
Musím čůrat.- Ratko- Hmm?

Ratko Cvoro! Still not ready?
Pořád nepřipravenej? Ratko je blázen!

But on the flip side, there's Ratko.
Ale na druhou stranu, támhle je Ratko.

Turns out the name"Ratko" is made up.
Vypadá to, že jméno"Ratko" je vymyšlené.

To this day, Ratko Mladić has not had to answer to the courts.
Ratko Mladič do tohoto dne dosud na soud nereagoval.

You're anyone's type, but my friend Ratko here.
Leda tady mého kamaráda Ratka.

Don't worry, Ratko will take care of everything.
Neboj se, Ratko se o vše postará.

I feel bad to leave him here where they desecrate his grave. Ratko, listen.
Ratko, poslouchej mě… Nemám dobrej pocit, ho nechat tady, kde mu lidi znesvěcujou hrob.

Let us now hope that Ratko Mladić will soon be back in The Hague.
Doufejme tedy nyní, že Ratko Mladić bude brzy zpět v Haagu.

Ratko Mladić and Goran Hadžić are still renegades from justice and must be handed in.
Ratko Mladić a Goran Hadžić spravedlnosti stále unikají, ale musí jí být předáni.

It is therefore unacceptable after so many years that General Ratko Mladić remains at large.
Proto je po tolika mnoho letech nepřípustné, aby generál Ratko Mladič zůstával na svobodě.

Serbian commander, Ratko Mladic trampled Srebrenica, leaving thousands of Muslims killed and ethnically cleansed.
Srbský velitel Ratko Mladič obsadil Srebrenicu, při etnické čistce byly zabity tisíce muslimů.

On top of that, the last two ICTY suspects, Goran Hadžić and Ratko Mladić, have still not been arrested.
Navíc poslední dva podezřelí ICTY, Goran Hadžić a Ratko Mladić, stále ještě nebyli zatčeni.

We in the ECR also hope that Ratko Mladić will be caught and sent to The Hague, though it is by no means certain that he is on Serbian territory.
My ve skupině ECR také doufáme, že Ratko Mladić bude chycen a poslán před haagský soud, byť není vůbec jisté, že se zdržuje na srbském území.

It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.
Zmiňuje jména těch, kteří se stali světově proslulými: Ratko Mladič, Radovan Karadžič, Krotič a další.

Still, Ratko Mladić needs to be brought to The Hague so that the families of the Srebrenica victims can be helped to deal with the past and embrace their future.
Ještě Ratko Mladič musí být předveden Haagu, aby se pomohlo rodinám obětí Srebrenice vyrovnat se s minulostí a chopit se budoucnosti.

Please remember that without our soft power, and without EU enlargement policy, Ratko Mladić would not be in The Hague now.
Nezapomínejte prosím, že bez naší klidné síly a bez politiky rozšiřování by Ratko Mladić nyní nebyl v Haagu.

Ratko Mladić has been on the run for more than 15 years since the genocide in Srebrenica, that greatest of crimes perpetrated on European soil since World War II.
Ratko Mladić je na útěku již více než 15 let od genocidy v Srebrenici, největšího ze zločinů spáchaných na evropské půdě od 2. světové války.

Two major political problems remain: the arrest and transfer of Ratko Mladić to The Hague, and coming to terms with the independence of Kosovo.
Zůstávají dva hlavní politické problémy: zatčení Ratka Mladiće a jeho předání haagskému tribunálu a smíření se s nezávislostí Kosova.

This is the least we can expect after Europe's shameful inability to prevent this genocide and the fact that Ratko Mladić is still at large.
To je to nejmenší, co po ostudné neschopnosti Evropy předejít této genocidě a faktu, že je Ratko Mladič stále na svobodě, můžeme očekávat.

It is well known that the Netherlands and Belgium are opposed to that for as long as the war criminal Ratko Mladić has not been handed over to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in The Hague.
Dobře se ví, že Nizozemsko a Belgie jsou proti tomu, dokud nebude válečný zločinec Ratko Mladić předán Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii v Haagu.

In public spaces in the vicinity of Dubrovnik(and a year later also in Vienna) she hung billboards of an actual but ultimately unrealized SFOR campaign designed to help apprehend the war criminals Ratko Mladić and Radovan Karadžić.
V okolí Dubrovniku(a o rok později i ve Vídni) tehdy na veřejném prostranství rozvěsila billboardový výstup připravené, avšak nakonec nerealizované kampaně SFOR, která měla vést k dopadení válečných zločinců Ratka Mladiće a Radovana Karadžiće.