What is the translation of " RAY UNIT " in Czech?

• jednotka ray
• jednotky ray

Examples of using Ray unit in English and their translations into Czech

A RAy unit is then mounted onto the antenna.
Na anténě je pak zavěšena jednotka RAy.

Module Alignment displays RSS and SNR for both local and peer RAy unit.
Modul Alignment zobrazuje RSS a SNR pro lokální i vzdálenou jednotu RAy.

The RAy unit is then mounted on the antenna.
Na anténě je pak zavěšena jednotka RAy.

Fig. 4.6: Silicone grease A tub of grease is supplied with each RAy unit.
Obr. 4.8: Silikonové mazivo Krabička s mazacím tukem je dodávána současně s jednotkou RAy2.

The RAy unit uses one VLAN id for internal needs.
Jednotka RAy používá jedno VLAN id pro vnitřní potřeby.

It needs to be mounted to each antenna according to the instruction manual before mounting the RAy unit.
Montuje se na anténu LEAX před montáží jednotky RAy podle instalačního návodu.

The RAy unit is grounded to the flange by the Ethernet connector using an M6 screw.
Jednotka RAy se uzemňuje pomocí šroubu M6 na přírubě u ethernetového konektoru.

When the time zone and/or daylight saving time is changed, the original values set in the RAy unit are kept.
Při změně časového pásma a/nebo letního času se zachovají původní hodnoty nastavené v jednotce RAy.

Grounded RAy unit itself as described in Section 4.3.3,“RAy unit grounding”.
Uzemněna vlastní jednotka RAy jak je popsáno v 4.3.3-„Zemnění jednotky RAy“.

According to the Advanced menu proceeds the deciding, through which port the framework should be transmitted from RAy unit.
Podle menu Advanced probíhá rozhodování, kterým portem má být rámec vyslán z jednotky RAy.

The RAy unit has to be grounded before connecting to the power supply and/or to the user network.
Jednotka RAy musí být uzemněna před připojením k napájení nebo k uživatelské síti.

AGC cable for connecting a voltmeter to the RAy unit for adjusting the antenna direction. see"Antenna mounting", point g- g.
Kabel AGC pro připojení voltmetru k jednotce RAy při seřizování směru antény. viz"Montáž antény"- g.

RAy unit mounting to the antenna Each antenna allows RAy unit to be mounted on it with different polarization.
Montáž jednotky RAy na anténu Každá anténa umožňuje namontovat anténu v jedné ze dvou polarizací.

If a new firmware version is released for the given microwave link type, you can upload it to your RAy units.
V případě uvolnění nové verze firmware pro daný typ mikrovlnného spoje, je možné tento firmware nahrát do jednotek RAy.

Each antenna allows RAy unit to be mounted on it with horizontal or vertical RX polarization.
Každá anténa umožňuje namontovat jednotku RAy v horizontální nebo vertikální polarizaci.

All accessories offered by RACOM for proper installation of the complete RAy link setup(including proper grounding) are tested for compatibility with RAy unit.
Všechno příslušenství nabízené RACOMem pro řádnou instalaci je testováno na kompatibilitu s jednotkami RAy.

RAy unit mounting RAy unit can be attached to several different models of antennas from several vendors.
Montáž jednotky RAy Jednotka RAy může být namontována na několik typů antén od různých výrobců.

Mounting the RAy microwave bridge The RAy unit is grounded to the flange by the Ethernet connector using an M6 screw.
Montáž mikrovlnného spoje RAy Jednotka RAy se uzemňuje pomocí šroubu M6 na přírubě u ethernetového konektoru.

RAy unit grounding RAy unit has to be properly grounded, otherwise it can not be guaranteed its function and it can be even damaged.
Zemnění jednotky RAy Jednotka RAy musí být řádně uzemněna, jinak nemůže zaručit správnou funkci a může to vést k jejímu poškození.

Flexible waveguide mounting kit(other antennas) RAy units can be attached to the antenna using flexible waveguide mounting kits.
Další informace Montážní kit pro ohebný vlnovod(jiné antény) Jednotka RAy může být připojena k anténě ohebným vlnovodem.

Fig. 4.9: Right-side mounting- vertical RX polarization Fig. 4.10: Right-side mounting- horizontal RX polarization RAy unit is fixed to the antenna by 4 pcs.
Obr. 4.11: Pravostranná montáž- vertikální RX polarizace Obr. 4.12: Pravostranná montáž- horizontální RX polarizace Jednotka RAy je připevněna k anténě čtyřmi inbus šrouby M8x30, které jsou součástí dodávky antény nebo montážní sady.

It enables to double the link capacity by mounting two RAy units on a single antenna with each unit operating in a different polarization.
Umožňuje zdvojení kapacity linky tak, že na jednu anténu namontujeme dvě jednotky RAy s různými polarizacemi.

Should the RAy unit be used with other than recommended accessories, Racom takes no responsibility for any malfunction caused by such accessories.
Bude-li jednotka RAy použita s jiným než doporučeným příslušenstvím, výrobce nepřijímá odpovědnost za vady, které byly tímto příslušenstvím způsobeny.

One 3-pin power plug with screw-terminals is delivered with each RAy unit(see SET-RAY2-CON-B), ready to be mounted to a customer DC cable.
Příslušný 3-pinový konektor se šroubovými svorkami je dodán s jednotkou RAy(viz SET-RAY2-CON-B) pro montážna zákaznický DC kabel.

Each RAy unit mounted on an OMT extender provides the same technical parameters and same level of service as a unit mounted directly to the antenna(without OMT between) except when both RAys are transmitting and receiving data on identical channels on identical frequencies.
Každá jednotka RAy namontovaná na OMT extender poskytuje stejnou úroveň služeb a stejné technické parametry jako jednotka namontovaná přímo na anténu bez vloženého OMT.

Licensed bands(10, 11 and 18 GHz) require one RAy unit(labeled L) to transmit in the Lower and receiving in the Upper part of the band.
Licenční pásma(10, 11 a 18 GHz) pracují s jednou jednotkou RAy označenou L vysílající ve spodní(L) a přijímající v horní(U) části pásma.

Installation of Jirous antennas ANT-JRM-inst. pdf10 4 pcs M8x30(Allen) screws to mount the RAY unit to the antenna are part of the antenna delivery.
Instalace antén Jirous- ANT-JRM-inst. pdf10 4 šrouby M8x30 inbus, kterými se připevňuje jednotka RAy k anténě, jsou součástí dodávky antény.

Fig. 4.5: Grease points on the antenna pivot and RAy unit bushing Lubricate both the internal area of the bushing on the RAy unit(2) and the"O" ring(1) with a thin even layer that allows the pin to slide easily into the bushing without damaging the"O" ring.
Obr. 4.7: Označení mazacích ploch na čepu antény a pouzdru jednotky FOD Vnitřní plochu pouzdra na jednotce FOD(2),„O“ kroužek(1) a povrch čepu namažeme slabou rovnoměrnou vrstvou, aby šel čep do pouzdra snadno nasadit a„O“ kroužek se nepoškodil.

Antenna waveguide Fig. 1.2: Waveguide pivot RAy2 link requires the use of external parabolic antenna for each RAy unit- both for physical mounting as well as for the wireless transmission itself.
Anténní rozhraní Obr. 1.2: Mikrovlnný spoj- anténa a jednotka RAy Mikrovlnná linka vyžaduje použití vnější parabolické antény pro každou jednotku RAy- pro fyzickou montáž i pro vlastní rádiovou komunikaci.

CAB-CAT5E-FTP-TLD Cat.5e cable for connecting RAy units to the network, outdoor, UV protected, -40 C až +70 C, TELDOR Datasheet17 orig. part no.
CAB-CAT5E-FTP-TLD Kabel Cat.5e pro připojení jednotky RAy k síti, outdoor, chráněno proti UV, -40 C až +70 C, TELDOR Datasheet18 orig. part no.