Examples of using Reading list in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Another reading list.
Další seznam četby.Your grandmother gave me your reading list.
Vaše babička mi dala váš seznam četby.On the reading list there was this book.
Na seznam literatury jsem objevil knihu.Give me that reading list.
Dej mi seznam četby.That reading list is very revealing if you know what to look for.
Seznam četby toho hodně odhalí, když víte, co hledat.Gimme that reading list.
Dej mi seznam četby.That's for being on my summer eighth grade reading list.
To máš za to, že jsi byl v mé povinné četbě.The school reading list is rotting my brain.
We will go through the reading list.
If you saw the reading list I just got from my Lit professor.
Kdybys viděla ten seznam četby od našeho profesora literatury.And I do appreciate the reading list.
A opravdu oceňuji seznam četby.Haider's reading list- the odd bit of poetry, a taste for Dan Brown novels.
Haiderův čtenářský seznam- trocha divné poezie, vkus na romány Dana Browna.It's on your reading list.
Je na vašem seznamu knih.I was thinking of suggesting he add orwell's 1984 To the reading list.
Přemýšlela jsem, že bych mu navrhla, aby přidal na seznam četby Orwellovo"1984.I will send you a reading list, if you like.
Pošlu vám seznam literatury, jestli chcete.I remember. You assigned yourself your own reading list.
Určil sis svůj vlastní čtenářský seznam.I will admit his reading list gave me pause.
Přiznám se, že jeho seznam čtení mi dal pauzu.I will put that on my summer reading list.
If you saw the reading list I just got from my lit professor-- the ink isn't even dry on your diploma yet.
Kdybys viděla ten seznam četby od našeho profesora literatury… Ještě ti ani neuschnul inkoust na diplomu.I made myself a summer reading list.
Udělal jsem si seznam knih na léto.That was not on the reading list at art school.
Tohle nebylo na seznamu povinné četby pro uměleckou školu.I, uh, totally spaced andforgot to get the reading list.
Úplně mi to vypadlo azapomněla jsem si vzít ten seznam četby.We will go through the reading list. Fine.
Fajn, projdeme si seznam četby.I didn't know Dante's Inferno was on the Maquis reading list.
Nevěděla jsem, že Dantovo Peklo patří na čtenářský seznam Makistů.Jared, I have seen your reading list for college.
Everything you think I should know about. You could give me reading lists.
Mohla byste mi dát seznam četby, všechno, co si myslíte, že bych měl znát.We are going to start with a reading list, gentlemen.
Fine, let's go through the reading list.
Fajn, projdeme si seznam četby.We are going to start with a reading list, gentlemen.
Začněme seznamem povinné literatury, pánové.They just added it to our reading list.
