What is the translation of " REALLY DECENT " in Czech?

• opravdu slušný
• fakt hezké

Examples of using Really decent in English and their translations into Czech

This one's really decent.
Ten je slušný.

It was really decent of you to dance with Tai.
To bylo od tebe fakt hezké, že jsi tancoval s Tai.

No, no, no, this one's really decent.
Ne, ne, ne, je opravdu slušný.

I'm a really decent guy.
Jsem slušný člověk.

I thought… you were just a really decent guy.
Připadal jsi mi… jako slušný kluk.

He's a really decent guy.
Je to slušný chlap.

I meant thank you for being a really decent guy.
Děkovala jsem vám za to, že jste vážně slušný chlap.

He's a really decent man.
Je to slušný člověk.

So essentially, you're paying me to sleep, which I think is really decent of you.
V podstatě mi budete platit za spánek, myslím, že je to od vás opravdu slušné.

He was a really decent lad.
Byl opravdu slušný.

He was not only a great sort of partner and climber but a really decent, soulful guy.
Nebyl jen skvělým parťákem a lezcem ale taky opravdu slušný, oduševnělý člověk.

That's really decent of you.
To je od tebe hezký.

It looks identical to an e-cigarette, runs on replaceable batteries and produces vapor of a really decent quality, considering the price of the device.
Storm Vaporizer vypadá přesně jako velká elektronická cigareta, funguje na vyměnitelných bateriích a vytváří páru opravdu dobré kvality, zvlášť na zařízení v této cenové kategorii.

You're a really decent guy, Jax.
Jsi moc hodnej chlap, Jaxi.

And I want you to know that I have been honest with you. Mrs Ramirez, I want to thank you for everything, I mean when you first put the deal to me about staking me in the store and being a silent partner, you know, my wife thought er… what I really mean to say is that you have been really decent to me right along.
Víte, moje žena si myslela… Paní Ramirezová, chtěl bych vám poděkovat za všechno… Když jste nejdříve nabízela, abych získal podíl a stal se tichým společníkem, a já bych rád, abyste věděla, že budu rovněž čestný. Tedy… no, co chci říci… že jste byla velmi zdvořilá a slušná a.

This is really decent of you, Travis.
To je od tebe fakt milé, Travisi.

We did some really decent business today.
Dnes jsme uzavřeli opravdu dobrý obchod.

We did some really decent business today.
Dnes se nám povedl náramně slušný obchod, vážně.

It was really decent of you to dance with Tai tonight.
Bylo to od tebe milé, že jsi šel s Tai tančit.

You're really decent… but really stupid.
Jsi opravdu čestný, ale… i opravdu hloupý.

We have had some really decent donations, and it's helping.
Máme pár opravdu příjemných dotací a to pomáhá.

First of all, it's really decent of you to think of me, but I work in a bar.
Zaprve, je vážně milé, že jsi na mě myslela. Ale pracuju přece v baru.

No, no, no, this one's really decent. As soon he gets home… he sees his wife's in bed with another man.
V posteli s jiným mužem… Jakmile přijde domů uvidí svou ženu… Ne, ne, ne, je opravdu slušný, dopovím ti ho.

You didn't do a great thing, you hurt some really decent families struggling trying to make it, and this is going to be their death knell.
Neudělali jste dobou věc, ublížili jste opravdu slušným rodinám, jež zápasí, aby to zvládli, a tohle bude jejich umíráček.

He's really a decent guy.
On je velmi slušný muž.