What is the translation of " REALLY EFFECTIVE " in Czech?

• skutečně účinné
• opravdu efektivní
• skutečně efektivní
• opravdu účinné
• fakt efektivní

Examples of using Really effective in English and their translations into Czech

It's really effective.
Opravdu funguje.

Put a little water in it, too. It's really effective.
Dejte do něj vodu a je fakt efektivní.

It's really effective.
Je vážně efektní.

If you get the timing right, it can be really effective.
Když si to dobře načasujete, může to být pěkně efektivní.

It's really effective.
Je to hodně efektivní.

All these things that people did are actually really effective.
Všechny ty věci, které lidé dělávali, jsou vlastně opravdu efektivní.

It's really effective against you.
Vážně je to proti vám účinné.

But are sweets really effective?
Jsou sladkosti tak efektivní?

It's really effective. Put a little water in it.
Dejte do něj vodu a je fakt efektivní.

This is the only way of enabling us to have a really effective internal market.
Jen to nám umožní mít skutečně efektivní vnitřní trh.

To ensure a strong economy, a really effective Stability and Growth Pact is required, equipped with automatic penalties.
K zajištění silného hospodářství je nezbytný skutečně účinný Pakt o stabilitě a růstu s automatickými sankcemi.

Patsy, even if you're right, the antibiotic treatment now is really effective.
Patsy, i kdybys měla pravdu, léčba antibiotiky dnes opravdu zabírá.

The only way we can be really effective is to improve efficiency.
Jediný způsob, jak můžeme být skutečně účinní, je zvýšit účinnost.

Collaboration with the Bookassist Czech team is on a daily basis and is really effective.
Spolupráce s českým officem Bookassistu je na denní bázi a je opravdu efektivní.

You know, they got some really effective antinausea drugs these days, and.
Víš, dostali nějaké opravdu účinné léky proti nevolnosti v těchto dnech, a.

The extent to which documentation and traceability are really effective is open to doubt.
Rozsah skutečné účinnosti dokumentace a sledovatelnosti je povážlivý.

To ensure that these devices are really effective, it is crucial that all those involved in the distribution chain are subject to more stringent rules.
Abychom zajistili, že tyto prvky budou skutečně účinné, je nezbytné, aby všichni ti, jež jsou zapojeni do distribučního řetězce, podléhali přísnějším předpisům.

And there are people that escape responsibility because they're able to mount a really effective defense.
A jsou lidé, kteří unikli odpovědnosti, protože jsou schopni předvést efektivní obranu.

Actually, Mayor Perry launched a really effective crime initiative last year.
Ve skutečnosti starosta Perry spustil vážně efektivní protikriminální agendu vloni.

However, it is equally necessary for the EU now to revise its strategy for Central Asia to make it really effective.
Je však stejně nezbytné, aby nyní EU přezkoumala svou strategii pro Střední Asii, aby byla skutečně účinná.

To enable the fight against terrorism to be really effective, we do not need to add to existing legislation, but we do need to check that Member States are applying it correctly.
Aby mohlo být potírání terorismu skutečně účinné, není nutno přidávat ke stávajícím právním předpisům předpisy nové, ale je potřeba ověřit, zda je členské státy správně uplatňují.

That is why it is proposed to distribute the resources in such a way that really effective use can be made of them.
Proto se navrhuje rozdělit zdroje tak, aby bylo možné je skutečně účinně využít.

I think if we want a really effective, citizen friendly process, we need to set up some kind of panel composed of petitioners and then listen to what they have to say and use that as a catalyst for positive change.
Domnívám se, že chceme-li skutečně účinný a k občanům vstřícný proces, musíme vytvořit nějaký panel tvořený předkladateli petic a pak si vyslechnout, co jim leží na srdci, a využít to jako katalyzátor k pozitivní změně.

I am sure, this unexpected exuberance, this speech that has become sharp, I admit, really effective, it is not yours.
Vím jistě, že tenhle náhlý nevázaný projev co jsi měl byl špičkový. Přiznávám, že byl opravdu efektivní, ale není tvůj.

Lastly, I want to point out that, as the Commissioner has often said, aid will never be really effective until there is real coherence between the various EU policies and until aid is no longer guided by policies that have nothing to do with development.
Nakonec chci upozornit, jak říká často komisař, že pomoc nikdy nebude doopravdy účinná, pokud se různé politiky EU skutečně nepropojí a pokud bude rozvojová pomoc řízená politikou, která nemá nic společného s rozvojem.

I also know that the education must be narrowly focused on the specific requirements of a range of different groups of citizens in order to be really effective.
A také vím, že vzdělávání musí být úzce zaměřené na celou škálu skupin obyvatel cíleně, aby bylo opravdu efektivní.

I also believe that the European Microfinance Facility should have a sufficiently large budget to make it really effective in achieving its objectives in terms of employment and social inclusion.
Soudím také, že evropský nástroj mikrofinancování by měl mít dostatečně velký rozpočet, aby mohl skutečně efektivně plnit své cíle v oblasti zaměstnanosti a sociálního začleňování.

The current system gives the Union too little elbow room and has the perverse effect of making Member States more interested in how much they can get back than in whether the European contribution is really effective.
Současný systém poskytuje Unii příliš malý manévrovací prostor a vede k paradoxnímu efektu, kdy se členské státy více zajímají o to, kolik mohou dostat zpět, než o to, zda jsou evropské příspěvky skutečně účelné.

It is not about whether or not we want to please representatives of other friendly countries, it is about us checking whether the programmes are really effective, it is about money reaching those it is intended for and not being drained off somewhere.
Nejde o to, zda se chceme zalíbit zástupcům dalších spřátelených zemí či nikoli, jde o to, abychom prověřili, zda jsou programy opravdu účinné, jde o to, aby se peníze dostaly k těm, pro něž jsou určeny, a nebyly někam odsáty.

The compromise text recommends better targeted, qualitative inspections, so it remains to be seen in the coming years if these qualitative criteria have been used and if the obligation on Member States to regularly identify the risk sectors for illegal working on their territory has been really effective.
V kompromisním znění se doporučují lépe cílené, kvalitativní inspekce, což se odehraje v nadcházejících letech, budou-li požita tato kvalitativní pravidla a pokud budou skutečně účinné závazky členských států, aby pravidelně označovaly riziková odvětví z hlediska nelegálního práce na jejich území.