What is the translation of " REALLY HUMAN " in Czech?

• opravdu člověk
• fakt člověk
• vážně člověk
• opravdu lidsky
• doopravdy člověk

Examples of using Really human in English and their translations into Czech

I'm really human!
Jsem opravdu člověk!

It's hard to believe he's really human.
Vážně umí být taky lidský?

You're really human.
Ty jsi fakt člověk.

Sometimes I wonder if I'm really human.
Někdy si říkám, jestli jsem doopravdy člověk.

You're really human.
Ty jsi vážně člověk.

And despite what he looks like, he's really human.
A ač to tak nevypadá, je fakt člověk.

Are you really human?
Jsi vůbec člověk?

You know, I keep wondering am I really human?
Víš, říkám si, jestli jsem opravdu člověk?

Am I really human?
Jsi doopravdy člověk?!

We all know that robots are not really human.
Všichni víme, že roboti nejsou opravdoví lidé.

Are you really human?
Jste opravdu člověk?

Well, except my mum- but she's not really human.
Teda až na moji mámu. I když ta ani člověk není.

You're really human.
Ty jsi opravdu člověk.

OK? And despite what he looks like, he's really human.
A nehledě na to jak vypadá, je to opravdu člověk. Ok?

Is he really human?
Není to normální člověk.

And despite what he looks like, he's really human. Okay?
A nehledě na to jak vypadá, je to opravdu člověk. Ok?

Am I really human?
Jestli jsem opravdu člověk?

I mean, it's like we go through life… with our antennas bouncing off one other, continuously on ant autopilot, with nothing really human required of us.
Chci říct, je to jako bychom žili… s našimi tykadly narážejícími jeden do druhého, se zapnutým mravenčím autopilotem, s ničím opravdu lidským, co by od nás bylo vyžadováno.

Jill isn't really human.
Ona není úplně člověk.

So I don't know if she just looks really human or if I have just always looked like a robot… but I would like you to say hello to this lovely audience.
Nevím, jestli ona vypadá opravdu lidsky, nebo jestli jsem já vždycky vypadala jako robot… Ráda bych, abys pozdravila tohle úžasné publikum.

Or if I have just always looked like a robot… So I don't know if she just looks really human but I would like you to say hello to this lovely audience.
Nevím, jestli ona vypadá opravdu lidsky, nebo jestli jsem já vždycky vypadala jako robot… Ráda bych, abys pozdravila tohle úžasné publikum.

Looks like, he's really human. Okay? And despite what he?
A ač to tak nevypadá, je fakt člověk. Jo?

Jill isn't really human.
Jill není skutečný člověk.

It's not really human, is it?
Není opravdu lidská, že ne?

Where I actually got to see my brother really human. That was one of those times.
Viděla, že je můj bratr vážně člověk. To byl jeden z těch momentů, kdy jsem.

Because if I'm really free, if I'm really human, then this is the most human thing that I could possibly want.
Protože pokud jsem opravdu volný, pokud jsem vážně člověk, tak tohle je ta nejlidštější věc, co bych mohl chtít.

Congratulations, now you are really human- in the worst possible way!
Gratuluju, teď jsi opravdu člověk. Tím nejhorším možným způsobem!

Okay? looks like, he's really human. And despite what he?
A nehledě na to jak vypadá, je to opravdu člověk. Ok?

I really am human.
Jsem opravdu člověk!

He's really not human.
On opravdu není člověk.