What is the translation of " REALLY INSENSITIVE " in Czech?

• vážně necitlivé
• opravdu necitlivý
• hrozně necitlivý

Examples of using Really insensitive in English and their translations into Czech

That is really insensitive.
To nebylo pěkné.

Really insensitive, Bob.
To bylo necitelné, Bobe.

You are really insensitive.
Jsi takový necitlivý.

Really insensitive, Bob.
Jsi opravdu necita, Bobe.

That is really insensitive.
Jsi vážně necitlivej.

Sometimes you can be really insensitive.
Někdy umíš být vážně necitlivý.

You're really insensitive, you know that?
Vážně jsi necita, víš to?

I'm sorry, that's really insensitive.
Promiň, to je vážně necitelný.

You're being really insensitive to what I'm going through right now ten years ago.
Jste vážně necitliví ohledně toho, co si prožívám přesně teď před deseti lety.

Because you're right, but you're being really insensitive about it.
Protože… máš pravdu, ale jsi hrozně necitlivý.

That's really insensitive.
To je fakt necitlivý.

That's really insensitive of you to ask me to look after your niece so you can go to the cinema!
To je opravdu necitlivé, chtít ode mě abych ohlídala tvou neteř, abys mohla jít do kina!

That sounded really insensitive.
To význělo hodně necitlivě.

This is really insensitive of you, Lois.
To je od tebe opravdu bezcitné, Lois.

That was really insensitive.
To bylo vážně necitlivé.

That's really insensitive!
To je vážně necitlivé!

He can be really insensitive.
Umí být opravdu necitlivý.

You're really insensitive dad.
Ty jsi opravdu necitlivý, tati.

But you're being really insensitive about it. Because you're right.
Ale jsi hrozně necitlivý… Bože. protože… máš pravdu.

This is gonna sound really insensitive, Okay. but I'm over being the grieving widow.
Dobře. Tohle bude znít vážně necitlivě, ale s truchlící vdovou už končím.

I really am an insensitive toad.
Opravdu jsem necitelná ropucha.

She's really quite insensitive for such a dear little thing.
Je skutečně trochu necitlivá pro takovou drobnost.

Vinny's arranged marriage by making Sofia pretend she was Indian, which was really culturally insensitive.
Vinnyho domluvenou svatbu tak, že Sofia předstírala, že je Indka, což bylo velmi kulturně necitlivé.

I just need to ask you something really quick, and it's gonna sound really unbelievably insensitive, so I apologize in advance.
Jenom se tě rychle potřebuju na něco zeptat. Bude to znít opravdu neuvěřitelně necitlivě, takže se předem omlouvám.