What is the translation of " REALLY IRRITATING " in Czech?

• opravdu dráždivý
• vážně iritující

Examples of using Really irritating in English and their translations into Czech

Really irritating.
Opravdu dráždivý.

It's getting really irritating.
Je to vážně… iritující.

And you just kept saying the lyrics and farting and, you know, it's really irritating but.
A ty jsi pořád zpíval a říkal ten text a víš, je to vážně iritující, ale.

You're really irritating.
Jsi fakt otravná.

This criminology stuff's getting really irritating.
Tahle kriminologie mi jde vážně na nervy.

You're really irritating.
Jste vážně sračky.

You know, some days, you are really irritating.
Víte, některé dny mi fakt lezete na nervy.

It's really irritating.
Jsem opravdu rozčílená.

I found those shorts really irritating.
Ty šortky mě rozčilujou.

You're really irritating.
Ty jsi vážně otravná.

Sometimes he would call her Magpie and it was really irritating.
Někdy jí říkal Meg-andulko a bylo to opravdu iritující.

You're really irritating.
Jste opravdu dráždivý.

All right, I came for Kalas, but you can be really irritating sometimes.
Dobře, přišla jsem pro Kalase. Někdy jdeš vážně na nervy.

She is really irritating.
Vážně mě irituje.

Hey, miss"comes up with a nickname for every occasion, and it's really irritating.
Ahoj, slečno, co přijde s přezdívkou při každé příležitosti a je to vážně iritující.

And he used a vast number of really irritating tools to get other people involved in his schemes.
On používal mnoho otravných nástrojů, aby lidi zapojil do svých plánů.

Okay, this is getting really irritating.
Tak jo, tohle už je otravné.

Monotone Wow. That's really irritating.
Páni, to je vážně nepříjemné.

Stop laughing, it's really irritating.
Přestaň se smát, je to vážně otravné.

OK, that's it, it's really irritating!
Dobře, stačí. To je skutečně iritující!

He just really irritates me, that's all.
Jenom mě hrozně štve, to je všechno.

Yeah. It looks really irritated.
Jo, máš to opravdu podrážděné. Podívám se.

Yeah. It looks really irritated.
Jo, máš to opravdu podrážděné.

Usually when something really irritated him.
Obvykle, když ho něco dost naštvalo.

Pop. So I came home this one day, and I'm really irritated.
Tak jsem jednou přišla domů a byla jsem pěkně vytočená.

It looks really irritated. Yeah.
Podívám se. Jo, máš to opravdu podrážděné.

Yeah. It looks really irritated.
Podívám se. Jo, máš to opravdu podrážděné.

Yes, it looks really irritated.
Jo, máš to opravdu podrážděné.

Any kind of growth really irritates me.
Jakýkoliv vývoj mě opravdu dráždí.

Then I was really irritated.
Tak jsem byla pěkně naštvaná.