What is the translation of " REALLY LIVE " in Czech?

• opravdu žít
• skutečně žila
• vážně bydlíš
• doopravdy žijí

Examples of using Really live in English and their translations into Czech

You can really live.
Můžeš opravdu žít.

You're getting a sense of the way people really live.
Pak poznáš, jak lidé doopravdy žijí.

You really live here?
Ty tu opravdu žiješ?

So we could really live.
Abychom mohli opravdu žít.

You really live around here?
Ty tu vážně bydlíš?

This is the home your customers really live in.
Tohle je domov, ve kterém vaši zákazníci skutečně žijí.

Oh, you really live here?
Tak ty tu opravdu žiješ?

That way I can live right… and really live.
Tak bych mohl žít správně a opravdu žít.

Wow, cats really live here.
Uau, tady fakt žijou kočky.

Really live maybe 20 or 30 years, then they fade away.
Doopravdy žijí dvacet, třicet let. Pak začínají stárnout.

Yes, you can really live in here!
Ano, zde můžete opravdu bydlet!

I think neither Eva nor Adam know that path. Really live.
Skutečně žila. Podle mě tu cestu nezná ani Eva, ani Adam.

So you really live on a boat?
Takže ty vážně bydlíš na člunu?

And I think neither Eve nor Adam know this path. Really live.
Skutečně žila. Podle mě tu cestu nezná ani Eva, ani Adam.

You really live with that guy,?
Tak ty vážně bydlíš s tímhle klukem?

Once inside the cave, the infrared camera reveals how these bats really live.
Jakmile jsme uvnitř jeskyně, infračervené kamery nám ukáží, jak netopíři skutečně žijí.

My wife can really live a part.
Moje žena opravdu žije hereckou rolí.

Really live. And I think neither Eve nor Adam know this path.
Skutečně žila. Podle mě tu cestu nezná ani Eva, ani Adam.

You couldn't really live in it.
Ve skutečnosti se v ní nedá opravdu žít.

Cushions, blankets or footstools are features of living rooms that you really live in.
Polštáře, deky nebo textilní taburety jsou součástí obývacích pokojů, ve kterých se skutečně žije.

Let us really live before we die.
Nechte nás skutečně žít než zemřeme.

You know, take odd jobs, sleep in the countryside, just--just really live for the moment, you know?
Víš co myslím, brát příležitostné práce, spát v přírodě… Prostě… opravdu žít každým okamžikem, víš?

These guys really live in the sticks, huh?
Tito kluci fakt bydlí v chatrčích, co?

And you really live in a world with no electricity?
A ty vážně žiješ ve světě bez elektriky?

Of the way people really live, you're getting a sense of.
Pak poznáš, jak lidé doopravdy žijí.

You can't really live until you have died a little.
Nemůžete opravdu žít, když trošku nezemřete.

I would rather live the life I have, really live, than waste it hiding, afraid of killing the people that I love.
Raději budu žít život, který mám, opravdu žít, než ho promarnit skrýváním, strachem, že zabiju lidi, co miluju.

You can't really live until you have died a little.
Nemůžete skutečně žít, dokud trochu neumřete.

You kids really live in this crumb box?
Copak děcka skutečně žijete v téhle barabizně?

So people really live in places like this?
Takže lidé na takových místech vážně bydlí?