What is the translation of " REALLY NORMAL " in Czech?

• opravdu normálně
• úplně normální
• opravdu normální
• vážně normální

Examples of using Really normal in English and their translations into Czech

Really normal.
Opravdu normálně.

Is it really normal?
Je vážně normální?

Really normal. Yeah! Yeah!
Opravdu normálně. Jo! -Jo!

Yeah! Yeah! Really normal.
Opravdu normálně. Jo!

And it sounds like everything you guys are experiencing is really normal, too.
A zdá se, že vše, co prožíváte, je také opravdu normální.

This isn't really normal.
Není to úplně normální.

Is really normal, too. And it sounds like everything you guys are experiencing.
Je také opravdu normální. A zdá se, že vše, co prožíváte.

Something really normal.
Něčím opravdu normálním.

Okay… Um… Uh… Today, we have to seem really, really normal.
Dnes, musíme vypadat opravdu, opravdu normálně. Dobře.

But we're really normal.
Ale jsme opravdu normální.

I will take anything as long as it's really, really normal.
Vezmu cokoliv, pokud to bude něco opravdu, opravdu normálního.

This isn't really normal.
Není to úplne normální.

Dude, if Garth was right, Seriously? we can't just charge in there guns blazing. if we're really normal now.
Kámo, jestli měl Garth pravdu, tak tam nemůžeme vtrhnout jen tak. Vážně? jestli jsme vážně normální.

Yeah! Really normal. Yeah!
Opravdu normálně. Jo! -Jo!

Yeah!- yeah! dexter: really normal.
Opravdu normálně. Jo!

Is it really normal for an American rating agency, at exactly the point at which the speculation against Greece reached its climax, to set its sights on the next target and lower Portugal's rating?
Je skutečně normální, aby americká ratingová agentura přesně v okamžiku, kdy spekulace proti Řecku dosahovaly svého vrcholu, obrátila svoji pozornost na další cíl a snížila hodnocení Portugalska?

But I'm a really normal person.
Já jsem úplně normální.

The last couple of days have been really normal.
Posledních pár dní bylo naproto všedních.

Like these really normal people.
Úplně normálním lidem.

Today, we have to seem really, really normal.
Dnes, musíme vypadat opravdu, opravdu normálně.

Thanks for a really normal day, Dad. Listen to me.
Poslouchej…- Díky za úplně normální den.

I mean, you're-- you're really normal.
Ty jsi úplně normální.

Thanks for a really normal day, Dad. Listen to me.
Díky za úplně normální den.- Poslouchej….

We must have looked really normal.
Museli jsme vypadat vážně normálně.

We can't just charge in there guns blazing. Seriously? Dude, if Garth was right, if we're really normal now.
Kámo, jestli měl Garth pravdu, Vážně? tak tam nemůžeme vtrhnout jen tak. jestli jsme vážně normální.

Thanks for a really normal day.
Poslouchej…- Díky za úplně normální den.

Maybe around my birthday and at sunset. And there have been a couple of weekends that would have raised hell with even a really normal person!
Možná kolem narozenin, při západu slunce a každých pár víkendů jsem potřeboval opravdu normálního člověka!

I'm very boring and really normal.
Jsem velmi nudná a velice normální.

I mean, you're-- you're really normal.
Myslím tím, že jsi… úplně normální.