What is the translation of " REALLY START " in Czech?

• opravdu začít
• opravdu začínají
• doopravdy začít

Examples of using Really start in English and their translations into Czech

And really start.
A opravdu nezačneme.

And that's when the fun really starts.
A pak začne opravdová zábava.

We can't really start over.
Nemůžu skutečně začít znovu.

And then your relationship can really start.
A pak váš vztah může doopravdy začít.

But Syd really started to shine.
Ale Syd začal opravdu zářit.

I feel like now she's gone, we can really start living here.
Mám pocit, že když je teď pryč, může zde opravdu začít žít.

It's really starting to pop.
Je to skutečný začátek k výbuchu.

Then things really start.
Pak věci opravdu začínají.

You're really starting to piss me off!
Už mě opravdu začínáš štvát!

I need some evidence for when the girls really start to lie.
Potřebuju nějakej důkaz, pro případ, že holky opravdu začnou lhát.

We should really start charging.
Měli bychom opravdu začít nabíjet.

About preschool, seriously. And I was thinking, we should really start thinking!
Škôlka, vážne. Myslím, že by sme mali naozaj začať premýšľať Dobrá práca!

You're really starting to annoy me.
Už mě opravdu začínáš otravovat.

We have to get the right ones before we really start to get our hands dirty.
Musíme mít ty správné, než si doopravdy začneme špinit ruce.

You're really starting to fuckin' piss me off!
Teď mě opravdu začínáš srát!

Then the vultures really start circling.
Pak supi vážně začnou kroužit.

When you really start, let me know, I will pull out the video camera.
Až s tím opravdu začneš, dej mi vědět, vytáhnu kameru.

And then you can really start thinking.
A pak se můžete opravdu začít přemýšlet.

I mean, it really started in the last hour when Florida started to slip away.
Chci říct, poslední hodinu to opravdu začalo, když jim Florida začala unikat.

You know… you should really start writing again.
Víš… měl bys opravdu začít znovu psát.

I have often heard it said. Once you stop caring, then, you can really start winning.
Často slýchávám, že jakmile ti to začne být jedno, můžeš začít doopravdy vyhrávat.

Then things really started to fall apart.
Pak to se mnou začalo jít z kopce.

But she knew as soon as she intercepted the call from the attendance office, she could really start living.
Ale věděla, že jakmile zvedne ten telefon z kanceláře docházky, může doopravdy začít žít.

You should really start writing comedy.
Měl byste opravdu začít psát komedie.

Uh… it's going well, um… I'm still need to do some more shooting now… so… you know…***staff incredible… I mean the girls really start to trust her so I mean.
Uh… jde to dobře, um… potřebuju tam pořád udělatvíc zásahů… takže… víš… ty holčičí věci… myslím tím, že jí ty holky opravdu začínají věřit, takže myslím.

God, my arms are really starting to hurt.
Bože, moje ruce jsou opravdu začínají bolet.

When it really starts, we will go together. Not now.
Až to opravdu začne, tak půjdeme spolu, teď ne.

Any time I get close to someone-- like, really start to care-- something ruins it.
Vždycky, když se s někým sblížím… když se vážně začnu zajímat… něco to zničí.

You should really start thinking about… Which one of pope's drawers you want to fill up with candy.
Měla bys opravdu začít přemýšlet o tom,… do které z Popeových zásuvek, si nacpeš svoje cukrátka.

Oh, and your boss should really start his own religion.
A ten váš šéf by si měl vážně založit vlastní náboženství.