What is the translation of " REALLY USE " in Czech?

• opravdu používat
• opravdu použít
• vážně by se hodila
• opravdu by se hodila
• opravdu využít
• opravdu potřebuji
• se fakt hodila
• skutečně využít
• fakt potřebuju
• si opravdu užít
• nepoužili vlastně
• skutečně použít

Examples of using Really use in English and their translations into Czech

I can really use this.
Mohu opravdu používat tohle.

I am so sorry, and we could really use you.
A mohli bychom opravdu využít vás. Moc se omlouvám.

I could really use your advice.
Opravdu potřebuji vaši radu.

By my side. Right now, I could really use a friend.
Zrovna teď bych mohl opravdu použít přítele po mém boku.

I could really use the help.
Vážně by se mi hodila pomoc.

There's a doubles tournament coming up, and I could really use a partner.
Blíží se turnaj ve čtyřhře a já fakt potřebuju parťáka.

I could really use a drink.
Mohl bych opravdu používat k pití.

From being you. I think your head and your heart could really use a break.
Myslím, že tvoje hlava a srdce si opravdu mohou užít odpočinek od tvého bytí.

I could really use a hand.
Vážně by se mi hodila pomoc.

Like Europe or New Jersey. Somewhere where they could really use a little pie shop.
Někde, kde by se skutečně uplatnil malý obchod s koláči, jako Evropa nebo New Jersey.

I could really use a break.
Vážně by se mi hodila pauza.

Or possibly to another planet? disappearing across time, Did Kammler and other Nazis really use the bell to escape justice by.
Třeba na jinou planetu? Nepoužili vlastně Kammler a další nacisti zvonu k úniku před spravedlností zmizením v čase, nebo.

I could really use your help.
Mohl bych opravdu použít vaši pomoc.

Ma'am, I have done a lot of these. Everybody has fun, no one gets hurt and you make a lot of money you could really use.
Madam, už jsem tohle dělal mnohokrát, všichni se dobře bavili, nikomu se nic nestalo a můžete vydělat hodně peněz, které smíte skutečně použít.

I could really use your help.
Vážně by se mi hodila pomoc.

Really? I could really use you.
Opravdu? Mohla bych tě skutečně využít.

I could really use your help with that.
Opravdu potřebuji na tom vaši pomoc.

Cause I have a holding cell that could really use an artist's touch.
Cecause Mám cely, která mohla skutečně použít umělce dotek.

I can really use your help.
Vaše pomoc by se mně fakt hodila.

I think your head and your heart could really use a break from being you.
Myslím, že tvoje hlava a srdce si opravdu mohou užít odpočinek od tvého bytí.

I could really use a nurse right now.
Sestra by se teď fakt hodila.

Great.'Cause I could really use a stagehand.
Skvělé. Protože opravdu potřebuji kulisáka.

I could really use a friend right now and a drink.
Mohl bych opravdu použít kamaráda právě teď a něco k pití.

We could just really use your help.
Mohli bychom opravdu využít tvé pomoci.

I could really use your help right now.
Opravdu by se mi hodila pomoc.

Thanks, Meg, I could really use it right now.
Díky, Meg, Mohl bych to právě teď opravdu využít.

I could really use some help from the inside right now.
Mohl bych opravdu používat nějakou pomoc zevnitř právě teď.

You know, I-I could really use your help, Larry.
Víš, opravdu by se mi hodila tvá pomoc, Larry.

I could really use your help, and you can get on our health insurance.
Vážně by se mi hodila tvoje pomoc… a můžeš využít naší zdravotní pojistku.

And right now, I could really use a"friend" by my side.
Zrovna teď bych mohl opravdu použít přítele po mém boku.