What is the translation of " REBEL COMMAND " in Czech?

• velení povstalců
• velitelství povstalců
• příkaz rebelů
• povstalecké velení

Examples of using Rebel command in English and their translations into Czech

Alert Rebel Command!
Varujte povstalecké velení!

Rebel Command never sent a briefing.
Velení povstalců neposlalo instrukce.

We have to contact Rebel command.
Musíme kontaktovat vedení Povstalců.

The rebel command of brand.
Rebelskému znalci značek.

I have to get our survivors to rebel command.
Musím dostat přeživší na povstalecké velitelství.

It's a negative, Rebel Command. Sequence failed.
Chybná sekvence. Negativní, základno odboje.

Well, I beamed our signal to rebel command.
No, vyslala jsem náš signál k velitelství povstalců.

And good timing, rebel command has authorized the attack.
A dobré načasování, rebelský příkaz má povolil útok.

Don't need the Empire tracking us back to rebel command.
Nepotřebujete sledování Říše nás zpět na příkaz rebelů.

And good timing, rebel command has authorized the attack.
A dobré načasování, velen rebelů schválilo ten útok.

Don't need the Empire tracking us back to rebel command.
Nepotřebujeme, aby nás Impérium sledovalo zpátky k velení povstalců.

And she will convince rebel command to launch an attack.
Udělala to. A přesvědčí povstání příkaz k zahájení útoku.

Rebel Command received your report on the apparent disappearance of the Geonosian people.
Velení obdrželo vaši zprávu o patrném zmizení Geonosianského lidu.

And she will convince rebel command to launch an attack.
Zvládla to. A přesvědčí Povstalecké velení k zahájení útoku.

A complete record of the ship's range, top speed, shield array, weapons payload, everything. The data would give rebel command.
Ta data by dala velení povstalců štítů, zbraní a nákladu té lodi. kompletní záznam doletu, nejvyšší rychlosti.

And she will convince rebel command to launch an attack. She made it.
A přesvědčí Povstalecké velení k zahájení útoku. Zvládla to.

A complete record of the ship's range, top speed, shield array, weapons payload, everything. The data would give rebel command.
Štítové pole, zbraně užitečné zatížení, všechno. úplný záznam o lodní řada, maximální rychlost, Data dalo povstání povstání.

We should have enough intel for rebel command. If you had your recorder running.
Měli bychom mít dostatek informací pro povstání rebelů. Kdybys měl rekordér běží.

Back to rebel command. but I need to encrypt our message I have made the modifications, so that the Empire doesn't trace the signal.
Tak, že Říše nezobrazuje signál zpět na příkaz rebelů. Udělal jsem to úpravy, ale musím šifrovat naše zpráva.

We should have enough intel for rebel command. If you had your recorder running.
Tak bychom měli mít dost informací pro velení povstalců. Jestli tvůj nahrávač jel.

Back to rebel command. but I need to encrypt our message I have made the modifications, so that the Empire doesn't trace the signal.
Zpátky k velitelství povstalců. aby Impérium nevystopovalo ten signál ale potřebuju zašifrovat naši zprávu, Provedla jsem úpravy.

If we had hard evidence, finding a way to get it to rebel command is what I call a good problem.
Hledání cesty aby se dostal do povstání rebelů Kdybychom měli tvrdé důkazy, je to, co nazývám dobrým problémem.

Because… Why? Without this hyperdrive, to rebel command on Yavin, but with it, we can fly it there right now. we have no way to get the data back.
Bez tohohle hyperpohonu, ale s tímhle, tam můžeme rovnou teď zaletět. k velení povstalců na Yavinu, nemáme, jak ta data dostat zpět- Proč?- Protože.

If we had hard evidence, finding a way to get it to rebel command is what I call a good problem.
Je to, čemu já říkám dobrý problém. tak najít cestu, jak je dostat k velení Povstalců, Kdybychom měli nevyvratitelné důkazy.