Examples of using Reduce speed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reduce speed.
We must reduce speed.
Reduce speed.
Snížit rychlost.We have to reduce speed.
Musíme snížit rychlost.Reduce speed now.
Snižte rychlost.You have to reduce speed.
Musíte snížit rychlost.Reduce speed to 1.5.
Sniž rychlost na 1.5.Yes, sir. Reduce speed.
Snižte rychlost!- Ano, pane.Reduce speed to two-thirds.
Snížit rychlost na 2/3!We cannot reduce speed.
V žádném případě nemůžeme rychlost snížit.Reduce speed to one-third.
Sniž rychlost na třetinu.Very well. Reduce speed to warp 7.
Dobrá. Snížit rychlost na warp 7.Reduce speed one-fourth.
Rychlost omezit o čtvrtinu.I'm still going to have to reduce speed.
Stále budu muset snížit rychlost.Reduce speed to warp 9.5.
Snižte rychlost na warp 9,5.Stress or not, we cannot reduce speed.
V žádném případě nemůžeme rychlost snížit.Reduce speed, number one.
Snižte rychlost, na jedničku.Engine astern 3, reduce speed over 200m.
Motor na zpětný chod 3, snížit rychlost na 200 m.Reduce speed to warp 7. Very well.
Dobrá. Snížit rychlost na warp 7.Well, make it so, Number One, and reduce speed.
Dobře, proveďte, komandére a snižte rychlost.Reduce speed, return to course.
Snižte rychlost a zpět na původní kurs.Bridge, it's the X.O. Reduce speed to 4 knots.
Můstku, tady velící. Snížit rychlost na 4 uzly.Reduce speed to one-quarter impulse.
Snižte rychlost na čtvrtinu impulzu.You're gonna drop altitude to 20 feet and reduce speed to 250 knots.
Sestoupíš do šesti metrů a snížíš rychlost na 250 uzlů.Reduce speed till I locate the trouble.
Snižte rychlost, dokud nezjistim.There's a report of rebel activity in your sector.- Reduce speed.
Ve vašem sektoru byla nahlášena aktivita rebelů, snižte rychlost.Reduce speed and activate your scanners.
Snižte rychlost a zapněte skenery.To activate the function you should:- reduce speed;- unlock the main steering switch(44);- press the key(9) on the joystick.
K aktivaci této funkce:- Snižte rychlost pojezdu.- Odjistěte hlavní spínač řízení(44).- Stiskněte tlačítko(9) na joystiku.Reduce speed when making sharp turns.
Při ostrých zatáčkách snižte rychlost.Stress or not, we cannot reduce speed. I do not intend to miss that deflection point.
V žádném případě nemůžeme rychlost snížit, chci se dostat k nulovému bodu včas.
