What is the translation of " RIDDLES " in Czech?

• hádanky
• hádankách
• hádanek
• rébusy
• hádánkách
• hlavolamů
• heslech
• otaznících

Examples of using Riddles in English and their translations into Czech

Enough riddles.
Dost hádanek.

Doctor, I wish you wouldn't talk in riddles.
Doktore, přestaňte mluvit v hádánkách.

Enough riddles, brother.
Dost hádanek, bratře.

Hang on, I love riddles.
Počkej, já miluju rébusy?

You speak in riddles, old man, just say what you mean.
Mluvíš v hádankách, prostě řekni co myslíš.

A bunch of riddles.
Spoustu hádanek.

But Zimmer's riddles always point to his payment.
Ale Zimmerovy rébusy vždy odkazují k jeho odměně.

One of my riddles.
Jedna z mých hádanek.

You speak in riddles, hide your mind from him. Never you.
Ty nikdy. Mluvíš v hádankách, mysl máš před ním schovanou.

I excel at riddles!
Já v hádánkách vynikám!

You tell riddles a fifth-grader could solve and you call yourself the Riddler.
Řeknete hádankách pátý srovnávač mohl vyřešit.

I'm sick of these riddles.
Je mi zle z těhle hádanek.

Stop speaking in riddles and tell me what's going on.
Přestaňte mluvit v hádankách a řekněte mi, co se děje.

You're speaking in riddles.
Tomu nerozumim! Mluvis v heslech.

Never you. You speak in riddles, hide your mind from him.
Ty nikdy. Mluvíš v hádankách, mysl máš před ním schovanou.

You're speaking in riddles.
Tomu nerozumim! Mluviš v heslech.

Actually, Bozer, riddles like these could be a great help to me.
By mohly být pro mě velkou pomocí. Vlastně Bozere hádanky jako tyhle.

Everyone always speaks in riddles.
Všichni mluví v otaznících.

Solve a series of puzzles and riddles, and become a brave knight!
Vyřešte sérii hlavolamů a hádanek a staňte se statečným rytířem!

Why do you always speak in riddles?
Proč vždy mluvíš v hádánkách!

You talk in rhymes and riddles and rub-a-dub… but that doesn't mean anything to me.
Vy mluvíte v hádankách a skrývačkách. Ale to mě neohromí.

Anyway, you get five riddles.
Mimochodem, dostaneš pět hádanek.

Wrote cryptic riddles all over the walls. One of the former patients of this institution.
Jeden z bývalých pacientů této instituce napsal zašifrované hádanky po všech zdech.

Hold on, you're talking in riddles.
Počkejte, mluvíte v otaznících.

If I can find someone to solve my riddles, I can find someone to help me.
Jestli najdu někoho, kdo vyřeší mé hádanky, najdu někoho, kdo mi pomůže.

That's because all the two of you do is talk in riddles.
To proto, že vy dvě mluvíte v hádankách.

I absolutely do not want to solve a series of riddles and clues, each more intricate than the last.
Rozhodně nechci řešit sérii hlavolamů a vodítek, jedno složitější, než druhé.

I see no reason for answers to be couched in riddles.
Nevidím důvod, abyste odpovídal v hádankách.

Is this one of your riddles, Sancho?
To je některá z tvých hádanek, Sancho?

But they only mask your uncertainty. You like to speak in riddles.
Ráda mluvíte v hádankách, ale ty pouze maskují vaši nejistotu.