What is the translation of " ROCON " in Czech?

• rocon

Examples of using Rocon in English and their translations into Czech

Activate the venting function see FA RoCon HP.
Aktivujte funkci odvzdušnění viz FA RoCon HP.

Circuit board RoCon BM1 Parameter store in EEPROM faulty.
Deska s plošnými spoji RoCon BM1 Uložení parametrů v EEPROM narušeno.

X3 Plug connection internal cabling to J17 RoCon BM1.
X3 Konektorový přípoj interního propojení k J17 RoCon BM1.

E88- Circuit board RoCon BM1 Parameter store in external flash memory faulty.
E88- Deska s plošnými spoji RoCon BM1 Uložení parametrů na výměnném disku narušeno.

Communication between switch board A1P and RoCon BM1 disrupted.
Komunikace mezi deskou s plošnými spoji A1P a RoCon BM1 narušená.

Replace the RoCon BM1 switch board, close the control housing and reconnect the power supply.
Opět vložte desku s plošnými spoji RoCon BM1, zavřete kryt regulace a zase zajistěte napájení.

E9042 Communication between the A1P printed circuit board and RoCon BM2C lost.
E9042 Komunikace mezi deskou s plošnými spoji A1P a RoCon BM2C narušena.

External temperature sensor tAU(RoCon OT1) Optional external temperature sensor RoCon OT1 defective or not connected.
E75- Závada sníma e venkovní teploty Sníma venkovní teploty tAU(RoCon OT1) Volitelný sníma venkovní teploty RoCon OT1 defektní nebo není p ipojený.

System not working nothing on the display, operation LED on RoCon BM1 off.
Zařízení nefunguje žádné zobrazení na displeji, nesvítí LED režimu na RoCon BM1.

External temperature sensor tAU(RoCon OT1) Optional external temperature sensor RoCon OT1 defective or not connected.
E75- Závada snímače venkovní teploty Snímač venkovní teploty tAU(RoCon OT1) Volitelný snímač venkovní teploty RoCon OT1 defektní nebo není připojený.

Connect the sensor line to the plug connection J8 on the board RoCon BM1 see fig. 4-31.
P ipojte svorkami vedení idla na zásuvné p ipojení J8 desky s plošnými spoji RoCon BM1 viz obr. 4-31.

Fig. 4-31 Connection of the exterior temperature sensor RoCon OT1 to the Daikin Altherma EHS(X/H) operating as a single solution or master in a data bus.
Obr. 4-31 P ipojení idla venkovní teploty RoCon OT1 na Daikin Altherma EHS(X/H) provoz jako samostatné ešení, p íp. jako master na jedné datové sb rnici.

Commercially available junction boxes can be used for connection of Can bus lines of several RoCon devices.
K propojení datových kabel CAN od více za ízení RoCon lze použít b žné rozdvojky.

Fig. 4-30 Connection of the exterior temperature sensor RoCon OT1 to the Daikin Altherma EHS(X/H) operating as a single solution or master in a data bus.
Obr. 4-30 Připojení čidla venkovní teploty RoCon OT1 na Daikin Altherma EHS(X/H) provoz jako samostatné řešení, příp. jako master na jedné datové sběrnici.

Connect the sensor line to the plug connection J8 on the board RoCon BM1 see fig. 4-30.
Připojte svorkami vedení čidla na zásuvné připojení J8 desky s plošnými spoji RoCon BM1 viz obr. 4-30.

After connecting the exterior temperature sensor RoCon OT1 to the regulator RoCon HP of the Daikin Altherma EHS(X/H), the parameter[Outside Config] must be set to"On.
Po připojení čidla venkovní teploty RoCon OT1 na regulaci RoCon HP zařízení Daikin Altherma EHS(X/H) se musí parametr[Outside Config] nastavit na"On.

Guide the cable of the Ultra EHS printed circuit board through the cable grommet and connect it to the RoCon BM2C see Fig. 4-38.
Kabel desky plošných spojů EHS Ultra veďte průchodkou a připojte k RoCon BM2C viz Obr. 84-38.

RS Sensor resistance(NTC) t Temperature tAU External temperature sensor RoCon OT1 tDHW1 Storage tank temperature sensor Fig. 10-2 Characteristics of the NTC temperature sensor Daikin.
RS Odpor snímače(NTC) t Teplota tAU Snímač venkovní teploty RoCon OT1 tDHW1 Snímač teploty v zásobníku Obr. 10-2 Charakteristika snímačů teploty NTC Daikin Altherma.

Check the fuses in the control housing of the Daikin Altherma EHS(X/H) pump fuse(FU1) on circuit board A1P and printed circuit board fuse(F1) on the RoCon BM1 circuit board.
Zkontrolujte pojistky v regulaci zařízení Daikin Altherma EHS(X/H) pojistka čerpadla(FU1) na desce s plošnými spoji A1P a pojistka desky s vodiči(F1) na desce s plošnými spoji RoCon BM1.

By activating the Air Purge the RoCon HP control unit starts a defined sequence program with Start-Stopp operation of the integrated heat circulation pump and various settings for the 3-way diverter valve integrated into the Daikin Altherma EHSX/H.
P i aktivaci funkce Air Purge spustí regulace RoCon HP pevn definovaný programový pr b h se spoušt ním a zastavováním vestav ného ob hového erpadla a s r znými polohami 3cestných p epínacích ventil integrovaných do jednotky Daikin Altherma EHSX/H.

E200- Communication fault Electrical components Communication between RoCon BM1 and switchboard A1P is disrupted.
E200- Chyba v komuni-kaci Elektrické komponenty Komunikace mezi RoCon BM1 a deskou s plošnými spoji A1P je narušená.

Connection of external temperature sensor RoCon OT1 The exterior heat pump unit of the Daikin Altherma EHS(X/H) has a built-in exterior temperature sensor which is used to regulate the inflow temperature depending on the weather, with frost protection function.
P ipojení idla venkovní teploty RoCon OT1 Venkovní jednotka tepelného erpadla za ízení Daikin Altherma EHS(X/H) má integrované idlo venkovní teploty, které je využíváno k regulaci teploty náb hového okruhu podle venkovních teplot s funkcí protizámrazové ochrany.

E200 Electrical components Communication fault Communication between the RoCon BM2C and A1P printed circuit board lost.
E200 Elektrické komponenty Komunikační chyba Komunikace mezi RoCon BM2C a deskou s plošnými spoji A1P narušena.

Connection of external temperature sensor RoCon OT1 The exterior heat pump unit of the Daikin Altherma EHS(X/H) has a built-in exterior temperature sensor which is used to regulate the inflow temperature depending on the weather, with frost protection function.
Připojení čidla venkovní teploty RoCon OT1 Venkovní jednotka tepelného čerpadla zařízení Daikin Altherma EHS(X/H) má integrované čidlo venkovní teploty, které je využíváno k regulaci teploty náběhového okruhu podle venkovních teplot s funkcí protizámrazové ochrany.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-33) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) P ipojením spínacího kontaktu EBA na za ízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-33) a nastavením p íslušných parametr v jeho regulaci RoCon HP lze prost ednictvím externího spínacího kontaktu vytvo it požadavek na vytáp ní.

If the Daikin Altherma EHS(X/H) is used in a CAN bus system as a master("terminal function" for the remote control of other data bus devices), the exterior temperature sensor RoCon OT1 must be connected directly to the regulator RoCon HP on the master and not to the remote controlled device mixer circuit module EHS157068 or a different heat generator.
Bude-li zařízení Daikin Altherma EHS(X/H) zapojeno do sběrnicového systému CAN jako master("funkce terminálu" pro dálkové ovládání jiných zařízení připojených přes sběrnici), musí být čidlo venkovní teploty RoCon OT1 připojeno přímo na regulaci RoCon HP mastera a nikoliv na dálkově ovládané zařízení směšovací modul EHS157068 příp. jiný tepelný generátor.

External demand signal(EDS) By connecting the EDS switch contact to the Daikin Altherma EHS(X/H)(fig. 4-32) and through the corresponding parameterisation in its RoCon HP control unit, a heating demand can be generated via an external switch contact.
Externí požadavky(EBA) Připojením spínacího kontaktu EBA na zařízení Daikin Altherma EHS(X/H)(obr. 4-32) a nastavením příslušných parametrů v jeho regulaci RoCon HP lze prostřednictvím externího spínacího kontaktu vytvořit požadavek na vytápění.