What is the translation of " ROOT ACCESS " in Czech?

• root oprávnění
• root přístup

Examples of using Root access in English and their translations into Czech

They have root access.
Mají přístup root.

Root access granted.
Root oprávnění uděleno.

Hello, Alexander. Root access granted.
Dobrý den, Alexandere, root oprávnění uděleno.

Root access granted.
Root oprávnění poskytnuto.

Mr. Brok, would you grant us root access?
Pane Broku, poskytl byste nám root oprávnění?

Root access enabled.
Kořenový adresář přístupný.

Would you grant us root access? Mr. Brok?
Pane Broku, poskytl byste nám root oprávnění?

Root access granted. Hello, Alexander.
Dobrý den, Alexandere, root oprávnění uděleno.

Hello, Alexander. Root access granted.
Dobrý den, Alexandere. Root oprávnění poskytnuto.

Or a world-class hacker. It will require root access.
Vyžaduje to root oprávnění, nebo špičkového hackera.

If you would grant root access, please, Mr. Brok.
Udělte nám root oprávnění, pane Broku, prosím.

So you are going to show me how to hack this and reprogram root access… to me.
Ty mi ukážeš, jak to hacknout a přeprogramovat root oprávnění na mě.

It will require root access or a world-class hacker.
Vyžaduje to root oprávnění, nebo špičkového hackera.

I was hired as a programmer to manage the root access database.
Najali si mě jako programátorku, která se stará o přístup k databázi.

That could give us root access to any infected server.
Umožnil nám vzdálený přístup na infikovaný server.

And time to permanently fix the flaw Ingrid, can I get a cappuccino? in the blockchain so it will stay safe… All I need is root access.
Ingrid, cappuccino, prosím. Potřebuju jen root oprávnění a trochu času na odstranění chyby v blockchainu, aby bylo bezpečné.

You're here to give us root access to an encrypted network.
Jsi tu, abys nám dala přístup do zašifrované sítě.

Instalace basic contains: installation of OS Linux/Windows, regulating ssh access, pre-configuration for SNMP monitoring system, pre-configuration for central back-up system, handing over the root access for the Dedicated server.
Instalace basic obsahuje: instalaci OS Linux/Windows, nastavení sítě, DNS, nastavení ssh přístupu, předkonfiguraci pro systém SNMP monitoringu, předkonfiguraci na centrální systém zálohování, předání root přístupu k Dedikovanému serveru.

What I would like is root access to your company's servers.
Co bych rád, je root přístup k serverům vaší společnosti.

All I need is root access and some time to permanently fix the flaw in the blockchain so that it will stay safe.
Potřebuju jen root oprávnění a trochu času na odstranění chyby v blockchainu, aby bylo bezpečné.

Ingrid, can I get a cappuccino? in the blockchain so it will stay safe… All I need is root access and time to permanently fix the flaw.
Ingrid, cappuccino, prosím. Potřebuju jen root oprávnění a trochu času na odstranění chyby v blockchainu, aby bylo bezpečné.

In this case the customer does not get direct root access to green server, Managed server configuration depending on the customer's request.
V tomto případě nedostává zákazník přímý root přístup k Managed serveru, konfigurace serveru probíhá na základě požadavků zákazníka.

First, I would need root access to the source code, then a detailed schematic and of course, a benign host in which to transport the antidote.
Nejdřív potřebuji přístup ke zdrojovému kódu, pak detailní schématiku, a samozřejmě laskavého hostitele, ve kterém přepravíme… tu protilátku.

In this case the customer does not get direct root access to green server, Managed server configuration depending on the customer's request new domains, new versions of applications.
V tomto případě nedostává zákazník přímý root přístup na zelený server, konfigurace Managed serveru na základě požadavků zákazníka nové domény, nové verze aplikací.

So Root wants access to this machine.
Takže Root chce přístup k tomu Stroji.