Examples of using Rosetta stone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rosetta Stone tapes.
Pásky Rosetty Stoneové.Thank you, rosetta stone.
Díky ti, Rosetto Stone.Rosetta Stone to crack this mess.
Rosettskou desku, abychom to rozluštili.What am I, rosetta stone?
Jsem snad Rosettská deska?The rosetta stone established the divine cult o.
Kámen Rosetty založil božskou sektu.
This is the Rosetta Stone.
Tohle je Rosettská deska.Our Rosetta stone, if you will.
Naše Rosetta Stone, jestli chceš.You mean the Rosetta Stone?
Myslíte tu řeč o rosetské desce?Mr. Rosetta Stone himself does not speak Italian?
Samotný pan Rosetta Stone neumí italsky?Well, you are our Rosetta Stone.
Ty jsi naše Rosettská deska.Don't need rosetta stone to recognize sass when I hear it.
Nepotřebuju Rosettskou desku, abych poznal urážku. pomohla rozluštění hieroglifů.Well, not exactly the Rosetta Stone.
No, ne přesně jako Rosetta Stone.All right, Rosetta Stone, you're done.
Tak jo, vy polyglotko, končíme.
We were looking for a Rosetta stone.
Dívali jsme se po desce z Rozety.All right, Rosetta Stone, you're done.
Ok, Rosetta Stone, je řada na mně.I just can't find the Rosetta Stone.
Jenom nemohu najít Rosettský kámen.All right, Rosetta Stone, you're done.
Ok, Rosetto Stoneová, je řada na mně.The British possessed the Rosetta Stone.
Britové vlastnilli Rosetu Stone.Where is the key, the Rosetta stone that will unlock the mystery?
Kde je klíč, Rozetská deska, která odhalí tuto záhadu?With the help of my iPad and Rosetta Stone.
Za pomoci můj iPad a Rosetta stone.I have been using the rosetta stone to learn new languages in my down time.
Ve volným čase There's software called the rosetta stone too?
Ona je Rosetta Stone i počítačovej program?Your daughter is the Rosetta stone for understanding what happened to the 4400.
Vaše dcera je Rosettskou deskou pro pochopení, co se stalo navrátilcům.And when did you learn Arabic, Rosetta Stone?
A kdy ses naučila arabsky, Rosetto Stoneová?It's a kind of Rosetta stone used for translating alchemical symbols into Aramaic.
Je to druh rosettské desky, používané pro překlad alchymických symbolů do aramejštiny.If it ain't Miss Rosetta Stone.
Jestli to není slečna Rosetta Stoneová.If we only had a Rosetta Stone, Well, you are our Rosetta Stone. I might be able to.
Ty jsi naše Rosettská deska. Kdybychom vlastnili Rosettskou I have been practicing though with Rosetta Stone all morning.
Celé ráno jsem cvičil s Rosettou Stoneovou.The Rosetta Stone did not reflect the glorious achievements of pharaohs past. It was a pathetic symbol of Egypt's decline.
You mean the Rosetta Stone? Yeah,?
Myslíte tu řeč o rosetské desce?
