Examples of using Ryloth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Today, all of Ryloth thanks you.
I must destroy this ship for Ryloth.
Musím tuhle loď zničit pro Ryloth.The Twi'leks on Ryloth are depending on us.
This cell is located in the Ryloth system.
Buňka je v systému Ryloth.Trapped on Ryloth, Master Di and his men are.
Uvězněni na Rylothu mistr Di a jeho muži jsou.There is a humanitarian crisis on Ryloth.
Na Rylothu je humanitární krize.Trapped on Ryloth, Master Di and his men are.
Uvezneni na Rylothu mistr Di a jeho muzi jsou.Another armed occupation is not a free Ryloth.
Další ozbrojená okupace není svobodný Ryloth.Trapped on Ryloth, Master Di and his men are. We have no.
Uvězněny na Rylothu mistr Di a jeho muži jsou. Už nemáme.This ship must burn, for all Ryloth to see.
Tahle loď musí shořet, aby to každý na Rylothu viděl.Senator, the fleet protecting Ryloth has been destroyed, and the supply lines have been cut.
Senátore, flotila bránící Ryloth byla zničena a zásobovací trasy byly přerušeny.I promise you, Cham, the republic will not abandon Ryloth.
Slibuji vám, Chame, republika Ryloth neopustí.When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us.
Když se droidi převalili přes Ryloth, Republika nám nebyla schopná pomoct.My fighters have secured control of the space around Ryloth.
Mí stíhači zabezpečili prostor kolem Rylothu.Senator, the fleet protecting Ryloth has been destroyed, and the supply lines have been cut.
Senatore, flotila branici Ryloth byla znicena a zasobovaci trasy byly preruseny.I promise you, Cham, the republic will not abandon Ryloth.
Chame, slibuji vám, že Republika Ryloth neopustí.But if you won't listen to me, wise king,listen to senator Orn Free Taa of Ryloth, who is well aware of the suffering of his people.
Avšak pokud nechcete naslouchat mně, moudrý králi,naslouchejte senátoru Ornu Free Taovi z Rylothu, který je dobře obeznámen s utrpením svého lidu.The Separatists have launched a massive offensive against the planet Ryloth.
Separatisté zahájili masivní útok na planetu Ryloth.The inconvenient fact remains that this is a war, and Ryloth is a battlefield.
Nepříjemným faktem zůstává, že tohle je válka. A Ryloth je bojiště.The Separatists have launched a massive offensive against the planet Ryloth.
Separatiste zahajili masivni utok na planetu Ryloth.The inconvenient fact remains that this is a war, and Ryloth is a battlefield.
A Ryloth je bojištěm. Nepohodlnou skutečností zůstává, že tohle je válka.This monstrosity has rained destruction anddeath on the citizens of Ryloth.
Ta ohavnost přinášela níčení asmrt obyvatelům Rylothu.That a fleet of Republic ships has penetrated the blockade around Ryloth. I have just received information.
Právě jsem obdržel informaci, že republikové lodě pronikly blokádou na Rylothu.Communication has been spotty. I promise you, Cham, the Republic will not abandon Ryloth.
Komunikace vázne. Chame, slibuji vám, že Republika Ryloth neopustí.You must negotiate the treaty so thatwe can dispatch ships from Toydaria and get Ryloth the relief supplies it needs.
Musíte vyjednat dohodu, abychommohli vyslat lodě z Toydarie a dostat zásoby na Ryloth, jak je třeba.The Separatists have launched a massive offensive against the planet Ryloth.
Separatisté zahájili masivní útok proti planetě Ryloth.Separatist leader, Wat Tambor, has taken control of the planet Ryloth Invasion!
Separatistický vůdce Wat Tambor ovládl planetu Ryloth Invaze!I'm sure the Senator mentioned the Separatist blockade around Ryloth.
Jsem si jistý, že se senátor zmínil o blokádě kolem planety Ryloth.But if we help these two worlds, what of Onderon, or Ryloth, or Montross?
Co Onderon, nebo Ryloth, nebo Montross? Ale pokud pomůžeme těmto dvěma světům?With regret, I report that my fleet will no longer be able to provide protection for the troops on Ryloth.
S politováním hlásím, že má flotila už nemůže poskytnout obranu jednotkám na Rylothu.
