Examples of using Saba in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saba, stop that!
Sabo, ticho!Have you seen Sara and Saba today?
Neviděla jste dnes Saru a Sabu?Saba, and then what?
Sabo, a pak kam?I'm hungry, Saba, aren't you?
Sabo, mám strašný hlad. Ty taky pejsku?Saba, you fool, that's a river!
Sabo, neblbni, to je řeka!I want you guys to meet Saba.
Chlapci, seznamte Saba, I didn't know you were here, too.
Sabo, já jsem nevěděla, že jsi tu taky.Working for a sharecropper in San Saba.
Dělal jsem jako pachtýř v San Sabě.Saba… When you bit my lip you made me bleed.
Sabo, když jsi mě kousla do rtu, krvácel jsem.I am in contact with the Queen of Saba.
According to Saba it refers to the dead weight we are for your father.
Podle Saby to odkáže mrtvé tělo svému otci.I am Synda of Thrace.I represent the financial interest of the great charioteer, Saba.
Synda z Thrákie,zastupuji ve věcech finančních slavnou vozatajku Sabu.Gustavo Saba leads the CODASUR championship after winning the Rally de San Juan.
It proved to be another phenomenally close and compelling battle between Saba and Ligato.
A také v Bolivii jsme se dočkali dalšího pokračování nekompromisní bitvy mezi Sabou a Ligatem.Another close contest between Saba and Ligato was expected, but it wasn't meant to be.
Očekával se další duel mezi Sabou a Ligatem, nicméně nakonec bylo vše trochu jinak.If you really believe in these extra- human contacts,why do you not move inside the soul of the Queen of Saba?
Jestliže skutečně věříte v tyto záhrobní kontakty,proč nenahlédnete do nitra duše královny ze Sáby?Gustavo Saba wins the Rally de Santani to extend his Paraguayan championship lead.
Díky výhře na Rally de Santani navýšil Gustavo Saba své vedení v paraguayském šampionátu.The particulars is that we will bring Chaney down to the magistrate, in San Saba, Texas, where they have a considerable reward on him.
Že doručíme Chaneyho soudci v San Saba v Texasu, kde za něj mají vypsanou zajímavou odměnu.Gustavo Saba, at the wheel of a ŠKODA FABIA R5, won the FIA Codasur South American Rally Championship.
Gustavo Saba si s vozem ŠKODA FABIA R5 zajistili pohár pro vítěze ve FIA Codasur mistrovství Jižní Ameriky v rally.Where you still live with your wife, Sepedah, and your children,Badrawi and Saba. You were born July 1981 in Mihtarlam.
Narodil jste se v červenci 1981, v Mihtarlamu,kde žijete i se svou manželkou Sepedah, a dětmi, Badrawim a Sabou.As a result, it was Gustavo Saba who was crowned CODASUR Champion for 2017 by a margin of just 5.5 points.
Mistrem šampionátu CODASUR byl tedy korunován Gustavo Saba, jenž celkově druhého Ligata nakonec udolal rozdílem 5,5 bodu.You are here to witness a chariot race celebrating the allegiance between your god-emperor and his new queen,the goddess Saba.
Budete svědky závodu vozů na oslavu oddanosti mezi vašim bohem císařem a jeho novou královnou,bohyní Sabou!And your children,Badrawi and Saba. You were born July 1981 in Mihtarlam, where you still live with your wife, Sepedah.
Narodil jste se v červenci 1981, v Mihtarlamu,kde žijete i se svou manželkou Sepedah, a dětmi, Badrawim a Sabou.The particulars is that we bring Chaney where they have aconsiderable reward on offer, which we split. down to the magistrate in San Saba, Texas.
Kde mají na něj vysokou odměnu, o kterou se podělíme.Chaneyho přivezeme na texaský úřad v San Saba.It seems to me your best hope is to work with me Badrawi and Saba. to help us get to him before he can get to Sepedah.
Tak se mi zdá, že vaší jedinou šancí je, Badrawimu a Sabě. když nám ho pomůžete dostat dřív, než se dostane k Sepedah.Badrawi and Saba. to help us get to him before he can get to Sepedah, It seems to me your best hope is to work with me.
Tak se mi zdá, že vaší jedinou šancí je, Badrawimu a Sabě. když nám ho pomůžete dostat dřív, než se dostane k Sepedah.The particulars is that we bring Chaney down to the magistrate in San Saba, Texas, where they have a considerable reward on offer, which we split.
Že předvedeme Chaneyho před soudce v San Sabě v Texasu, kde na něj vypsali značnou odměnu, kterou si pak rozdělíme.Gustavo Saba closing in on Paraguayan championship after leading home a One-Two-Three result for ŠKODA FABIA R5 at the Rally Acosta Ñu.
Posádky s vozy ŠKODA FABIA R5 obsadily kompletní stupně vítězů na Rally Acosta Ñu; její vítěz Gustavo Saba má paraguayský titul nadosah.His margin of victory in the rally was just two seconds and Saba retained the championship lead by a single point with one round remaining.
Saba tentokrát prohrál o pouhé dvě sekundy a v šampionátu vedl o pouhý bod, přičemž do konce sezony zbýval poslední podnik.A special feature that is also part of The Netherlands is the Dutch Caribbean islands of Bonaire,Sint Eustatius and Saba, known as the Caribbean Netherlands.
Zvláštností jsou rovněž k Nizozemsku náležející Karibské ostrovy Bonaire,Sint Eustatius a Saba, takzvané Karibské Nizozemsko.
