What is the translation of " SACRED SCRIPTURE " in Czech?

• písmo svaté
• písmu svatém

Examples of using Sacred scripture in English and their translations into Czech

We read in the sacred scripture.
Čteme v posvátném Písmu svatém.

Does Sacred Scripture speak about a way to happiness?
Zná Písmo svaté cestu ke štěstí?

It is evil even to think against Sacred Scripture!
Je zlé dokonce i myslet proti Písmu svatému!

Why does Sacred Scripture teach the truth?
Proč Písmo svaté učí pravdě?

The Old Testament books are also God's Word and Sacred Scripture.
Rovněž knihy Starého zákona jsou Božím slovem a Písmem svatým.

What role does Sacred Scripture play in the life of the Church?
Jakou funkci má Písmo svaté v životě církve?

Who are the principal witnesses of the obedience of faith in the Sacred Scriptures?
Kdo jsou hlavní svědkové poslušnosti víry v Písmu svatém?

What does Sacred Scripture say about the sacrament of Confirmation?
Co říká Písmo svaté o svátosti biřmování?

As my wife Constance did before her death… Sister Zelda will be teaching ancient tongues and sacred scripture.
Stejně jako moje žena Constance, než zemřela, bude sestra Zelda učit pradávné jazyky a svaté písmo.

Sacred Scripture gives support and vigor to the life of the Church.
Písmo svaté je v životě církve oporou a zdrojem síly.

For this reason I should accept the Sacred Scriptures with great love and reverence.
Proto bychom měli brát Písmo svaté do ruky s velkou láskou a úctou.

Sacred Scripture expresses this through the images of"cloud" and"heaven" or sky.
Písmo svaté to vyjadřuje obrazy„oblak" a„nebe.

We find the true faith in Sacred Scripture and in the living Tradition of the Church.
Pravou víru najdeme v Písmu svatém a v živém podání církve tradici.

Sacred Scripture says,"In the beginning, God created the heavens and the earth" Genesis 1:1.
Písmo svaté říká:„Na počátku Bůh stvořil nebe a zemi" Gn 1,1.

One factor in recognizing particular texts as Sacred Scripture was their general acceptance in the Church.
K uznání určitých textů jakožto Písma svatého patří tedy i všeobecný souhlas církve.

How can Sacred Scripture be"truth" if not everything in it is right?
Jak může být Písmo svaté„pravdou", když zdaleka ne všechno, co se v ní píše, je správné?

But my ways are not your ways, and if what I say differs from sacred scripture, then what I say is the truth!
Ale moje způsoby jsou jiné než vaše. Pokud se moje slova liší od svatého písma, tak to co povídám, je pravda!

What does Sacred Scripture teach about the creation of the visible world?
Co o stvoření viditelného světa učí Písmo svaté?

As soon as your man informed us of the danger, I immediately had the Whole place protected by sacred scriptures.
Hned poté co nás informoval váš člověk o nebezpečí, jsem okamžitě celé místo ochránil pomocí svatých textů.

Therefore I should read the Sacred Scriptures in the faith that gave rise to them, the same living faith of the Church.
Měli bychom tedy číst Písmo svaté s toutéž vírou církve.

Nevertheless, everything that man must know about God and the way of his salvation is found with infallible certainty in Sacred Scripture.
Přesto najdeme v Písmu svatém s jistotou všechno, co člověk potřebuje vědět o Bohu a o cestě ke spáse.

Sacred scripture, sacraments, faith, hope, love, and other charisms, come originally from Christ.
Písmo svaté, svátosti, víra, naděje, láska a další charismata, mají svůj původ v Kristu.

In the early Church it was said that Sacred Scripture was"written on the heart of the Church rather than on parchment.
V prvotní církvi se říkávalo, že Písmo svaté je„ zapsáno spíše v srdci církve než na pergamenu.

Quantum theory will not look so unusual to anyone Heisenberg is on record saying who is a student of the Vedanta, the Hindu sacred scriptures.
Heisenberg říká v nahrávce, že kvantová teorie nebude vypadat nezvykle pro nikoho, kdo studoval védánty, hinduistická posvátná písma.

They proclaim the same Gospel message that Sacred Scripture communicates by the word and they help to awaken and nourish the faith of believers.
Hlásají totéž evangelijní poselství, které předává Písmo svaté prostřednictvím slova a pomáhají vzbuzovat a živit víru věřících.

Sacred Scripture must be read and interpreted with the help of the Holy Spirit and under the guidance of the Magisterium of the Church according to three criteria.
Písmo svaté se má číst a vykládat s pomocí Ducha Svatého a pod vedením učitelského úřadu církve podle tří měřítek.

Quantum theory will not look so unusual to anyone the Hindu sacred scriptures. who is a student of the Vedanta, Heisenberg is on record saying.
Heisenberg říká v nahrávce, že kvantová teorie nebude vypadat nezvykle pro nikoho, kdo studoval védánty, hinduistická posvátná písma.

Therefore, when the Gospels speak of the"brothers and sisters of Jesus", they are talking about the close relations of Jesus, according to the way of speaking used in Sacred Scripture.
Když tedy evangelia hovoří o„Ježíšových bratřích a sestrách", jedná se o Ježíšovy nejbližší příbuzné podle způsobu vyjadřování, které se používá v Písmu svatém.

The right way to read Sacred Scripture is to read it prayerfully, in other words, with the help of the Holy Spirit, under whose influence it came into being.
Písmo svaté čteme správně, když se ho modlíme, tedy čteme-li ho s pomocí Ducha Svatého, pod jehož vlivem byla Bible sepsána.

Often it is the great vocal prayers-the Psalms and hymns of Sacred Scripture, the Our Father, the Hail Mary-that direct us to the true substance of prayer and lead to a kind of free, interior prayer.
Často právě velké ústní modlitby- žalmy a hymny z Písma svatého, Otče náš, Zdrávas, Maria- nás vedou ke skutečným obsahům modlitby a uvádějí nás do volné vnitřní modlitby.