Examples of using Sat here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sat here?
Dad? What, he sat here?
On tady seděl? Tátovi?Sat here… waiting.
The kids sat here.
Děti seděly tady.He sat here? Dad?
On tady seděl? Tátovi?
People also translate
She just sat here.
He sat here? Dad?
Tátovi? On tady seděl?Where is the man who sat here?
You have sat here before.
Už jsi tady seděl.Sat here for several hours.
Seděl tu několik hodin.Dad? He sat here?
On tady seděl? Tátovi?It sat here, like this.
Prostě to tu sedělo, takhle.Why? You have sat here before.
Proč? Už jsi tady seděl.
Lot sat here in this gate.
Lot seděl zde v této bráně.Who was that man who sat here?
Kdo byl ten muž, co tu seděl?A woman sat here quite recently.
He sat there, I sat here.
Seděl tam, já seděla tady.Sat here at the head of the table.
I shouldn't have sat here for a week.
Sat here since 1968, ain't we?
Sedíme zde od roku 1968, že?Who was the gentleman who sat here?
Kdo byl ten pán, který tu seděl?Even sat here we are probably being watched.
And you're sat there and I'm sat here.
A sedíš tam a já sedím tady.Restil sat here, his mother was on his left.
Tady seděl Restil, vlevo seděla jeho matka.I think it's about time a woman sat here.
Myslím, že je čas, aby si sem sedla žena.Sat here and decides to take his shirt off?
Who's that man that was sat here? Excuse me?
Promiňte. Kdo byl ten muž, co tu seděl?So Vince sat here every day, same table, same meal.
Tak Vince tady seděl každý den, stejný stůl, stejné jídlo.Forensics says Torben and Ravn sat here, watching TV.
Podle forenzního Torben and Ravn seděli tady a dívali se na televizi.Mrs Peacock sat here, Professor Plum here. .
Paní Peacocková seděla tady, profesor Plum 
