What is the translation of " SATISFACTORY ANSWERS " in Czech?

• uspokojivé odpovědi
• uspokojující odpovědi

Examples of using Satisfactory answers in English and their translations into Czech

And the power to demand satisfactory answers.
A moc vyžadovat uspokojivě odpovědi.

If you provide satisfactory answers to both of these questions… in little more than 46 hours from now, you win.
Pokud poskytneš uspokojující odpovědi na obě tyto otázky za méně než 46 hodin od teď, vyhrál jsi.

We have pointed it out on numerous occasions, but have not received any satisfactory answers.
Zpochybnili jsme jej při několika příležitostech, ale nedostali jsme žádnou uspokojivou odpověď.

Until I get satisfactory answers to my questions.
Dokud nedostanu uspokojivé odpovědi na své otázky.

In little more than 46 hours from now, you win. If you provide satisfactory answers to both of these questions.
Pokud poskytneš uspokojující odpovědi na obě tyto otázky… za méně než 46 hodin od teď, vyhrál jsi.

If you don't give me satisfactory answers to my questions, where people are waiting to kill you. I have the power to put you in Chino.
Pokud mi nedáš uspokojivé odpovědi na moje otázky, mám moc tě poslat do China, kde tě chce spoustu lidí zabít.

In little more than 46 hours from now, you win. If you provide satisfactory answers to both of these questions.
K druhé otázce… Můžete vyhrát. Ve více než… Pokud jste dát uspokojivou odpověď… 46 hodin od této chvíle.

Fourthly, we are still awaiting satisfactory answers to the questions of who makes what rules for whom, and who supervises the process.
Za čtvrté stále očekáváme uspokojivé odpovědi na otázky, kdo vytváří jaká pravidla a pro koho, a kdo na tento proces dohlíží.

And, by the way, if people do have questions of him, then I'm confident Bill's going to have perfectly satisfactory answers.
A mimochodem, pokud pro něj mají lidé otázky, jsem si jistá, že Bill bude mít naprosto uspokojivé odpovědi.

Mr. Locke there are perfectly satisfactory answers to all your questions.
Pane Locke, existují naprosto uspokojivé odpovědi na všechny vaše otázky.

I have the power to put you in Chino where people are waiting to kill you. If you don't give me satisfactory answers to my questions.
Pokud mi nedáš uspokojivé odpovědi na moje otázky, mám moc tě poslat do China, kde tě chce spoustu lidí zabít.

So until I get some satisfactory answers the both of your are staying put.
Takže dokud nedostanu nějaké uspokojující odpovědi, oba dva zůstanete zavřeni.

These concerns are partly environmental, but they are also at least as much political, and this pipeline can only be constructed if we find satisfactory solutions and satisfactory answers to all of these concerns.
Tyto obavy jsou zčásti spojeny se životním prostředím, ale přinejmenším stejnou měrou také s politikou a tento plynovod bude moci být postaven, nalezneme-li pro všechny tyto obavy uspokojivá řešení a uspokojivé odpovědi.

The Minister said he had not received satisfactory answers from the Chinese authorities so far.
Pan ministr řekl, že od čínských úřadů zatím nedostal uspokojivé odpovědi.

How to go about integrating the support needed for sources of renewable energy while also ensuring the economically sound availability of all needed energy resources- these are questions related to the climate and energy industry framework to which we must quickly find satisfactory answers.
Jakým způsobem lze integrovat podporu obnovitelných zdrojů energie či zabezpečit energetické dodávky, to jsou otázky spojené s aktuálními problémy klimaticko-energetického rámce, na které musíme co nejrychleji nalézt uspokojivé odpovědi.

The head of the agency gave satisfactory answers on this matter during the Committee hearings.
Vedoucí agentury poskytl v této věci na slyšeních výboru uspokojivé odpovědi.

I would like to thank you, Mr Diamandouros, and I will conclude by saying that, as a result of your everyday work, we have concrete evidence that it is possible not only to take up these challenges but, above all, to provide adequate and satisfactory answers for citizens.
Chtěla bych vám za to poděkovat, pane Diamandourosi, a skončím prohlášením, že v důsledku práce, kterou odvádíte každý den, máme konkrétní důkazy o tom, že je možné se s těmito výzvami nejen vypořádat, ale že je především možné dát občanům náležité a uspokojivé odpovědi.

Then I'm confident Bill's going to have perfectly satisfactory answers. And by the way, if people do have questions of him.
A mimochodem, pokud pro něj mají lidé otázky, jsem si jistá, že Bill bude mít naprosto uspokojivé odpovědi.

When her parents do not provide satisfactory answers to onerous questions, she decides to uncover the secret of her past on her own.
Když rodiče Arianně neposkytnou uspokojivé odpovědi na tíživé otázky, rozhodne se tak po tajemství své minulosti pátrat na vlastní pěst.

IT Mr President, ladies and gentlemen, we have not received definite or satisfactory answers from the new Commission concerning the fight against illegal immigration within the European Union.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, nedostali jsme od Komise žádné definitivní a uspokojivé odpovědi týkající se boje proti nelegálnímu přistěhovalectví do Evropské unie.

Interesting. I haven't heard a satisfactory answer.
Ještě jsem neslyšel uspokojivou odpověď. Zajímavé.

I haven't heard a satisfactory answer. Interesting.
Ještě jsem neslyšel uspokojivou odpověď. Zajímavé.

I haven't heard a satisfactory answer.
Ještě jsem neslyšel uspokojivou odpověď.

Rarely do I get a satisfactory answer.
Zřídka dostanu uspokojivou odpověď.

She didn't have a satisfactory answer, to me.
Nedostala jsem uspokojivou odpověď.

I give satisfactory Answer to those charges.
Uspokojivé neodpovím na obvinění.

That is not a satisfactory answer.
To není uspokojivá odpověď.

That is a question I often inquire of myself, madam… to which there is no satisfactory answer… save one, perhaps, and that is that no one else would have you.
To je otázka, kterou si často pokládám sám sobě, madam… a nenacházím žádnou uspokojivou odpověď… kromě jediné, a to, že nikdo jiný by tě nechtěl.

I know this is not a fully satisfactory answer in this difficult situation, but it has been taken into account.
Vím, že to není úplně uspokojivá odpověď v dnešní obtížné situaci, ale je třeba k ní přihlédnout.

Is anybody? You ever get a satisfactory answer… as to why the task force was disbanded by the Bureau?
Někdo jiný? Dostals někdy rozumnou odpověď na otázku, proč FBI operační skupinu rozpustila?