What is the translation of " SAVING YOURSELF " in Czech?

• zachránit sám sebe
• šetříš se
• záchranu sebe sama
• uchování se

Examples of using Saving yourself in English and their translations into Czech

Saving Yourself.
Uchování se.

Think about saving yourself.
Přemýšlejte, jak se ochránit samy.

Saving yourself. What?
Co? Uchování se.

How about saving yourself first?
A co kdybys nejdřív zachránil sám sebe?

Saving yourself. What?
A zachránil sám sebe. Co?

You only think of saving yourself.
Myslíš jen na to jak se sám zachránit.

Saving yourself for marriage?
Šetříš se na manželství?

Worry more about saving yourself.
Víc se strachuj o záchranu sebe.

Saving yourself for marriage?
Etříš se pro manželství?

Downsizing is about saving yourself. Yeah.
Jo. Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe.

Saving yourself for marriage?
Šetříš se pro manželství?

Downsizing is about saving yourself. Yeah.
Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe. Jo.

Saving yourself for someone?
Nešetříš pro někoho jinýho?

Yeah. Downsizing is about saving yourself.
Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe. Jo.

Saving yourself for the big event.
Šetříš se na větší věc.

Yeah. Downsizing is about saving yourself.
Jo. Zmenšování je o tom, zachránit sám sebe.

Saving yourself for some lucky girl.
Šetříš se pro nějakou slečnu.

Well, you obviously have no interest in saving yourself.
No, očividně nemáš žádný zájem se zachránit.

Try saving yourself first, kid.
Zkus nejdřív zachránit sebe, kluku.

Well, you obviously have no interest in saving yourself.
Očividně vás vůbec nezajímá, jak se zachránit.

Saving yourself for some lucky girl.
Šetříš se pro nějakou šťastnou ženskou.

Calum. You need to think about saving yourself.
Calume, měl byste přemýšlet o tom, jak si zachránit kůži.

Saving yourself for the big wedding night,?
Šetříš se pro velkou svatební noc?

You need to think about saving yourself. Calum.
Calume, měl byste přemýšlet o tom, jak si zachránit kůži.

I thought,"Stop saving yourself for some imaginary person.
Myslel jsem si:"Přestaň se šetřit pro imaginární osobu.

If you would helped them instead of saving yourself.
Kdybyste jim pomohl místo toho, že jste zachraňoval sebe.

You would only be giving Death a… a helping hand and saving yourself a lot of future pain.
Jen podáš smrti pomocnou ruku. A ušetříš si hodně bolesti v budoucnosti.

And since I can't keep helping to save you, you need to start saving yourself.
A já už tě nemůžu zachraňovat, tak se musíš zachránit sám.

I have been married and it's not worth saving yourself for.
Já byl ženatý a rozhodně nestojí za to si to schovávat.

Isn't it true that you were focused on the weapon, focused on saving yourself?
Není pravdou, že jste se soustředil na tu zbraň, a na záchranu sebe sama?